出国留学网相关文章 2014考研英语复习资料：翻译技巧的相关文章推荐
2014考研英语复习资料：翻译技巧
研究生英语考试中的翻译是一项对考生综合能力要求比较高的题型，不仅要求考生对词汇、语法、语篇以及文化知识等有较好的掌握，还要求考生有很强的语言组织能力。做题时，考生应该先略读全文，从大体上把握文章的意思，然后分析需要翻译的句子，找出主干，并明确代词如it、this、that、these等所指代的内容。接着，进一步分析句子在整篇文章中的作用及整体意思，分析完后开始翻译，使语句尽量通顺，并与上下文意思相符合。最后是检查，看拼写有无错误，时态是否正确，标点符号是否正确，数字、年份有无错误，以及有无自己的主观增减。在这里给大家讲讲考研英语长难句的几大翻译技巧，以下是出国留学网考研英语复习资料频道为您独家提供。
1) 顺序法
当英语长句的内容叙述层次与汉语基本一致时，可以按照英语原文表达的层次顺序翻译成汉语，从而使译文与英语原文的顺序基本一致。例如：
But now it is realized that supplies ofsome of them are limited,and it is even possible to give a reasonable estimateof their “expectationof life”， the time it will take to...
[ 查看全文 ]
2014考研英语复习资料：翻译技巧的相关文章
2014考研英语翻译复习要关注热点话题
考研英语翻译部分主要考查考生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。要求考生阅读一篇约400词的文章，并将其中5个画线部分(约150词)译成汉语，要求译文准确、完整、通顺。虽然该部分只占有10分的分值，但很少有同学能拿满分，英译汉文章的体裁以议论文为主，内容涉及社会生活、科普、文化、历史、地理、政治、经济等方面，以社科领域为走势，以下是出国留学网考研英语复习资料频道为您独家提供。
明确三大命...[ 查看全文 ]
2014考研英语复习资料：翻译练习
以下是出国留学网考研英语复习资料频道为您独家提供
IT WAS a moment of some drama when delegates assembled in Doha came to vote on a ban in the trade in bluefin tuna on March 18th. The previous evening many representatives of t...[ 查看全文 ]
2014考研英语复习资料：翻译题复习
考研翻译历年是考研得分率较低的部分。那么这一部分再考场上到底该如何处理呢?2014考研英语新大纲英译汉部分的总体要求仍然是“译文准确、完整、通顺”。在这一部分，同学们要注意关键：浏览，解构。
1.浏览 考研翻译和四六级翻译不同，是放在整个篇章中进行考察，因此整体语境的了解也是必要的，这需要我们利用 1-2 分钟左右的时间快速浏览下各段落的首末句，对文章有个初步的整体了解。 但注意不要花太多时间，毕...[ 查看全文 ]
2014考研英语复习资料：翻译题复习指南
考研英语翻译题型，你把握住了么?以下是出国留学网考研英语复习资料频道为您独家提供。
考研英语中词汇占据了很大的比重，不论什么题型，都需要考生掌握的词汇作依托，这样才能拿下完型拿下阅读拿下写作，更重要的是拿下翻译。可以说在众多题型中翻译是最突出也最具代表性的考查词汇的一项。很多考生在面对400余字的翻译时，往往不知所措，由于只考5句话的翻译能力，导致很多考生纷纷放弃这一题型，转攻分值比较大的阅读等题...[ 查看全文 ]
2014考研英语复习资料：完型填空考题类型探析
完型填空一定要注重思路和寻找线索能力的训练，做题的基本思路是，根据已知信息去填空，根据空前后的线索来选择填什么。比方说，题目让考生填主句的内容，那么从句中就会有相应的说明。题目让考生填动词，原文常常在别的地方出现这个动词的同义词。那么如何判断呢?首先根据需要填写动词后面出现的宾语，找到有同一宾语的句子，该句中的动词就是所需填写词的同义词。
常见搭配、固定词组常常作为完型填空的考点。如果题目让你填单...[ 查看全文 ]
考研英语复习资料：完形十大关系
众所周知，英语文章最重“逻辑”。逻辑关系题在完型中，每年必考，考核的形式有很多，包括宏观和微观两个层面。因为我们整个完型的做题逻辑是从宏观到微观的处理过程。首先，我们看宏观的层面。宏观的考核只要涉及到我们做题的一个方法与步骤。我们在做阅读正确的步骤是，首先看文章的首段或者首句，然后根据其猜测文章的大意，然后再去读文章。这样的目的是：把握文章的宏观逻辑，以下是出国留学网考研英语复习资料频道为您独家提...[ 查看全文 ]
2014考研英语完形复习资料：应试技巧指导
考研英语完形填空也叫英语知识运用，作为考研试题里的第一种考试题型，主要“考查学生综合运用所学词汇和语法知识的能力”。结合2014大纲，综合分析近几年的完形填空试题，不难发现，完形填空所选的短文多是观点鲜明，条理清楚的说明文或议论文，所涉及的多是科普，经济，历史，社会，文化，教育等领域，具有一定的时代感，现实性或科学性。同时完形填空的难度大大提高了，在短短的文章中，长难句增多，缺省内容比重难度加大，...[ 查看全文 ]
2014考研英语复习资料：三点攻克完形填空
对于中国考生来说，虽然很多考生都已经通过了四级或者六级英语考试，但是对于英语能力的运用还不是很精通，考研英语也是同样如此，英语中的完形填空虽然已经伴随着我们走过了中学，大学，但是很多人还是对完形填空不能做到游刃有余，对于如何攻克这类问题，以下是出国留学网考研英语复习资料频道为您独家提供。
从大纲命题来看，考研英语完形填空从命题设置角度来看其实并不是很难。因为，根据英语考研大纲来看，英语运用部分的阅...[ 查看全文 ]
2014考研英语完形填空的三大出题点
英语知识应用部分(即完型填空)因其分值低，出题范围广，得分难的特点往往被很多考生所忽视。但事实上，考研完型如果采取正确的方法复习，一定去取得较高的分数，以下是出国留学网考研英语复习资料频道为您独家提供。
考研完型从三方面进行考查：词义辨析，固定搭配，和上下文逻辑关系。接下来，海文考研为2014年的考生们一一介绍其具体的破解思路。
1. 词义辨析
词义辨析要求考生对于英文中的近义词或者近义词组有着较...[ 查看全文 ]
2014考研英语复习资料：后对应原则
众所周知，在考研英语中，起到决定性作用的是阅读和写作部分，其累加百分比也达到了70%之多，因而完型和翻译这两个项目就往往容易被人们所忽略。然而纵观考研命题的特点和思路，不难发现，完型和翻译恰恰是最具有区分度的两个项目，换而言之，也就是说完型和翻译的答题情况更能将考生区分开来从而决定在选拔中谁能脱颖而出。在商业圈中有个80/20的黄金法则，而在考研英语中，这20%的部分也在80%的程度上决定了最后的...[ 查看全文 ]
