[日语原文]经济:日経平均急伸、上げ幅１０００円超す的相关文章
『日语阅读』社会:家族３人殺傷、室内で不審な男を目撃
愛知県蟹江町の住宅で、家族３人が殺傷された事件。最初に現場に駆けつけた警察官は、室内にいる不審な若い男を目撃していたことが警察への取材で新たにわかりました。 この事件は今月２日、海部郡蟹江町の住宅で、山田喜保子さんと二男の雅樹さんが殺され、三男の勲さんも首を刃物で刺されてけがをしたものです。 その後の警察への取材で、この日の正午過ぎ、現場に最初に駆けつけた警察官は、勲さんを保護した際、玄関近くで黒...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:官房長官、勝敗は「与党で過半数」
河村官房長官は衆議院選挙の勝敗ラインについて、「政権維持のためにどうあればいいかということは念頭にある」と述べて、「与党で過半数」が勝敗ラインだ、という考えを示しました。 「政権を維持するためにどうあればいいかということを、当然念頭にあることは間違いありません」（河村建夫官房長官） 河村官房長官はこのように述べて、自民党、公明党の与党で過半数を維持することが勝敗ラインだという考えを示しました。 勝...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:米国務次官補、同盟の重要性確認を
アメリカ国務省のキャンベル次官補は、来週の日米外相会談で普天間基地の移設問題の早期決着を改めて促すとともに、日米同盟の重要性を確認するきっかけにしたいとの考えを強調しました。 「（日米外相会談では）普天間問題を前進させることがいかに重要かを伝えたい」（アメリカキャンベル国務次官補） 会見したキャンベル次官補は、ハワイで１２日行われる日米外相会談で、「普天間問題を前進させることの重要性」、さらには「...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:千葉の特養老人ホームに改善措置命令
千葉市内の特別養護老人ホームで、職員が入所者に虐待を繰り返していたなどとして、千葉市は２５日、この老人ホームを運営する、社会福祉法人に改善措置命令を出しました。 改善措置命令が出されたのは、特別養護老人ホーム「あかいの郷」を運営する、社会福祉法人「徳和会」です。 千葉市によりますと、「あかいの郷」では、職員４人が入所者の口におしぼりを押し込んだり、尻を叩くなどの虐待を繰り返していたということです。...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:兄刺し逃走、殺人未遂容疑で弟逮捕
千葉県柏市で２日、中学２年生の男子生徒が寝ていた高校１年生の兄を包丁で刺した事件で、逃走していた弟が３日未明、殺人未遂の疑いで逮捕されました。 逮捕されたのは、柏市に住む中学２年生の男子生徒（１４）です。男子生徒は２日午前８時頃、柏市の住宅で、寝ていた高校１年生の兄（１６）を布団の上から包丁で刺した疑いが持たれています。兄は、背中など数か所を刺され重傷です。男子生徒は３日未明、柏市から３０キロほど...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:事故死の子供写真転載で強制捜査
東京の小学校の男性教諭が、交通事故で死亡した子供たちの写真を自らのホームページに無断転用したうえ、揶揄（やゆ）するようなコメントを載せていた問題で、警視庁は、教諭のパソコンを押収するなど強制捜査に乗り出しました。 児童ポルノ禁止法違反の疑いで家宅捜索を受けたのは、東京・羽村市の小学校に勤務する３３歳の男性教諭の自宅など数ヶ所で、警視庁は、教諭が持ち歩いていたパソコンなどを押収しました...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:小説や映画、日本文化に韓国で脚光
日本における「韓流ブーム」はひと頃に比べて落ち着いた感があります。逆に韓国ではいま、日本の小説がベストセラーを記録するなど、日本の文化に人気が集まっています。 ソウル最大手の書店には「日本書籍の特設コーナー」が現れました。日本の小説の売上高はうなぎ登りで、２０位までに奥田英朗さんの「空中ブランコ」、辻仁成さんの「愛のあとにくるもの」など４つが入り、まさに飛ぶように売れています。 「（日本の小説の）...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:松江で車が街路灯に衝突、３人死亡
１１日未明、島根県松江市の国道で乗用車が橋の中央分離帯にある街路灯に衝突し、乗っていた５人のうち３人が死亡しました。 １１日午前３時４５分ごろ、松江市東朝日町の国道４８５号「くにびき大橋」の上で、中央分離帯の街路灯に普通乗用車が衝突しました。 乗用車には少年を含む５人が乗っていたとみられ、全員が病院に運ばれましたが、３人が死亡、２人が軽いけがをしました。 死亡した３人は男性２人と女性１人で、いずれ...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:ＮＹ原油は続伸、終値６３．９８ドル
２０日のニューヨーク原油価格は、株価の上昇などによる景気回復への期待から買い注文が優勢となり、値上がりしました。 ２０日のニューヨーク・マーカンタイル取引所の原油先物相場は、取引の指標となるＷＴＩの８月渡しが前の週に比べて４２セント高い、１バレル＝６３ドル９８セントで取引を終えました。 企業決算の持ち直しなどを受けて株価が上昇していることから景気回復への期待が高まり、エネルギー需要が...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:押尾被告裁判、救急隊員が法廷で証言
元タレントの押尾学被告の裁判員裁判です。４回目の公判となる９日は、救急救命士の資格を持つ東京消防庁の救急隊員が法廷で証言しました。 押尾学被告は東京・六本木ヒルズのマンションで、田中香織さんに合成麻薬・ＭＤＭＡを譲り渡し、それを飲んだ田中さんが錯乱状態になったにもかかわらず、適切な措置をしないで放置し死亡させたとして、保護責任者遺棄致死などの罪に問われています。 ９日の...[ 查看全文 ]
