出国留学网相关文章 日常日语实用口语:日语社交敬语的相关文章推荐
日常日语实用口语:日语社交敬语
1、東西銀行では，どのような行員教育を…… （误）
東西銀行さんでは，どのような行員教育を…… （正）
在工作中，须称呼对方公司名称的事很多。称呼时，必须在名称后面加上「さん」。
若称呼正式名称，也就是全称，是没有问题的，但要切记避免直呼其名或简称。
「東西銀行さん」或「東西さん」这样的称呼法，比较柔和，是很合适的。这种称呼方法，可以说是敬语基本的表达形式。不仅与面对面的对方的公司要这样，就是对谈话中涉及到的公司的名字，也要加上「さん」来称呼。
2、坂上様でございますか。 （误）
坂上様でいらっしゃいますか。 （正）
与人初次相约见面又没有人在旁边作介绍时，往往是看见来者像你想象中的那个人的样子时，就主动打招呼说：
「××様でございますか」。
其实，这不是正确的敬语表达方式。因为「ございます」不是向对方表敬的表达形式。
「である」的礼貌语是「です」「であります」「でございます」。因此，「坂上様でございますか」这句问话，虽然比「坂上様でごあるか」「坂上ですか」礼貌的程度高，但并不能说对坂上先生的敬意程度高。这句话与「その豚肉は新鮮でございますか」一样，并不是尊敬语的表达形式。
若用「坂上様でいらっしゃいますか」的说法，就不存在上述失礼的问题了。首先是把面前的人尊称为「坂上様...
[ 查看全文 ]
日常日语实用口语:日语社交敬语的相关文章
日常日语实用口语:慰问分别常用表达
祝你 早日恢复健康。——早くご健康を回復されますように。
祝你 早日痊愈。——早くご病気から回復されますよう。
祝你 一路平安。——道中ご無事で。
祝 一帆风顺。——ご旅行が順調でありますように。
谨祝 一路顺风。——ご旅行が順調でありますように。
祝 满载而归。——成果を収めてのお帰りを。
日语小常识：外来语。日语不仅有丰富的本土产生的词汇，它还有许多源自中文的词。许多从中文来的外来语在...[ 查看全文 ]
日常日语实用口语:新しいお客との商談
日：こんにちは。
中：こんにちは。
日：今日は紋織物（もんおりもの）の購入について商談を行ないたく存じますが，よろしくお願いいたします。
中：はい。今日はカタログと見本を用意しておりますので，どうぞ，ご覧になってください。
日：どうも。見せていただきます。
中：現物サンプルも容易しておりますので，お見せしましょうか。
日：はい，お願いします。……うん，品はいいですね。一応，これに決めましょう。
中...[ 查看全文 ]
日常日语实用口语:英语26个字母的日语读法
A：エーB：ビーC：シーD：ディーE：イーF：エフ
G：ジー H：エイチ I：アイJ：ジェーK：ケーL：エル
M：エム N：エヌO：オーP：ピー Q：キュー R：アール
S：エス T：ティー U：ユーV：ヴイW：ダブリュー X：エックス
Y：ワイZ：ゼット
日语知识点：中国字在日语中叫汉字，实际上是表意符号，每一个符号都代表一件事或一个观点。常见的是一个汉字有一个以上的音。在日本，汉字是用...[ 查看全文 ]
日常日语实用口语:日语不常用句
学习日语的外国人或者从事翻译工作的人，往往使用一些日本人日常不用的语句。这些句子都没有语病问题，只是日本人之间在日常会话时是绝对不用的。为了说好地道的日语，让我们一起来看看下面的例句：
甲：こんにちは。お元気ですか。
乙：こんにちは。おかげさまで、元気です。あなたは。
甲：ありがとう。私も元気です。
这一组对话并没有任何错误，也没有一丝不礼貌之处，但日本人之间是不会说出这样的对话。其实这组对话是从...[ 查看全文 ]
日常日语实用口语:日语最常用句
1. 初めましで、よろしくお願いします。初次见面，请多关照！
（ha ji me ma si de，yo ro si ku o ne ga i si ma su.）
这一句话请练熟点儿，碰到日本朋友的话一口气说出来立刻镇住他。
2. はい、いいえ （ha i， i i e）
就相当于英语的Yes/No，大部份情况下就算一句话也听不懂你也只管“はい”就行。
3. おはよう（o ha you）
んにち...[ 查看全文 ]
日常日语实用口语:如何说"谢谢"与"对不起"
（一）道谢
1、现在时
どうも。/ ありがとう。
ありがとうございます。/ どうもありがとう。
どうもありがとうございます。
本当にどうもありがとうございます。
2、过去时
ありがとうござしました。
どうもありがとうございました。
本当にどうもありがとうございました。
这几句都表示“谢谢”、“感谢”的意思，但从上往下尊敬的程度逐步增加。
（二）道歉
1、现在时
済（す）まない。
済（す）みません。...[ 查看全文 ]
日常日语实用口语:表示“吃惊”的常用生活语句
思いかけませんでした。 真没想到。
思いがけないことです。 不可思仪。
それは意外でした。 太意外了。
まったく意外だ。 真没料到。
考えられないことです。 无法想象的事。
一体どうしたことなんでしょう。 到底是怎么回事啊？
本当ですか。 真的吗？
まさか、そんなことがあるなんて。 真的？这怎么可能呢？
とても信じられない。 真不敢相信。
冗談でしょう。 不是开玩笑吧！
うそみたい。 简直是开玩笑...[ 查看全文 ]
日常日语实用口语:对拒绝别人表示道歉的口语
力及ばず，何ともお引受いたしかねます。至らぬ点どうかご寛恕下さい。 力不能及，实难承诺。不周之处，尚请见谅。
本件は私の解決可能な問題ではございません。 这不是我能够解决的问题。
なにも私が承知しないという訳ではなく，本当にその力なしということであります。 并非我不答应，实在无能为力。
ご依頼の件，何ともいたしかねます。 所托之事，赎难办理。
私のおかれた立場から，貴殿のご要望には何ともお応え致し...[ 查看全文 ]
日常日语实用口语:客气
こんにちは。 你好。
こんばんは。 晚上好。
おはようございます。 早上好。
お休みなさい。 晚安。
お元気ですか。 您还好吧，相当于英语的“How are you”。
いくらですか。 多少钱？
すみません。 不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。
ごめんなさい。 对不起。
どういうことですか。 什么意思呢？
山田さんは中国語が上手ですね。 山田的中国话说的真好。
まだまだです。...[ 查看全文 ]
日常日语实用口语:同意和拒绝
一、同意
あなたの意見に賛成です。 我赞成你的意见。
別に意見はないです。 我没意见。
異存ありません。 我无异议。
その通りです。 您说得对。
それは名案です。 这是一个好点子。
二、拒绝
申し訳ございません。私は行けません。 对不起，我无法去。
あいにく明日は人と会う約束があるのです。 真不巧明天和人有约。
このような高価なものをいただくわけにはまいりません。 我不能接受这么贵重的东西。
実は...[ 查看全文 ]
