出国留学网专题频道铜锣湾栏目，提供与铜锣湾相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！ 铜锣湾（因为粤音比较顺口的关系，部分香港人会把铜锣湾读成铜锣“环”，使三字都变成阳平声）位于香港岛的中心北岸之西，是香港的主要商业及娱乐场所集中地。区内有多家大型百货公司及大型商场，包括：崇光百货、时代广场、利舞台广场以及世贸中心。铜锣湾购物区亦是全世界租金最贵的地段。
香港铜锣湾可谓寸土寸金、纸醉金迷，是香港主要商业及娱乐场所集中地。那在铜锣湾女生去了基本上一天都会沉浸在里面。下面出国留学网来说说香港铜锣湾打折季购物攻略，一起来看。
移民香港的朋友到铜锣湾购物必定会有这种体验，一定要精力充沛才能逛完。这里卖国际品牌的利园、名店坊，中高档商品的时代广场、崇光百货SOGO、世贸中心，也有卖潮流服饰和价格实惠的生活杂货的金佰利商场和渣甸坊。周末即将来临，快约上好友一起踏遍铜锣湾的好店吧!
香港
崇光百货铜锣湾店：SOGO在香港也是很出名的，很多网友到香港购物都会去这儿。位于铜锣湾的这家SOGO比较大，而且购物的种类都要多于尖沙咀店，主要以日本品牌为主。而且这里的种类十分齐全，大到家电，小到日常用品都有!
时代广场：所有的消费娱乐设施及停车场共占时代广场其中的十六层，每一层都有很多店铺越往上越便宜，因为越往上本地品牌越多。而且时代广场有连卡佛，货品还是很齐全的!
利园：利园是香港名人明星及品味人士的扫货热点。香奈儿和PRADA都在其中，利园特设的「儿童名店区」里头有英国品牌Burberry 在香港开设的首家Burberry Children专门店，还有Ralph Lauren Children、Baby Dior、 COMME CA KIDS及I PINCO PALLINO等多个国际名牌的童装专门店。
希慎广场：希慎广场是潮人和辣妈们必到的场所，同时这里有全港最大的apple Store，每天在这里排队的市民就很多了!而且这里也有DFS店和各种名牌商品!
名店坊：名店坊是铜锣湾区内最大的户外购物广场之一，除了商场，这里还有一排路上的店铺，让您感受不同的购物乐趣。 名店坊内，有来自世界各地、设计独特而受年轻人欢迎的品牌，如英国时装品牌Vivienne Westwood、西班牙休闲鞋Camper、日本名设计师品牌津森千里(Tsumori Chisato)以及Beams等。
铜锣湾还是香港不夜市区之一。入夜后，铜锣湾显得热闹而繁忙，只见灯火通明。还可以体验一下香港古老交通工具 - 叮叮车，据说铜锣湾也是遇明星率极高的一个地区。
什么值得买?
这里除了各种品牌服饰还有手袋之外，这里还可以购买IPHONE产品，因为希慎广场有个全港最大的apple Store，每天在这里排队买iPhone的人真的是络绎不绝!而且这里也是买鞋子的好地方，名牌高档的鞋子这里都能买到!而且这里的钟表行也很多!
...
考友们都准备好英语四级考试了吗?本文“2017年12月英语四级翻译题：铜锣湾”，跟着出国留学网来了解一下吧。要相信只要自己有足够的实力，无论考什么都不会害怕!
2017年12月英语四级翻译题：铜锣湾
请将下面这段话翻译成英文：
铜锣湾
铜锣湾，位于香港岛的中心北岸之西，西面东角属湾仔区，东面维多利亚公园及其东部属东区。铜锣湾是香港的主要商业及娱乐场所集中地，也是香港不夜市区之一。区内有多家大型百货公司及大型商场。
参考译文
Causeway Bay
Causeway Bay is located on the western side of Central Hong Kong Island’s north shore. It covers part of the Wan Chai District on the west and part of the Eastern District on the east (Victoria Park and the area further east). Causeway Bay is conveniently situated in Hong Kong’s business and entertainment hub and is home to a number of large department stores and shopping malls.
英语考试网为您整理提供：
四六级英语成绩查询时间...
12-12
铜锣湾是香港乃至全世界都赫赫有名的购物天堂，这里可谓寸土寸金，是香港主要商业及娱乐场所集中地。移民香港的朋友到铜锣湾购物必定会有这种体验，一定要精力充沛才能逛完。这里卖国际品牌的利园、名店坊，中高档商品的时代广场、崇光百货SOGO、世贸中心，也有卖潮流服饰和价格实惠的生活杂货的金佰利商场和渣甸坊。周末即将来临，快约上好友一起踏遍铜锣湾的好店吧!
崇光百货铜锣湾店：SOGO在香港也是很出名的，很多网友到香港购物都会去这儿。位于铜锣湾的这家SOGO比较大，而且购物的种类都要多于尖沙咀店，主要以日本品牌为主。而且这里的种类十分齐全，大到家电，小到日常用品都有!
时代广场：所有的消费娱乐设施及停车场共占时代广场其中的十六层，每一层都有很多店铺越往上越便宜，因为越往上本地品牌越多。而且时代广场有连卡佛，货品还是很齐全的!
利园：利园是香港名人明星及品味人士的扫货热点。香奈儿和PRADA都在其中，利园特设的「儿童名店区」里头有英国品牌Burberry 在香港开设的首家Burberry Children专门店，还有Ralph Lauren Children、Baby Dior、 COMME CA KIDS及I PINCO PALLINO等多个国际名牌的童装专门店。
希慎广场：希慎广场是潮人和辣妈们必到的场所，同时这里有全港最大的apple Store，每天在这里排队的市民就很多了!而且这里也有DFS店和各种名牌商品!
名店坊：名店坊是铜锣湾区内最大的户外购物广场之一，除了商场，这里还有一排路上的店铺，让您感受不同的购物乐趣。 名店坊内，有来自世界各地、设计独特而受年轻人欢迎的品牌，如英国时装品牌Vivienne Westwood、西班牙休闲鞋Camper、日本名设计师品牌津森千里(Tsumori Chisato)以及Beams等。
铜锣湾还是香港不夜市区之一。入夜后，铜锣湾显得热闹而繁忙，只见灯火通明。还可以体验一下香港古老交通工具 - 叮叮车，据说铜锣湾也是遇明星率极高的一个地区。
什么值得买?
这里除了各种品牌服饰还有手袋之外，这里还可以购买IPHONE产品，因为希慎广场有个全港最大的apple Store，每天在这里排队买iPhone的人真的是络绎不绝!而且这里也是买鞋子的好地方，名牌高档的鞋子这里都能买到!而且这里的钟表行也很多!
...出国留学网小编为大家介绍香港旅游景点——铜锣湾，希望对出国留学的同学有所帮助。想了解更多留学精彩内容，出国留学网为你详细解答。
铜锣湾
现在所指的的铜锣湾位于湾仔以东，北角以西，横跨湾仔区及东区：东至清风街天桥，西至坚拿道天桥(鹅颈桥)。其中香港海底隧道、维多利亚公园、港铁天后站、怡和午炮、皇仁书院及香港中央图书馆等则位于铜锣湾东区部分(天后或铜锣湾尾段)。是香港的主要商业及娱乐场所集中地。该地段集中了很多购物中心、日资的百货公司以及酒店等，在街头巷尾还有很多餐厅，所有高档次的时尚潮流物品都可以在这里找到。还是香港不夜市区之一。入夜后，铜锣湾显得热闹而繁忙，只见灯火通明。现在，铜锣湾已成为尖沙咀以外最重要的旅游区。
以下是小编整理的香港铜锣湾导游词、景点导游词大全等，更多导游词请登陆出国留学网(www.liuxue86.com/daoyouci/jingdian/ )
血拼购物
时代广场绝对是这块区域的地标，最大特色在商品按主题规划陈列，有超过200个名牌精品商铺，包括连卡佛及十多间中西日韩料理等。每年平安夜和除夕夜，都有数以千计的人在这里聚集倒计时。铜锣湾站A出口。
利园商场走精品路线，是铜锣湾高级品牌的代名词。利园二期增添了儿童购物天地，两楼天桥串联。除购物外，不乏各国美食，许多明星艺人唱来逛街吃饭。铜锣湾站F出口，步行10分钟。
利舞台广场保留了作为前身的戏院的一部分建筑及功能，新广场内聚集潮流服饰、生活用品及家具、美食，是上班族和学生的最爱地。
信和广场规模较为迷你，有不少受到年轻族群喜欢的香港当地设计师品牌，及Versace 、Chanle的二手店，价格十分便宜。铜锣湾C出口，步行5分钟。
渣甸坊是一排简易搭建的小市集，多卖女性平价衣服、手工绣花鞋、串珠包、纪念品，适合背包客到此寻宝。铜锣湾占F出口。
赏玩游览
跑马地赛马场是1846年，香港第一次正式赛马的举行地。马场为全草地赛马场，单一跑道全场1417米，专于夜间举办赛马。
香港赛马博物馆比邻跑马地赛马场，保存了香港赛马会以及本地赛马的历史资料，参观者闲逛展览厅、电影院和礼品廊之余，还可以饱览马场美景。
延伸阅读:
导游词功能
1.引导游客鉴赏
导游词的宗旨是通过对旅游景观绘声绘色地讲解、指点、评说，帮助旅游者欣赏景观，以达到游览的最佳效果。
2.传播文化知识
传统文化知识即向游客介绍有关旅游胜地的历史典故、地理风貌、风土人情、传说故事、民族习俗、古迹名胜、风景特色，使游客增长知识。
3.陶冶游客情操
导游词的语言应具有言之有理、有物、有情、有神等特点。通过语言艺术和技巧，给游客勾画出一幅幅立体的图画，构成生动的视觉形象，把旅游者引入一种特定的意境，从而达到陶冶情操的目的。
此外，导游词通过对旅游地出产物品的说明、讲解，客观上起到向游客介绍商品的作用。
相关阅读：
...
以下是小编整理的香港铜锣湾又导游词、景点导游词大全等，更多导游词请登陆出国留学网(www.liuxue86.com/daoyouci/jingdian/ )
铜锣湾是重复地名;本文指位于 香港岛 的 铜锣湾 ;
另一个铜锣湾 (英文名称：Tung Lo Wan)位于沙田区大围。) 香港铜锣湾的商场
现在的铜锣湾 (英文名称： Causeway Bay ，原称东角)位于 香港岛 的中心北岸之西，是 香港 的主要商业及娱乐场所集中地。区内有多家大型日资百货公司及大型商场很多人会将铜锣湾比拟作日本的新宿,因为这里是香港著名购物,娱乐,美食中心,也是白领丽人的逛街热点,如果有兴趣了解香港OL的潮流喜好,便应到此一游(尤其是崇光百货公司或时代广场一带)。
铜锣湾是香港最热闹、中高档购物饮食最集中的地区。这里有各类型的港式商场、日式百货公司，而大街小巷也布满了高中低档大小商店及各式餐厅，一定可以满足您的购物及饮食欲望!
逛铜锣湾的路线，可从铜锣湾东面记利佐治街的皇室堡作为起点，至到铜锣湾西面的时代广场作为终点。 沿途有恒隆中心、名店廊、金百利商场、世界贸易中心、祟光百货、铜锣湾广场、三越百货、渣甸坊及利园等等。
铜锣湾区的商铺大多在早上11至12时才开始营业，至晚上10至11时关门。
铜锣湾连同尖沙嘴和中环，是香港岛最主要和最繁华的购物区域。在这个区域内有很多家日本百货商场，越来越多的新商店选择开在铜锣湾，而不是像以往那样开在中环。座落在铜锣湾的时代广场是香港新兴的购物商场，也是铜锣湾最大的商场，场内云集200余家各式购物、饮食和娱乐的名店。
扩展阅读：
导游词注意事项：
特点其主要特点是口语化些，此外还具有知识性、文学性、礼节性等。和蔼，亲切，自然轻松。
4易出现的问题1. 缺乏鲜明主题和观点
2. 内容太单薄。
3. 结构层次不清楚，逻辑性不强，条理不清晰。
4. 导游词不是散文，书面语太重介绍，口语化注意不够;
5. 应该有自我介绍以及导游惯用语，同时要注意与游客进行交流，尽量有互动节目。
6. 没有处理好“景”与“事”的关系，讲故事或者事理往往游离景点内容。
相关阅读：
...铜锣湾推荐访问
