[日语阅读学习]国际:英不明朗経費請求、下院議長が辞任的相关文章
[日语原文阅读]社会:マルエツのＣＯ中毒、カツオは無関係
東京・江戸川区のスーパーで、女性従業員２人が一酸化炭素中毒の症状で体調不良を訴えましたが、その後の調査で、調理室のカツオからは中毒になるほどの一酸化炭素は検出されていないことがわかりました。 今月１２日、江戸川区松江のスーパー「マルエツ」で、清掃作業中だった女性従業員２人が体調不良を訴え、病院で手当を受けました。 ２人は「一酸化炭素中毒」と診断されましたが、その後の保健所の調査で、調...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:登山客救助、通行禁止の林道から入山
２日、北海道のヌカビラ岳で登山のツアー客８人がヘリコプターで救助されましたが、入山の際、ガイドが通行禁止だった林道のゲートを無断で開けていたことが分かりました。 日高山脈のヌカビラ岳では２日、沢の増水と疲労のため登山ツアーの一行が下山できなくなり、ツアー客８人がヘリコプターで救助されました。 一行は、先月３０日に山に入りましたが、その際、落石などの危険があるため通行禁止だった林道のゲートを、ガイド...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:成田、発着枠を年３０万回で合意へ
羽田空港の本格的な国際化を前に、成田空港では年間の発着回数を３０万回へと拡大する計画が、国や地元自治体などの間で１３日、最終合意される見通しです。 成田空港の年間発着回数の上限は現在、２２万回となっていますが、成田空港会社は２０１４年度をメドにおよそ１．３倍の３０万回に拡大するという計画を示しています。 これについて、成田市や芝山町など騒音問題を抱える空港周辺の９つの市と町が対応を協議してきました...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:松下電器、社名を「パナソニック」に
松下電器産業は、創業以来使ってきた「松下」の名前を社名から外し、「パナソニック」に社名を変更すると発表しました。 松下電器は、「経営の神様」とも呼ばれた故・松下幸之助氏が１９１８年に創業して以来、「松下」の名前を社名に使ってきましたが、６月の株主総会での承認を経た上で、今年１０月１日から社名を「パナソニック」に変更します。 また、商品のブランド名についても国内向けの洗濯機や冷蔵庫など...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:ＮＹダウは急反落、２１４．６０ドル安
６日のニューヨーク株式市場は、サブプライムローン問題による金融不安が広がるとの懸念から、ダウ・ナスダック共に急激な反落となりました。 ６日のニューヨーク株式市場のダウ平均株価は、前の日に比べて２１４ドル６０セント安い、１万２０４０ドル３９セントで取引を終えました。終値ベースでは１か月半ぶりの安い水準で、１万２０００ドル割れ目前となりました。 住宅ローンを手がける一部の金融機関で債務不...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:福田首相、党首討論で不満ぶちまけ
日銀人事案の採決後、３か月ぶりに福田総理と小沢代表の党首討論が行われましたが、民主党が政府提案を認めなかったことを巡り、福田総理は逆質問をして不満をぶちまけました。 「適材適所の人物が不同意だったことについて、代表から説明いただきたい」（福田首相） 「クエスチョンタイムというのは野党の党首が主として総理に質問するものと思っていましたが。現在の日本のシステムは、日銀の総裁・副総裁、その...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:南極観測船、新「しらせ」が出港へ
新しい南極観測船「しらせ」が、東京の晴海埠頭から、初の南極観測に向かうため、まもなく出港します。 今年５月に完成した新しい「しらせ」の出港式は、隊員やその家族など関係者およそ３００人が参加して行われています。 この「しらせ」は、先代の名前をそのまま引き継いでいますが、以前より船体が一回り大きくなって輸送能力が上がったほか、船首部分には海水を使って雪を溶かす装置がつけられ、氷を割りながら進む能力がさ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:円売りの市場介入、６年半ぶり
急激な円高を食い止めるため、政府がついに動きました。東京外国為替市場で、円相場が一時１ドル＝８２円台に突入したことを受けて政府・日銀は、けさ６年半ぶりに為替介入に踏み切りました。 「為替相場の過度な変動を抑制するため、先程為替介入を実施しました」（野田佳彦財務相） 野田財務大臣は、午前１０時半すぎに円売りの市場介入を実施したと発表しました。政府が介入を行ったのは２００４年３月以来、６...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:桜島で噴火、警戒レベル３に引き上げ
鹿児島県の桜島で１３日午後９時３９分、今年７８８回目の爆発的噴火がありました。この爆発で、大きな噴石が火口からおよそ１キロ離れた４合目まで達しました。 気象台は、今後も同じくらいの規模の噴火が発生する恐れがあるとして、桜島の噴火警戒レベルを２から３に引き上げて、大きな噴石や火砕流に警戒するよう呼びかけています。（14日11:46） 以上是日本留学网https://riben.liuxue86.com...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:事業仕分け第３弾スタート
政府の行政刷新会議による「事業仕分け第３弾」が、２７日から４日間の日程で始まりました。今回の対象は、「ムダの温床」とも指摘される「特別会計」です。 「今回の特別会計の仕分け、まずは情報をフルオープンにする。行われている事業に無駄はないのか。税金の浪費はないのか。埋蔵金はあるんだろうか。埋蔵借金はどれくらいなんだろうか。誰がそれを作ったんだろうか。誰が返していくんだろうか。そして、余っているお金は何...[ 查看全文 ]
