[日语原文]政治:与党、高齢者医療見直し案で大筋合意的相关文章
[日语原文]经济:三井物産社長に飯島専務が昇格
大手総合商社の三井物産は、飯島彰己専務が４月１日付けで社長に昇格する人事を発表しました。現在の槍田松瑩社長は代表権のない会長に退きます。 槍田社長は、国後島でのディーゼル発電施設の不正入札事件を受けて２００２年１０月に就任し、社内のコンプライアンスの徹底に努めてきましたが、一定のめどがついたため交代するとしています。 飯島次期社長は会見の中で、「今は１００年に一度の経済危機と言われるが、事業計画の...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:「日米同盟発展させたい」、米が声明
民主党の圧勝を受け、アメリカのホワイトハウスは直ちに、「日米同盟をさらに発展させたい」との声明を発表しました。 これは選挙結果が固まった日本時間の深夜に大統領報道官の声明として出されたもので、「日本国民は歴史的な選挙を行い、アメリカ政府は新しい政権の誕生を待っている」とした上で、「日米の強い同盟関係と緊密な協力関係は、新政権の下でさらに発展するものと確信している。オバマ大統領は新しい首相と、世界、...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:社保庁職員、非常勤など４２０人採用
来年１月に発足する日本年金機構に採用されないおよそ５００人の社会保険庁職員について、長妻厚生労働大臣は、厚労省の非常勤職員などで最大で４２０人を採用する方針を明らかにしました。 「（社保庁職員で）懲戒処分を受けていない方について、１７０人程度の准職員として追加の募集を行っていく」（長妻厚労相） 長妻大臣は１日朝の会見で、再就職先が見つかっていない５００人の社会保険庁職員について、懲戒処分歴のない人...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:警察庁、参院選前に「対策室」を設置
来月の参議院選挙を前に、警察庁が選挙違反を取り締まる、対策室を設置しました。 警察庁は１７日、来月１１日の参議院選挙を前に「違反取締対策室」を設置し、安藤隆春長官が全国の幹部警察官に、買収や投票への干渉といった組織的な選挙違反などに重点をおいて捜査し、取り締まりを徹底するよう指示しました。 「選挙の公正を害する悪質な違反の徹底した取締りを行い、選挙の公正の確保と、政治的不正の剔抉（てっけつ）を求め...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:金融サミット終え、麻生首相が帰国
世界的な金融危機への対応について、２０の国と地域の首脳が話し合う金融サミットが終了しました。出席した麻生総理大臣は１６日夜遅く、ワシントンから帰国しました。 「国際的な経済システムの実現に向けて、引き続きリーダーシップを発揮してまいりたい。今回の会合は歴史的なものだったと、多分、後世言われると思います」（麻生首相） 金融サミットで麻生総理は、ＩＭＦ＝国際通貨基金に１０兆円を融資する用意があることな...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:ｉＰＳ細胞の作成効率、飛躍的に向上
京都大学の山中伸弥教授らのグループが、「ｉＰＳ細胞」の作成効率を飛躍的に高めることに成功しました。 「ｉＰＳ細胞」は、どんな組織や細胞にもなることができるため、再生医療などへの実用化が期待されています。 しかし、通常、マウスの皮膚細胞から作る場合、成功率は数％程度で、ヒトの場合はさらに低いため、その効率が課題となっていました。 今回、山中教授らは、がん抑制遺伝子を働かないようにすることで作成効率を...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:都内最高齢１１３歳女性の所在不明
東京・杉並区で、都内最高齢の１１３歳の女性が住民票の登録地に住んでいないことがわかりました。同居しているはずの７９歳の娘は「母は弟と同居している」と話していて、区は警視庁に相談し、行方を探しています。 杉並区によりますと、足立区で生きていれば１１１歳の男性のミイラ化した遺体が見つかったことを受け、１００歳以上の高齢者について所在確認を進めたところ、杉並区に住んでいるはずの都内最高齢の...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:菅改造内閣、午後から全閣僚が勉強会
１７日に発足した菅改造内閣ですが、午後から全ての閣僚が出席して勉強会を行うことにしています。 勉強会では、来月６日にも召集が予定されている臨時国会を念頭において、内政問題等を中心に内閣の意思の統一などを目的に開かれるもので、夕方遅くまでの予定で行われます。菅総理が２２日から国連総会への出席と日米首脳会談のため訪米することから、休日返上で行われることになりました。 また、中国漁船の船長の拘置延長を受...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:東京地裁の看板に“赤いペンキ”？
６日午前、東京・千代田区の東京地方裁判所の看板に赤いペンキのようなものがかけられているのが見つかりました。 ６日午前１１時ごろ、千代田区霞ヶ関にある、東京地裁の正門前の看板に赤いペンキのようなものがかけられているのを女性職員が見つけました。警察官が駆けつけたところ、看板の下にははり紙もはってあり、「実験します」などと書かれていたということです。 警視庁は、近くにいた７０代の女性の身柄...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:東海道新幹線が運転再開
１５日午後１１時過ぎに起きた静岡県で震度６強を観測した地震の影響で、運転を見合わせていた東海道新幹線が午前０時５２分に全線で運転を再開しました。ＪＲ東海は、運転見合わせの影響で終電に乗り遅れた乗客のために、東京駅と名古屋駅で新幹線を「ホテル」として開放するということです。（16日01:09）
想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/Uplo...[ 查看全文 ]
