异国留学：言行须“入乡随俗”
出国留学网liuxue86.com为中国留学生提供海外时事新闻：《异国留学：言行须“入乡随俗”》03月17日上海侨报报道。 由于文化差异，留学生在语言交流、待人处事上会遇到很多尴尬，语言习惯的不同会造成误解甚至引来官司或者更大的麻烦。留学生在异国除了要学习科学、文化知识，更要了解当地人的思维模式和语言规范，以尽早融入当地社会。 小心用词别“歧视” 在美国，大家要特别注意行为举止是否有“歧视(出国留学网 liuxue86.com)”或“骚扰(出国留学网 liuxue86.com)”他人之嫌。这里的歧视不仅仅是种族歧视，还有体征歧视、阶级歧视、性别歧视等等。当年美国总统独立候选人、亿万富翁罗斯·佩罗(出国留学网 liuxue86.com)在一次对选民的演讲会上，连续数次用到“你们这些人(出国留学网 liuxue86.com)”，结果遭到舆论界批评，后来民意测验还显示其支持律因此降了几个百分点。在这里，佩罗就犯了“阶级歧视”的错误。当然，作为一个学生来说，经济地位本来就在最底层，对人说说“you people”倒没关系；这也说明用词得当与否，与身份有关。 不能用词之Fat(出国留学网 liuxue86.com) 在美国，说人Fat，是极其粗鲁的用词，即使是背后说人时，也不可用此词。一般说来... [ 查看全文 ]异国留学：言行须“入乡随俗”的相关文章
