出国留学网英文诗

出国留学网专题频道英文诗栏目,提供与英文诗相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!

关于夏天的英文诗

 

  以下是出国留学网小编为大家精心搜集和整理的关于夏天的英文诗,希望大家喜欢! 

关于夏天的英文诗(一)

  《Summer for Thee,Grant I May Be》

  《要是我能做你的夏天》

  Summer for thee,grant I may be

  要是我能做你的夏天

  When summer days are flown!

  当夏日已经离我们而去

  Thy music still,when Whippoorwill

  我依然要做音乐,萦绕在你的耳际

  And Oriole——are done!

  当夜莺和黄鹂,都把歌曲唱尽!

  For thee to blom,I'll skip the tomb

  我会跳离那墓场,liuxue86.com为你绽放

  And row my blossoms o'er!

  我的鲜花排列成航

  Pray gather me——

  愿你采摘我

  Anemore——

  属于你的银莲花

  Thy flower——forevermore!

  属于你的花儿,永远为你盛放!  

关于夏天的英文诗(二)

  《The Last Rose of Summer 》

  《夏日最后的玫瑰》

  This is the last rose of summer 这是夏日最后的玫瑰,

  Left blooming alone; 正独自绽放;

  All her lovely companions 昔日所有她动人的同伴们

  Are faded and gone; 早已枯萎凋零

  No flower of her kindred, 花中没有它的同类,

  No rose-bud is nigh,身旁没有花蕾,...

关于植树节的英文诗

 

  每年的3月12日是植树节,下面是出国留学网小编为您精心提供的植树节英文诗歌,欢迎欣赏。

  关于植树节的英文诗

  诗歌一:

  Trees

  I think that I shall never see

  A poem lovely as a tree;

  A tree whose hungry mouth is prest

  Against the earth's sweet flowing breast;

  A tree that looks at God all day,

  And lifts her leafy arms to pray;

  A tree that may in Summer wear

  小编特别推荐

  植树节活动 | 植树节来历 | 植树节是哪天 | 植树节图片 | 植树节小报

  A nest of robins in her hair;

  Upon whose bosom snow has lain,

...

经典英文诗:"The Chaos"

 

  "The Chaos",一首很经典的讽刺英语拼法的诗,自1920年发表后,这首“诗”早已成为美国ESL(非母语英语)课堂普遍学习的课文。

  练习建议:在每个发音相似的词上注上音标,然后自己没事儿多练练。再跟音频上的发音做对比。

  PS:看不懂的话不必着急,因为这首诗只是集合了常见的易错发音词汇,而诗文本身没有深层意思。

  chaos字典释义:n. 混乱;杂乱;紊乱 a state of complete confusion and lack of order

  "The Chaos"

  by Gerard Nolst Trenité

  Dearest creature in creation

  Studying English pronunciation,

  I will teach you in my verse

  Sounds like corpse, corps, horse and worse

  I will keep you, Susy, busy,

  Make your head with heat grow dizzy.

  Tear in eye your dress you'll tear,

  So shall I! Oh, hear my prayer,

  Pray, console your loving poet,

  Make my coat look new, dear, sew it!

  Just com...