[日语原文]政治:民主、参院選総括で両院議員総会開催へ的相关文章
[日语原文阅读]新闻:原油流出 現行法超える賠償も
現行法上限超える賠償も＝原油流出責任でBP会長－米議会公聴会 【ワシントン時事】米南部ルイジアナ州沖の原油流出事故で、英メジャー（国際石油資本）BPアメリカのラマー・マッケイ会長や爆発した石油掘削施設の所有者「トランスオーシャン」（拠点スイス）の重役らが11日、上院エネルギー天然資源委員会の公聴会に出席し、事故について証言した。マッケイ会長は損害賠償について「すべての正当な要求には支...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:米年末商戦 消費に明るい兆し
米ネット通販額、13％増＝景気に明るい兆しも―年末商戦 【シリコンバレー時事】米調査会社コムスコアが28日発表した同国歳末商戦序盤のインターネットを通じた小売売上高（旅行除く）は、前年同期比13％増の116億3900万ドル（約9800億円）と2年連続でプラスだった。店頭の行列や混雑を回避できるネット通販は近年急拡大を続けており、消費が例年低調な感謝祭当日の25日に3割近く増えたのが特徴。 対象期間...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:米とイラン、両大統領が互いに非難
アメリカのブッシュ大統領と、イランのアハマディネジャド大統領が、２８日、イラク情勢などを巡り、お互いを激しく非難しました。 ロイター通信によりますと、イランのアハマディネジャド大統領は２８日の記者会見で、「イラクにおける占領者の力は急速に衰えている」「我々は、この地域で生じる空白を埋める準備がある」などと述べ、アメリカがイラクから撤退した後は、イランが主導権を握るとの強気の姿勢を示しました。 一方...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:自衛隊、陸海空の情報保全隊を統合
防衛省は、海上自衛隊のイージス艦情報の漏洩事件などを受け、陸海空の３つの自衛隊にそれぞれ設置されている情報保全隊を統合し、およそ１０００人規模の組織を新たに発足させることになりました。 これは来年度予算の復活折衝で新設が決まったもので、これまで陸海空の３つの自衛隊にそれぞれ置かれていた情報保全隊を統合した新しい組織を来年度後半に発足させます。 新しい組織は、隊員数が９６６人で防衛大臣の直轄となり、...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:銀座の眼科、レーシックで角膜炎感染
去年から今年にかけ、東京・銀座にある眼科でレーシックと呼ばれる近視の矯正手術を受けた患者６７人が、感染性角膜炎などに集団感染していたことがわかりました。 この眼科は東京・銀座にある「銀座眼科」です。中央区などによりますと、去年９月から先月にかけ、「銀座眼科」でレーシック手術を受けた患者６３９人のうち、１割に当たる６７人が感染性角膜炎などを発症し、うち１人が入院したという...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:ＩＯＣ現地調査終了、「ビジョンに感銘」
２０１６年のオリンピック開催をめざす東京都を訪れていたＩＯＣの現地調査が終わり、評価委員会と東京都の招致委員会が、それぞれ会見を行いました。 「東京都の強い意欲を感じました。コンパクトな基本構想やビジョン、その質の高さに感銘を受けました」（ＩＯＣ評価委員会ムタワキル委員長） ムタワキル委員長はこのように述べ、大会の計画に関しては具体的な言及は避けたものの、東京都の対応について、あたたかいもてなしを...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:山梨の不明男性、畑の中で遺体発見
２９日、山梨県韮崎市にある畑の土の中から男性の遺体が見つかりました。男性は今年１月から行方不明になっていて、警察では、殺人・死体遺棄事件として捜査本部を設置しました。 ２９日昼過ぎ、韮崎市穴山町の畑で、土の中から男性の遺体が見つかりました。警察は歯型から、遺体の男性を北杜市の無職・白倉一行さんと断定しました。 白倉さんは、今年１月１３日から行方が分からなくなっていて、警...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:鳩山首相が辞意表明、街の人の反応は
鳩山総理の辞意表明。国民のみなさんはどう受け止めたのでしょうか。街で聞きました。 （鳩山さんが民主党の幹部に辞意を表明したんですが・・・） 「そうなんですか？本当ですか？それはよかったです。鳩山さんじゃ国民の信頼が得られないと思うので」（女性） 「鳩山さんにはもう少し期待していたんですけどね。最近、ことごとく外してるじゃないですか、やることなすこと。もう少...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:小中学生９２５人、給食で食中毒か
北海道岩見沢市で、小中学生９００人以上が腹痛などの食中毒症状を訴えていることがわかりました。学校給食が原因とみられています。 岩見沢市によりますと、市内９つの小中学校に通う児童・生徒９２５人が、１１日から１４日までに腹痛や嘔吐など食中毒の症状を訴え、このうち７人が入院しました。 岩見沢市は学校給食が原因とみて、症状が出た９つの小中学校を今週いっぱい学校閉鎖に、それ以外の小中学校を１４...[ 查看全文 ]
『日语学习』历史上今天:記念日 10月29日
○ホームビデオ記念日 1969(昭和44)年のこの日、ソニー・松下電器・日本ビクターが世界初の家庭用VTRの規格「U規格」を発表した。 しかし、値段の高さやカセットテープの大きさなどから家庭には普及せず、各社が小さいサイズのテープを使用した規格を構築し出した。最終的にはソニーのベータ方式とビクターのVHS方式に収斂され、以降、両陣営の熾烈な争いが繰り広げられることとなっ...[ 查看全文 ]
