『日语学习』社会:神奈川でひき逃げ、女子高生が重傷的相关文章
[日语原文]国际:中国、ダライ・ラマ側と再び接触の用意
中国政府はチベット問題をめぐって、７月の早い時期にチベット仏教の最高指導者、ダライ・ラマ１４世の特使と再び接触する用意があることを明らかにしました。 これは中国国営の新華社通信が２９日、中国政府の関係部門が明らかにしたとして伝えたものです。 それによりますと、ダライ・ラマ側からの要請により、中国政府は７月の早い時期にダライ・ラマの特使と再び接触する用意があ...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:悠仁さま、上野で動物たちと触れ合い
秋篠宮家の長男、悠仁さまが東京・上野動物園を訪れ、小さな動物たちと触れ合われました。 悠仁さまが訪れたのは、上野動物園の中にある「子ども動物園」です。２６日は休園日でしたが、悠仁さまは動物と触れ合うコーナーで、係員にこんな質問を。 「どうやって持つんですか？」 そして、物怖じせずに大きなウサギを抱っこ。モルモットも気に入ったようで、床にしゃがみこんで、そっとなでたり餌をあげました。ま...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:鳩山首相、「円安誘導発言」に苦言
新体制の船出直後から波乱含みです。財務大臣に就任した菅副総理が、７日、異例の「円安誘導発言」を行ったことに、鳩山総理は「政府が言及すべきでない」と苦言を呈しました。 「政府としては基本的に為替に関しては、少なくとも私は言及するべきではない、そう思っています」（鳩山首相） 円相場の水準について、通常、政府関係者は具体的なコメントをしないことになっていますが、菅財務大臣は、７日、「円安の方向に進めばい...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:生き埋めの犬、徐々に回復
９日、富山市で顔を出した状態で土に埋められていた犬が保護され、警察では飼い主を捜しています。 犬は雑種のオスで、体長１メートル、体重３０キロほど。救出された直後は衰弱していましたが、水を飲むなど徐々に回復しているということです。 犬は１２日以降に保健所に送られる予定で、警察では飼い主や目撃者を探すとともに、動物愛護法違反の疑いで調べています。（11日11:47）以上是日本留学网http://rib...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:政府、経済情勢検討会合を開催
政府は、国内外の経済情勢について意見交換を行うための検討会合を開き、菅総理大臣は今後も閣僚間で認識を共有するために会合を随時行うよう指示しました。「大局的な観点から世界経済の状況認識や、日本経済へのそうした影響について関係閣僚間で認識を共有し、展開によって必要な対応を検討していく」（菅直人首相）１０日に行われた初会合には菅総理のほか、枝野官房長官、野田財務大臣らが出席し、オブザーバーとして日本銀行...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:計画停電、埼玉と山梨の一部地域で
埼玉県と山梨県の一部の地域では、けさから計画停電が始まっています。東京電力によりますと、きょうも５つのグループに分けて計画停電を行う予定で、すでに、けさ６時４０分頃から第４グループのうち、埼玉県のさいたま市や川越市、山梨県の甲府市や甲州市などのそれぞれ一部、およそ５３万軒を対象に、実施されています。さらに、このあと９時２０分頃からは、第５グループの一部の地域でも停電が始まる予定ですが、第４グループ...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:ガソリン税の暫定税率が期限切れ
ガソリン税の暫定税率がきょう午前０時で期限切れとなり、１リットル当たり２５円下がることになりますが、ガソリンスタンドでの店頭価格は当面ばらついた状態が続きそうです。 ガソリンにかかる暫定税率はきょう午前０時に期限切れを迎えました。暫定税率が１９７４年に導入されて以来、期限が切れるのは初めてのことです。 税金は１リットル当たりおよそ２５円下がりますが、ガソリンスタンドの店頭での価格は、きょうから値下...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:迫撃弾、革労協反主流派拠点など捜索
去年２月、神奈川県のアメリカ軍「キャンプ座間」に向け迫撃弾が発射された事件で、神奈川県警や警視庁公安部は、革労協・反主流派の東京都内の拠点など全国の関係先を一斉捜索しました。 爆発物取り締り罰則違反などの疑いで家宅捜索を受けたのは、東京・台東区にある革労協・反主流派の拠点「赤砦社」など、全国１１都府県の１６ヶ所の関係先です。 この事件は去年２月、神奈川県の...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:米中電話会談、５０万ドルの支援伝える
アメリカのブッシュ大統領は中国の胡錦濤国家主席と電話で会談し、今回の地震の被害に対して５０万ドルの支援を伝えました。 会談の中で、ブッシュ大統領は地震による犠牲者に弔意を示した上で、国際赤十字の呼び掛けを受けて第一弾として５０万ドル、およそ５２００万円を拠出する方針を胡主席に伝えました。 またブッシュ大統領は、サイクロンで深刻な被害が出ているミャンマーが人的な支援を拒んでいることについて「アメリカ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:通常国会開幕、全面対決の様相
通常国会が開幕しました。雇用対策を盛り込んだ補正予算案などを一日も早く成立させたい政府与党に対し、野党側は「政権交代こそが最大の雇用対策」と主張。総選挙を控えた国会は、冒頭から全面対決の様相を呈しています。 「いよいよ国会も今日から開始される、ぜひ一致団結して戦い抜いて我々の成果を来るべき総選挙に問わねばならない」（麻生首相） 政府は、５日午前の閣議で第２次補正予算案を決定し、国会に提出しました。...[ 查看全文 ]
