[日语原文阅读]社会:浜田元議員、他人名義の土地を担保に的相关文章
[日语学习网]新闻:09年消費者物価 最大の下落
０９年の消費者物価、過去最大１・３％の下落 総務省が２９日発表した２００９年平均の消費者物価指数（ＣＰＩ、２００５年＝１００）は、変動の大きい生鮮食品を除くベースで１００・３となり、前年比１・３％下落した。下落率は、比較可能な１９７１年以降で最大。同時に発表した１２月は、９９・８で、前年同月比１・３％下落した。下落は１０カ月連続...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:道路財源一般化への反対呼びかけ
自動車メーカーなどの業界団体のトップが街頭で、ガソリン税など道路特定財源の使いみちを道路整備以外に広げる一般財源化について反対を呼びかけました。 日本自動車工業会の張会長や石油連盟の渡会長など、道路特定財源に関係する業界団体のトップが、「特定財源を道路整備以外に使うのであれば減税すべき」であるとか、「上乗せ分を廃止すればガソリン価格も下がる」などと街頭で訴えました。 自動車メーカーなどの業界団...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:日経平均続落、一時１万４５００円割る
株安の流れが続いています。先週の大発会で、戦後、最大の下げ幅となった日経平均株価は、７日も一時２５０円以上値下がりし、１万４５００円を割り込みました。 大発会で日経平均株価が６００円以上の大幅安となった東京株式市場、週が変わっても不安定な状況が続いています。 ７日朝の東京市場は、取り引き開始直後からほぼ全面安の展開で、日経平均株価は一時、２５０円以上値を下げ、およそ１年半ぶりに１万４５００円を割り...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:下水道事故、３人目の死亡を確認
東京・豊島区のマンホールで下水道工事中の作業員５人が流された事故で、３人目の死亡が確認されました。 新たに死亡が確認されたのは、埼玉県草加市の浜田彰さん（２９）です。この事故は５日、豊島区雑司が谷のマンホールで下水道工事中だった作業員５人が大雨による増水で流されたもので、これまでに２人の死亡が確認されています。６日午後、現場からおよそ３．５キロ離れた文京区後楽にある隆慶橋近くの神田川...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:駅エスカレーターで７人転倒、３人けが
２７日夕方、東京の京王電鉄・井の頭線「新代田駅」のエスカレーターで乗客ら７人が転倒する事故があり、うち３人がけがをしています。 警視庁などによりますと、２７日午後４時すぎ、世田谷区代田の京王井の頭線「新代田駅」のエスカレーターで、乗客ら７人が折り重なるように倒れました。 このうち、６８歳の男性と７７歳の女性ら３人がけがをしました。３人とも意識ははっきりとしているということです。 現場...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:日米外相会談、日程折り合わず見送り
アメリカのオバマ大統領の来日を来週に控え、ワシントンでの日米外相会談の開催に向けて調整が続いていましたが、結局、日程が折り合わず、見送られることになりました。 今回の日米外相会談は、日本側の要請で調整が行われていたもので、アメリカ国務省も先週末、いったん「６日に行う」と明らかにしていました。 見送りの理由は、岡田外務大臣の国会日程の調整がつかなかったためで、日本側の要請で調整を行っていた外相会談が...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:孤立のマチュピチュ、依然１４００人が
集中豪雨で鉄道が寸断され、日本人を含む多くの観光客らが取り残された南米・ペルーのマチュピチュ遺跡周辺では、救出活動が難航しており、依然およそ１４００人が救出を待っています。 マチュピチュ遺跡周辺では、２７日もヘリコプターによる救出活動が続けられましたが、雨が断続的に降り続いていることなどから、救出活動は難航しています。 ロイター通信によりますと、これまでにおよそ７００人が救出されたも...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:遺産相続巡る口論でおい刺殺、男逮捕
２１日午後、鳥取県米子市の飲食店で親族同士が遺産相続などをめぐり口論となり、サバイバルナイフでおいを刺し殺し、２人にけがをさせた５７歳の男が逮捕されました。 殺人の罪で逮捕されたのは、鳥取県西伯郡日吉津村の無職、渡辺啓司容疑者（５７）です。 ２１日午後２時１０分ごろ、米子市内の飲食店で法事のため集まり食事をしていた親族が遺産などをめぐり口論となり、渡辺容疑者が身内３人をサバイバルナイフで次々と刺し...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:中小企業待望のリーダー像は「信長」
中小企業の経営者が待望する日本のリーダー像は、改革を断行する大胆な行動力を持った織田信長だということがわかりました。 日本商工会議所が全国５１７の商工会議所の会頭を対象に実施したアンケート調査によりますと、現代の日本でリーダーシップを発揮して欲しい歴史上の人物は、織田信長が４４票を集めてトップでした。 坂本龍馬が２８票で２位、３位は徳川家康で、４位には米沢藩の財政改革を成し遂げた上杉鷹山が、５位に...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:沖縄の基地在住者に外出禁止措置
海兵隊員による女子中学生暴行事件を受け、沖縄のアメリカ軍は２０日から当分の間、基地の在住者の外出を禁止する措置に乗り出しました。 この外出禁止措置は２０日午前７時３０分から実施されたもので、基地在住者の活動範囲は礼拝や学校、医療施設へ行くといった例外を除いて、基地内と職場に限られることになります。また、２２日を「反省の日」と定め、軍の規律などを見直す日に充てることにしています。 海兵隊員が女子中学...[ 查看全文 ]
