[日语原文阅读]国际:震源地近くの地区、建物の８割が倒壊的相关文章
[日语原文]国际:ＷＨＯ、地球規模で感染ならフェーズ６
ＷＨＯ＝世界保健機関のチャン事務局長は、新型インフルエンザの警戒レベルをフェーズ６に引き上げる条件として、「南半球も含めた地球規模での感染が確認されることが必要」との認識を示しました。 チャン事務局長は２１日、ＷＨＯの年次総会で「南半球での感染状況を注意深く監視している」と述べた上で、「新型インフルエンザウイルスが地球規模で拡大していることが確認されれば、フェーズを５から６に上げるだろう」と発言し...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:逃走中の盗難車、パトカーに体当たり
１４日午後、東京・新宿区で、逃走中の盗難車がパトカーに体当たりし、そのはずみでオートバイなどに次々と衝突する事故がありました。 １４日午後２時すぎ、新宿区西新宿で、パトカーが蛇行運転をしている不審な車を見つけました。警視庁によりますと、２台のパトカーが追跡しましたが、車は突然Ｕターンし、１台のパトカーに体当たりしたということです。 このはずみで、車は停まっていたオートバイなどに次々と...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:宮崎の口蹄疫、非常事態宣言から１か月
宮崎の口蹄疫は、非常事態宣言から１８日で１か月です。徹底した消毒作業が続く一方、口蹄疫の疑いが確認された農場や施設は２９０か所に達したほか、宿泊施設でキャンセルが続くなど、影響は経済にも広がっています。 「口蹄疫に関する非常事態宣言の発令です」（東国原知事先月１８日） 口蹄疫の感染拡大を受け、先月１８日、非常事態宣言を出した宮崎県の東国原知事。しかし、その後も被害は拡大し、発生件数は１７日現在、２...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:多重事故で６人けが、運転手が不明
２８日未明、福島県本宮市の東北自動車道で乗用車と大型トラック、それに大型バスが絡む事故があり、バスに乗っていた６人がけがをしました。この事故で、乗用車の運転手の行方が分からなくなっています。 事故があったのは福島県本宮市の東北自動車道で、２８日午前３時すぎ、普通乗用車が大型トラックを追い越した際にスピンし、そこに大型トラックが追突しました。 「乗用車がすごいスピードで追い越して前でスピンして、避け...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:極寒のソウル、公共施設の暖房一時停止
厳しい寒さが続く韓国では、暖房用の電力消費量が急増したことから、政府が非常事態として「公共施設の暖房を一時止める」などの措置に乗り出しました。 午前１１時、暖房が切られたソウル市役所では、職員が上着を着込んで仕事をする姿が見られました。 厳しい寒波に見舞われている韓国では暖房用の電力需要が急増し、供給が追いつかなくなる恐れが出ています。そのため政府は、非常事態として公共施設内の室温を１８度以下に設...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:鳩山由紀夫首相が辞任表明
辞任の意向を民主党の幹部に伝えた鳩山由紀夫首相
日本の鳩山由紀夫首相は２日午前、辞任の意向を民主党の幹部に表明し、また、小沢一郎幹事長に辞任を促したことも明らかにした。新華社が伝えた。 米軍普天間飛行場移設問題への対応をめぐり、鳩山首相は優柔不断なイメージが増幅し、支持率が下げ止まらなかったことが要因であると見られる。 また、日本では、鳩山首相の退陣表明に伴う混乱で、デフレ脱却など課題が山積する...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:熊谷市議を逮捕、車で女性はね死なす
４日夕方、埼玉県熊谷市で７９歳の女性が車にはねられて死亡する事故があり、警察は、運転していた熊谷市議会議員を逮捕しました。 業務上過失傷害の現行犯で逮捕されたのは、熊谷市議会議員の高橋清美容疑者（５４）です。 高橋容疑者は４日午後５時ごろ、熊谷市箕輪の県道を軽ワゴン車で走行中に、近くに住む家事手伝いの村松はるさん（７９）をはねました。村松さんは全身を強く打ち、まもなく死亡しました。 調べに対し、高...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:総連傘下元幹部を逮捕、税理士法違反
朝鮮総連傘下団体の元幹部の男が、無資格で税理士業務を行ったとして、警視庁・公安部は、税理士法違反の疑いでこの男を逮捕しました。 逮捕されたのは、朝鮮総連の傘下団体「在日本朝鮮東京都新宿商工会」の元副会長、徐英男容疑者（５４）で、警視庁公安部は２７日午前から、台東区上野にある在日本朝鮮商工連合会の家宅捜索を行っています。 調べによりますと徐容疑者は、おととし３月、税理士の資格が無いにも...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:１２人不明、長崎の漁船沈没で捜索
１４日、長崎県平戸市沖で発生した漁船の転覆・沈没事故で、１５日も捜索が続けられていますが、１２人の行方不明者は依然として発見されていません。 日本一の巻き網漁業の町、平戸市生月では、１２人の行方不明者の捜索に全力をあげています。１５日朝は、行方不明者の乗組員の家族が仲間の漁船に乗り組み、捜索に向かいました。 平戸市の巻き網漁船「第１１大栄丸」（１３５トン）は、１４日朝、平戸市沖合いで...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:中国のＧＤＰ、６．１％増に大幅減速
世界的な金融危機を受けて、中国の景気も減速傾向が強まっています。今年１月から３月のＧＤＰの伸びは６．１パーセントと、１９９２年以来、最も低い伸び率となりました。 「中国の第１四半期のＧＤＰ（国内総生産）は、６兆５７４５億元（約９５兆円）。前年同期比６.１％増です」（国家統計局スポークスマン・李暁超氏） 中国の国家統計局の発表によりますと、今年１月から３月のＧＤＰ＝国内総生産の伸び率は...[ 查看全文 ]
