出国留学网相关文章 商贸俄语：外贸俄语—供应设备（一）的相关文章推荐
商贸俄语：外贸俄语—供应设备（一）
О ПОСТАВКЕ ОБОРУДОВАНИЯ 关于供应设备
Х. Здравствуйте! Сегодня мы хотели бы обсудить другой вопрос.
Г. Пожалуйста. Мы готовы обсудить все вопросы, которые интересуют вас.
Х. Просим вас поставить оборудование для . кислородной станции нашего меткомбината,
Г. С удовольствием. Мы можем поставить нужное вам оборудование, материалы и техническую документацию, отвечающие современному техническому уровню.
Х. Вы должны ещё поставить стандартный комплект запчастей, необходимых в гарантийный срок для каждого вида оборудования по нормам заводов-изготовит...
[ 查看全文 ]
商贸俄语：外贸俄语—供应设备（一）的相关文章
商贸俄语：外贸俄语—供应设备（二）
Мы поставим вам испытательное оборудование в соответствии с контрактом. 根据合同我们向贵方供应试验设备。
Ваша сторона заказала у нас силовое оборудование . 贵方在我们这儿订购了动力设备。
Мы несём ответственность за качество обору...[ 查看全文 ]
商贸俄语：外贸俄语—工程总承包（一）
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ НА УСЛОВИЯХ ГЕНЕРАЛЬНОГО ПОДРЯДА 关于工程总承包
Х. Садитесь, пожалуйста. Вам кофе?
Г. Кофе с сахаром, пожалуйста.
Х. Какой вопрос вы бы хотели обсудить сегодня?
Г. Нам бы хотелось обсу...[ 查看全文 ]
商贸俄语：外贸俄语—工程总承包（二）
Строительство объекта на условиях 《под ключ》 является одной из наиболее распространённых форм генерального подряда.
按“交钥匙”条件建设工程项目是总承包合同的最普遍的形式之一。
Договоры о строительстве объектов 《под ключ》 закл...[ 查看全文 ]
商贸俄语：国际商贸俄语词汇（一）
FORM A 普惠制产地证(由商检机构出具,随附单据箱单、发票、普惠制产地证申请书,所用原料完全国产或是辅料进口但不超过40%)
贸易壁垒 торговые борьеры
贸易封锁 торговая блокада
贸易抵制 торговый бойкот
商战 торговая война
商业票据 торговый вексель
过境贸易，转口贸易 транзитна...[ 查看全文 ]
商贸俄语：国际商贸俄语词汇（二）
运费在货价内 КАФ (стоимость и фрахт)
运费,保险费在货价内 СИФ (стоимость товаров, страхование и фрахт)
报关单 таможенная декларация
闭口订货单（不限定供货商的代购订单） закрытый интенкт
产品图例样本 иллюстрированный каталог
畅销品 расхо...[ 查看全文 ]
商贸俄语：国际商贸俄语词汇（三）
生产线линия производства
建立合资企业создание совместных предприятий
经销网络дистрибьюторская и сервисная сеть
代理协议агентское соглашение
附加协定书дополнительный протокол
合同对象предмет договора
支付费用的程序порядок ...[ 查看全文 ]
商贸俄语：国际商贸俄语词汇（四）
运费,保险费在货价内СИФ (стоимость товаров, страхование и фр ахт)
定金 задаток
预付款 авансовая выдача, авансовая сумма
违约金 неустойка
押金 денежный залог
分期付款 платеж в рассрочку
信用卡 кредитная карта
透支 пр...[ 查看全文 ]
商贸俄语：俄语铁路运单及商务记录词汇
Оригинал накладной (для получателя)运单正文(给发货人)
1.Сокращенное наименование дороги отправления : КЖД发送路简称：中铁
Отправитель ,почтовый адрес 发货人，通信地址
получатель收货人
Отправка№批号
кантрольная этикетка检查标签...[ 查看全文 ]
商贸俄语：常用外贸单证俄语词汇
拨款授权书.拨款许可 разрешение на финансирование
发明证书 авторское свидетельство на изобретение
结算通知单，报单，汇款通知单 авизо
借记（借方）通知书，借记（借方）报单 дебитовое авизо
贷方（贷记）通知书，贷方报单 кредитовое авизо
装载单据，运单 погрузочны...[ 查看全文 ]
商贸俄语：营业执照俄汉对照
Лицензия предприятия – юридического лица на право ведения экономической деятельности
Регистрационный номер: 4406812005201
Дата основания: 19 января 2000
Регистрирующий орган: Торгово-промыш...[ 查看全文 ]
