[日语学习网]经济:直嶋経産相、ＧＤＰ発表前に数値漏らす的相关文章
[日语原文]新闻:レコ大司会者 堺&紀香に決定
『第51回日本レコード大賞』司会者に堺正章と藤原紀香が決定 年末恒例の『第51回輝く！日本レコード大賞』（TBS系）の記者会見が10日、東京・赤坂の同局で行われ、メイン司会をタレント・堺正章と女優・藤原紀香が務めることが発表された。また同局の安住紳一郎、加藤シルビア、枡田絵理奈アナウンサーも出演し、脇を固める。なお堺は14年連続で、藤原は初の大役となる。 ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:JAL撤退 新興航空はチャンス
日航撤退新興勢にはチャンス静岡・松本・神戸空港で参入進む 会社更生法の適用を申請した日本航空が撤退を表明した静岡、松本（長野県）、神戸の３空港で「脱日航」の動きが活発化してきた。新興航空会社による日航の撤退路線への参入が進行。燃費効率のいい航空機を導入し、日航に比べ採算が取りやすいためだ。一方、撤退や減便が取りざたされる空港からは不安の声も出ている。 实用单词解析： ◆...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:大田区の住宅で火事、高齢の夫婦死傷
２７日午後５時前、東京・大田区の住宅で老夫婦２人が死傷する火事がありました。 ２７日午後５時前、大田区東嶺町の住宅から火が出ていると１１９番通報がありました。 東京消防庁のポンプ車などおよそ２１台が消火活動にあたり、火はおよそ１時間半後に消し止められましたが、木造平屋の住宅１棟など、およそ８０平方メートルが焼けました。 この火事で８２歳の女性がのどに軽いやけどを負い、８９歳の男性...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:６か国協議での合意歓迎、議長声明
マニラを舞台に開かれたＡＳＥＡＮ地域フォーラムの一連の閣僚会合では、北朝鮮の核問題が主要テーマの１つとなり、議長声明では６か国協議での合意を歓迎しました。 北朝鮮の核施設停止を、「朝鮮半島の非核化に向けた第一歩に過ぎない」と、けん制する日本に対し、「我々は行動した。今度は他の国が行動する番だ」とする北朝鮮。今後の６か国協議を控えて日朝の鞘（さや）当てが繰り返されましたが、直接わたり合うことはありま...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:０９年度産国産小麦、価格上昇確実に
２００９年度産の国産小麦の価格が、大幅に上昇することが確実となりました。 国内で流通する小麦のうち国産小麦は１３％を占めますが、その価格は毎年、収穫前に銘柄ごとに生産者団体と製粉会社との間で入札で決められています。今年は輸入小麦が大幅に値上げされたことに連動して、国産小麦の入札基準価格も前の年から３０％引き上げられていました。 ２日に発表された２００９年度産小麦の落札結果によりますと、代表的な銘柄...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:エレベーター死亡事故、遺族が提訴
おととし、東京・港区のマンションで、男子高校生がエレベーターにはさまれ死亡した事故。高校生の両親が１２日、エレベーターの製造元などを相手取り、総額２億５千万円の損害賠償を求める訴えを起こしました。 「もう待てないですね、本当に・・・。正直、こんなに時間がかかるとは思っていなかった」（息子を事故で亡くした市川正子さん） 突然の事故から２年半。最...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:来年度は実質ゼロ成長、閣議決定
政府は１９日朝、臨時の閣議を開き、来年度のＧＤＰ＝国内総生産の成長率を実質で０．０％とする経済見通しを決定しました。 政府が政策目標でもある経済見通しを０％とするのは、ＩＴバブルが崩壊した後の２００２年度の見通し以来、７年ぶりです。 ただ、民間の調査機関の間では、大幅なマイナスが避けられないとの見方が増えているため、２２日に日銀が公表する経済見通しが注目されます。（19日10:49）
以上是...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:立教大生殺害で懸賞金、最高３００万円
１４年前、東京のＪＲ池袋駅で立教大学の男子学生が殺害された事件は未解決のままです。警視庁は、情報提供者に最高で３００万円を支払うと発表しました。 この事件は１４年前、東京のＪＲ池袋駅のホームで、立教大学の４年生だった小林悟さん（当時２１）が男と口論となり突き飛ばされ、頭を強く打つなどして殺害されたものです。 警視庁は、発生からちょうど１４年目となる１１日からの１年間、「捜査特別報奨金」の対象に指定...[ 查看全文 ]
『日语阅读』历史上今天:記念日 11月14日
▲世界糖尿病デー(WorldDiabetesDay) 糖尿病の全世界的脅威を認知するための国際デー。 インスリンを発見したカナダのバンティング医師の誕生日。 元々国際糖尿病連合(IDF)と世界保健機関(WHO)が定めていた記念日であったが、2006年12月20日、国連で「糖尿病の全世界的脅威を認知する決議」が採択され、あわせて世界糖尿病デーが国連の記念日として認定された。 ○パチンコの日 全国遊技...[ 查看全文 ]
『日语学习』新闻:家族連れの万博観光が大人気
家族連れの万博観光が大人気 夏休みの家族連れの万博観光や修学旅行が人気が出ている。万博指定観光社によると、夏休みが迫っており、家族と生徒たちの万博に対する興味が高まっている。5月予約した万博の団体観光では、子供連れの観光客数と生徒の比率が4月の２倍以上になったという。旅行社の責任者は、7月・8月に見学のラッシュが来ると指摘した。 児童、生徒と学生が見学する時には、サービスがある。身長...[ 查看全文 ]
