[日语原文]社会:日航機、エンジントラブルで緊急着陸的相关文章
[日语学习网]社会:三重で１８歳の妻殺害、２０歳の夫逮捕
離婚をめぐって口論になり、１８歳の妻を殺害したとして、三重県四日市市の２０歳の夫が逮捕されました。 逮捕されたのは、四日市市桜町のトラック運転手・上田徹容疑者（２０）です。 上田容疑者は１６日午前２時頃、菰野町の山の中に停めた車の中で、妻で飲食店店員・綾さん（１８）の首を絞めて殺害した疑いが持たれています。上田容疑者は殺害を認めています。 警察によりますと、上田容疑者と...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:河川敷の穴で小６男児変死、大阪市
２７日夜遅く、大阪市の河川敷で小学６年の男子児童が土の中に埋まった状態で見つかり、まもなく死亡しました。穴を掘って遊んでいたと見られ、警察は事件・事故の両面で調べています。 死亡したのは、大阪市東住吉区の大阪市職員・小川浩一さん（４１）の長男で、市立矢田小学校６年の成樹くん（１２）です。 成樹くんは２７日午前９時ごろ、弟（１０）と自宅近くの大和川の河川敷に遊びに出かけ、...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:大阪の阪和道で衝突事故、１人が死亡
２３日朝早く、大阪府堺市の阪和自動車道で、大型トラックなど３台が絡む事故があり、１人が死亡、４人が軽傷を負いました。 ２３日午前６時頃、大阪府堺市美原区の阪和自動車道下り線美原南インター付近で、トラックとワンボックスカーが中央車線で停車していたところに、大型トラックが突っ込みました。 このはずみで、普通トラックとワンボックスカーは、１００メートルほど前に飛ばされ、ワンボックスカーを運転していた会社...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:南京大虐殺の犠牲者数、日中で隔たり
日本と中国の有識者による歴史共同研究の報告書が公表されました。南京大虐殺の犠牲者数については、中国側が「３０万人以上」とする一方、日本側は「２０万人を上限」としていて、認識が一致しませんでした。 公表された日中歴史共同研究の報告書は、時代ごとの全ての項目について、日中双方の論文がそれぞれ掲載されるという両論併記の形となっています。 焦点の１９３７年の南京大虐殺を巡っては、日本側も「虐殺」には言及し...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:重点港湾選考前に４港担当者が計画説明
東アジアの物流の拠点となるハブ港湾の育成を目指して重点整備港湾の選定を進めている国土交通省の検討委員会が開かれ、４つの港の担当者が整備計画の説明を行いました。 国土交通省ではコンテナ輸送の分野での国際競争力を維持し、東アジアでの物流の拠点となる、ハブ港湾を育成するため、国内の港の中から「国際コンテナ戦略港湾」を最大で２つ選定し、予算を集中的に配分することにしています。 １４日の検討委員会では、阪神...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:諫早湾干拓、上告断念を表明
「止まらない公共事業の象徴」と呼ばれた干拓事業で総理が決断です。長崎県の諫早湾の干拓事業をめぐる裁判で、排水門を開放するよう命じた福岡高等裁判所の判決に対し、菅総理は、上告を断念すると表明しました。 「私としては、いろいろとお話を聞いた上で、また私自身も１９９７年のギロチンと言われた、あの工事の時以来、現地に何度も足を運んで、私なりの知見を持っていますので、そらを総合的に判断して、今回の高裁判決に...[ 查看全文 ]
『日语阅读』生活:ウォルマートが西友を完全子会社化へ
小売業世界最大手、アメリカのウォルマート・ストアーズは、子会社で経営再建中のスーパー、西友の全ての株式をＴＯＢ＝株式の公開買い付けで取得し、完全子会社にすると発表しました。 ウォルマートは経営不振に陥った西友と５年前から資本提携し、大量仕入れによる商品の低価格販売などを導入して西友の再建を進めていましたが、西友は６年連続で赤字を計上するなど不振が続いていました。 市場ではウォルマ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:公取委、製紙メーカー８社に排除命令
発覚から３か月、ついに行政処分が出ました。製紙メーカー各社が再生紙に混ぜる古紙の割合を偽っていた「エコ偽装」問題で、公正取引委員会は日本製紙などメーカー８社に対し排除命令を出しました。これは再発防止などを求める行政処分で、処分の確定後に従わなければ３億円以下の罰金もある厳しい処分です。 業界のリーディングカンパニーが、軒並み排除命令を受けるのは極めて異例のことです。 景品表示法違反で排除命令を受け...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:国会議員出張にファーストクラス必要？
国会議員が国会の派遣で海外出張する場合、飛行機の座席にファーストクラスを使うことが認められているのをご存じでしょうか。これについて自民党の若手議員の有志から、「税金の無駄遣いではないか」という声があがっています。 自民党の「税金の無駄遣いを一円たりとも許さない若手の会」は６月１３日、中間提言をまとめました。国会議員の定数削減、無駄遣い取締官の創設など様々な提案を打ち出しましたが、国会のこんなお金の...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:福岡でスーパー強盗、１０００万円奪う
２１日夜、福岡県大牟田市のスーパーマーケットに包丁を持った男が押し入り、金庫から売上金およそ１０００万円を奪って逃走しました。 ２１日午後１０時半ごろ、福岡県大牟田市橘のスーパーマーケット・マルショク吉野店に、包丁を持った男が裏口から侵入しました。 男は閉店後の戸締りなどをしていた男性従業員を脅して縛ったうえ、金庫のカギを持つ女性従業員を呼び出させて、金庫から売上金およそ１０００万円...[ 查看全文 ]
