[日语原文阅读]国际:イラク米軍戦闘部隊、撤退完了を否定的相关文章
『日语阅读』社会:丸の内にタヌキが出没
都心のオフィス街にタヌキが出没です。 体長５０センチほどのこのタヌキ、４日午後７時すぎ、千代田区大手町のビルの地下の入り口付近にいたところをビルの警備員に確保されました。 現在は丸の内警察署で保護されていますがタヌキは４日夜、ソーセージ半分を食べるなど元気な様子だということです。 皇居などにはタヌキが棲息しているといわれていますが、このタヌキが実際どこから来たかは、わからないということです。（05...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:浴室に女性遺体、２７歳息子の行方捜す
２８日夜７時４０分ごろ、横浜市戸塚区のマンションの一室で、この部屋に住む飲食店店員・鈴木洋子さん（５９）が死亡しているのが見つかりました。 鈴木さんは首には包丁が刺さったまま浴室で倒れていて、目には粘着テープが巻かれていたということで、警察は殺人事件として捜査しています。 調べによりますと、鈴木さんと同居している２７歳の息子の行方が分からなくなっていて、警察は、息子が何らかの事情を知...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:独軍、不祥事で岐路に立つ国外派兵
日本では年明け、防衛庁が「防衛省」に昇格するのを機に、国際貢献が一層強く求められそうですが、一足早く国外派兵を拡大させたドイツでは、軍のスキャンダルをきっかけに、派兵のあり方が問い直されています。 頭蓋骨を手に持ち、得意げに写真に収まるドイツ兵。アフガニスタンの首都カブール近くの埋葬所で、複数のドイツ兵が人の大量の骨を持ち出し、もてあそんでいる写真が今年１０月、次々と明らかになりました。 拳銃をつ...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:関東学院大元ラグビー部員に有罪判決
関東学院大学のラグビー部員による大麻所持事件で、大麻取締法違反の罪に問われた２人の元ラグビー部員に対し、横浜地裁は執行猶予付きの有罪判決を言い渡しました。 関東学院大学の元ラグビー部員・梅埜桂嗣被告（２１）と中村大樹被告（２１）は去年９月から１１月にかけ、ラグビー部が合宿所として借り上げている横浜市のマンションで大麻草１６本を栽培した大麻取締法違反の罪に問われています。 判決で横浜地...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:介護に疲れ８２歳妻殺害、８７歳夫逮捕
５日午後４時ごろ、千葉県鴨川市の住宅で、この家に住む岩波武容疑者（８７）が寝室で寝ていた妻のゆうさん（８２）の首をひもで絞めて殺害したとして、殺人の疑いで逮捕されました。 岩波容疑者は、１０年以上前から寝たきりだったゆうさんの介護をほぼ１人で行ってきましたが、去年の夏ごろから体調を崩していたということです。 調べに対し、「介護に疲れた。一緒に暮らしているほかの家族に迷惑をかけたくなかった」と供述し...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:酔ってチューリップ引き抜く、男逮捕
２１日未明、群馬県前橋市で、路上に植えられていたチューリップを引き抜いたとして、２１歳の男が逮捕されました。 器物損壊の現行犯で逮捕されたのは、前橋市西片貝町のとび職・関口慎太郎容疑者（２１）です。 関口容疑者は２１日午前２時すぎ、「全国都市緑化フェア」のため前橋市内の路上に植えられていたチューリップ１本を引き抜いたところ、警戒中の警察官にその場で取り押さえられました。 関口容疑者は...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:新型インフルの輸入ワクチン、一部解約
新型インフルエンザの輸入ワクチンの大半が余っている問題で、厚生労働省は、イギリスのグラクソ・スミスクライン社と購入契約を結んだ７４００万人分のうち３２％にあたる、およそ２４００万人分を解約することで合意しました。購入金額８００億円のうち２５７億円が戻ります。 厚労省では、契約を結んでいるもう１社のノバルティス社とも交渉を続けていますが、難航しています。（26日10:56）以上是日本留...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:年賀状きょうから受付開始
年賀状の受付が全国で一斉に始まりました。 東京・墨田区の本所郵便局では東京スカイツリーのイメージキャラクター「ソラカラちゃん」が登場。 地元の子どもたちがスカイツリーをかたどったポストに年賀状を投函しました。 １０日時点での年賀状の販売状況は昨年並みのおよそ２７億枚で、日本郵便は元日に届けるには２５日までに投函するよう呼びかけています。（15日10:52） 想进一步学习的童鞋可以通过...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]新闻:噴火 航空への影響9.11超えも
火山噴火航空業界への影響「９・１１超える」 【ロンドン＝木村正人】アイスランドの火山噴火による火山灰は１８日も欧州の空をマヒさせた。空港が閉鎖された１５日以降、欧州では４日間にわたって他大陸からの移動が停滞。国際民間航空機関（ＩＣＡＯ）は航空業界への影響について、米中枢同時テロ時の２００１年を上回るとの見方を示した。欧州連合（ＥＵ）は１９日、テレビ会議による運輸相理事会を緊急開催し今...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:世界最速の新幹線が完成
世界最速の新幹線が完成上海・北京間の高速鉄道で走行 自主開発した時速380キロの高速列車「和諧号380A」が27日完成し、注目を集めている中国製の新幹線が明らかになった。 「和諧号380A」の走行時速は350キロで、最高時速は380キロである。最初は上海・北京間の高速鉄道で走行するという。 实用单词解析： ◆最速（さいそく）：最快。 ◆走行（そうこう）：[名·自サ](汽...[ 查看全文 ]
