[日语原文阅读]政治:副幹事長「続投」、方針転換の理由は的相关文章
[日语原文]新闻:「めざまし」16年目で初の1位
フジ「めざまし」１６年目で初首位に輝く！ ２００９年の年間視聴率は、フジテレビがゴールデン（１９～２２時）、プライム（１９～２３時）、全日（６～２４時）の各時間帯で民放とＮＨＫを通じ首位となり、６年連続で３冠を獲得したことが４日、ビデオリサーチ（関東地区）の調べで分かった。 同局系朝の人気情報番組「めざましテレビ・２部」（月～金曜前６・１０～８・０）が、ラ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:イラン、拘束の英兵１５人を解放へ
イランのアハマディネジャド大統領は４日、先月、イランがペルシャ湾で拘束したイギリス兵１５人を解放すると発表しました。兵士らは５日にもイギリスに向けて出国するとみられます。 アハマディネジャド大統領は記者会見で、先月２３日に、ペルシャ湾で拘束したイギリス海軍の兵士１５人について、「恩赦を与え、全員解放する」と発表しました。 大統領はあくまでイギリス側が領海を侵犯したとの立場を強調した上で、「兵士の解...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:婦女暴行などの疑い、同僚の男逮捕
同僚の女性の自宅に上がり込んで女性にわいせつな行為をし、現場から離れたあと、再び女性の自宅に戻ってきて今度は暴行を働いたとして、３１歳の派遣社員の男が逮捕されました。 婦女暴行などの疑いで逮捕されたのは、埼玉県本庄市に住む派遣社員、鹿沼一広容疑者（３１）です。 調べによりますと、鹿沼容疑者は２月１４日の午前、同じ会社に派遣されていた女性（２６）の自宅アパートで玄関のドアを叩き、「お前を殴ることはい...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:航空機炎上、燃料漏れはなぜ起きた？
漏れ出した燃料がエンジンに引火したとみられる今回の爆発ですが、どうして燃料漏れが起きたのか、また、こうした緊急事態に航空会社はどう対応するのでしょうか。 エンジンが爆発し、大きな損傷を受けた中華航空機の機体は左側に傾いています。出火の原因は何だったのでしょうか。 「右側のエンジンから燃料漏れと、煙が出ているのを整備士が発見した」（国交省の会見、午後３時すぎ） 旅客機は通常、翼の中にジェット燃料を入...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:民主・小沢代表、地位協定の改定必要
沖縄でアメリカ海兵隊員が女子中学生を暴行した事件に関連し、民主党の小沢代表は、在日アメリカ軍の法的な地位を定めた日米地位協定の改定が必要だ、という考えを示しました。 「日本政府が米国政府に自らの意思を明確に表示できないという現状が、非常に日米同盟との言葉とは正反対の米国と日本の関係を象徴している」（民主党、小沢一郎代表） 小沢代表は日本政府の姿勢をこう批判した上で、「日米地位協定を見直し、裁判手続...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:タイ日系企業から５０００万円盗み逮捕
タイにある日系企業からおよそ５０００万円の入った預金通帳などを盗み出したとして、元社員の男が警視庁に逮捕されました。 窃盗の疑いで逮捕されたのは、タイの日系建材製造会社の元社員、菅原秀樹容疑者（５６）で、去年１１月、タイにある会社の金庫から預金通帳などを盗んだ疑いが持たれています。 菅原容疑者は、この預金通帳を使って現金およそ５０００万円を引き出すと、香港の地下銀行などを経由させて、国内の他人名義...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:逮捕の３人、複数の口座使い株取引
早稲田大学の投資サークルＯＢらによる相場操縦事件で、逮捕された３人は、サークルの別のメンバーや親族の名義など、複数の口座を使って株取引を繰り返していたことが、関係者の話で分かりました。 この事件は、早稲田大学の投資サークル「マネーゲーム愛好会」のメンバーだった松村直亮容疑者ら３人が、ネットを使った株取引で架空の買い注文を大量に出し、不正に株価を吊り上げたとして逮捕されたものです。 ３人は、５億円を...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:大学生の就職内定７３．１％、過去最低
この春卒業を予定している大学生の就職内定率が前の年より７．４ポイント下がり、７３．１％となり、過去最も低くなったことがわかりました。 文部科学省と厚生労働省の調査によりますと、去年１２月時点での大学生の就職内定率は前の年から７．４ポイント下がり、７３．１％となりました。 この時期としては、調査を開始した１９９６年以降で最も低くなっていて、下げ幅としても過去最悪です。 また、高校生の就職内定率も前の...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:酒井法子が、夫の高相祐一と離婚
酒井法子が、夫の高相祐一と離婚 日本の元女優の酒井法子の元所属事務所（SunMusic）が30日明らかにしたことによると、覚せい剤取締法に違反し、有罪となった酒井（39歳）と夫の高相祐一（42歳）との離婚は成立していた。 2009年、酒井は覚せい剤取締法違反で懲役1年6月（執行猶予3年）の判決を受けた。その後、酒井は離婚を表明し、更生しようとしていたが、高相は「更生には家族の支えが必要」として、離...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:大牟田市、職員給与大幅カットで合意
北海道・夕張市のように炭鉱の閉山以降、財政が悪化している福岡県大牟田市が、職員の給与を大幅にカットすることになりました。 「気の毒だが大牟田全体が落ち込んでいるから、どうかしらと思いますけども・・・」（大牟田市民） 「当たり前ですよ、他のところはまだ厳しいのだから」（大牟田市民） 大牟田市は、三井三池炭鉱の閉山や人口の減少などから財政状況が悪...[ 查看全文 ]
