日本語の文法入門
＜大先生と生徒（管理人）の会話＞ 生 徒：「何処何処へ」の「へ」や、「何何は」の「は」は、どうして 「え」や「わ」と書かずに「へ」や「は」と書くんですか？ 大先生：これは、恐らく文語体が関係あります。 元々、日本語には英語の「ア」みたいに、今よりもう少し微妙 な発音が多く、ご存じとの通り、表記すると「ゐ」や「ゑ」と いう音も使用されておりました。 これが、Ｓ61.７.１ 内閣告示「改定現代仮名遣い」（当然、 もっと前からありましたが）によると「ゐ→い」や「ゑ→え」 に統一されたようです。 考えてみれば、当時発音されてた微妙な音の違いなんて、 「テープレコーダー」なんかなかった訳ですから、判る訳ない ですよね（笑）。 また、この内閣告示には、慣例を重視しながら（結局は「歴 史的自然形成」か？）以下のように規定しております。 ・助詞の「は（発音わ）」は、「は」と書く。 ・助詞の「へ（発音え）」は、「へ」と書く。 以上２点から、類推するに、「微妙な音は難しいからまとめ ちゃえ．．でも、みんなが書き言葉として使ってるものは面倒 だからそのままね。」というところではないでしょうか。 生 徒：「通り」は「トオリ」、「応用」は「オ... [ 查看全文 ]日本語の文法入門的相关文章
