出国留学网相关文章 日语词汇学习：漫谈汉语和日语的术语翻译的相关文章推荐
日语词汇学习：漫谈汉语和日语的术语翻译
如果中国举办个“新词奖”的话，“人气”肯定能入围。这个词近几年迅速窜红，使用频率很高。其实“人气”这个词来自日本，进入大陆之前在台湾的“人气”也一直很旺。近些年来进入汉语的日语词汇还有：写真(照片)、料理(饭菜)、便当(盒饭)、欧巴桑(老女人，贬)、艺能界(娱乐圈)、花火(烟火)、攻略(游戏流程)、暴走族(飞车党)、量贩(大量购买)、女优(女演员)……这些词大多由台湾香港传入大陆。不过日语的“々”中国人几乎无人不晓，并在写字时夹在汉字中使用，不伦不类;日语中“美国”写作“米国”，一些人说美国人是小米，出处应该在此。
不过若真将汉语中的日语词汇剔除干净。那今天所有的报纸、书籍都没法印刷，你我肯定也无法交谈。为何?因为下面这些词也来自日本：平等、革命、经济、文化、客观、有机物、服务、方针、申请、解决、理论、商业、干部、健康、法律、共和、美术、抽象……。举例来说，“平等”本是个舶来品。中国传统文化中没有这个概念，相反，儒家文化极为重视君臣、父子、夫妻这些等级关系。西方虽然也有国王，但由于基督教的伦理准则认为上帝面前人人一律平等，加上基督教在欧洲强大持久的影响力，平等观念首先在这里诞生。平等首先诞生于佛经，是个宗教性很强的词汇，日本人接触西方文化时，借用来表示equality这一概念。明...
[ 查看全文 ]
日语词汇学习：漫谈汉语和日语的术语翻译的相关文章
日语分类词汇：动物
パンダ —— 大熊猫類人猿（るいじんえん） —— 类人猿チンパンジー—— 黑猩猩ゴリラ —— 大猩猩象（ぞう） —— 象熊（くま） —— 熊虎（とら） —— 老虎ライオン—— 狮子豹（ひょう）—— 豹子河馬（かば）—— 河马縞馬（しまうま）—— 斑马駱駝（らくだ） —— 骆驼猪（いのしし） —— 野猪驢馬（ろば）—— 驴狼（おおかみ） —— 狼いたち —— 黄鼠狼狐（きつね）—— 狐狸たぬき ...[ 查看全文 ]
日语分类词汇— 鱼类
さめ —— 鲨鱼 河豚（ふぐ） —— 河豚 鯛（たい）—— 真鲷，加级鱼 まぐろ—— 金枪鱼 鮒（ふな）—— 鲫鱼 鱈（たら）—— 鳕鱼 平目（ひらめ）—— 比目鱼 鮭（さけ）—— 大马哈鱼 いわし—— 沙丁鱼 にしん—— 青鱼 ぐち —— 黄花鱼 たちうお —— 刀鱼 秋刀魚（さんま） —— 秋刀鱼 鰈（かれい） —— 鲽鱼 さば —— 鲐鱼 鰹（かつお） —— 鲣鱼 鰤（ぶり）—— 鰤 金...[ 查看全文 ]
顺读、倒读都一样的日语单词
みなみ (南) きつつき (啄木鳥) いない (以内) いたい (痛) うごう (乌合) こねこ (小猫) うたう (唱歌) しかし (但是) トマト (蕃茄) くらく (苦楽) かすか (隐约) アジア (亚洲) きげき (喜剧) 奇跡 きせき
日语知识库：日语中大量使用汉字。日语中的全部汉字约有几万个之多，但是常用的则只有几千个。1946年10月日本政府公布了“当用汉字表”，列入...[ 查看全文 ]
日语词汇学习：人体的中日英表达词语汇总（4）
腿 あし【脚】 leg
脚 あし【足】 foot
股・腿 また【股】 groin
大腿 もも【腿・股】 thigh
小腿 すね【脛】 shin/leg
膝盖 ひざ【膝】 knee
腿肚子 ふくらはぎ【脹脛】 calf
脚腕子 あしくび【足首】 ankle
踝骨 くるぶし【踝】 the ankle
脚跟 かかと【踵】 heel
脚尖 つまさき【つま先】 toe
...[ 查看全文 ]
日语词汇学习：人体的中日英表达词语汇总（3）
尻股 しり【尻】 hip
肚脐眼儿 へそ【臍】 navel
胳脯 うで・て【腕・手】 arm/hand
肘 ひじ【肘】 elbow
手腕 てくび【手首】 wrist
手背 てのこう【手の甲】 back of the hand
手掌 てのひら【掌】 palm of the hand
手指甲 つめ【爪】 nail
指纹 しもん【指紋】 fingerprint
手指 ゆび...[ 查看全文 ]
日语词汇学习：人体的中日英表达词语汇总（2）
鼻子 はな【鼻】 nose
鼻梁子 はなすじ【鼻筋】 bridge of the nose
鼻孔 はなのあな【鼻の穴】 nostril
嘴 くち【口】 mouth
嘴唇 くちびる【唇】 lip
嗓子 のど【喉】 throat/gullet
小舌头 のどちんこ【喉ちんこ】 uvula
舌头 した【舌】 tongue
牙 は【歯】 tooth
乳牙 にゅうし【乳歯】 milk tooth
恒牙 え...[ 查看全文 ]
日语词汇学习：人体的中日英表达词语汇总（1）
人体 じんたい【人体】 human body
头 あたま【頭】 head
脑 のう【脳】 brain
大脑 だいのう【大脳】 cerebrum
小脑 しょうのう【小脳】 cerebellum
头发 かみ(のけ)【髪の毛】 hair
头旋 つむじ【旋毛】 whirl on the head
脑紋儿 ひたい【額】 forehead
太陽穴 こめかみ temple
睑 かお【顔】 f...[ 查看全文 ]
日语词汇学习：自动词和他动词的成对表（8）
◎(6)使役形
★(6-1)形は使役形だが使役の意味が失われているもの
(6-1-1) -SERU <-> -RU
「浴びせる」<->「浴びる」、「被(かぶ)せる」<->「被る」
「着せる」<->「着る」、「載せる」<->「載る」
「乗せる」<->「乗る」、「見せる」<->「見る」
「寄せる」<->「寄る」
(現代語では、「見る」「着る」の使役形は「見させる」「着させる」)
(6-1-2) -...[ 查看全文 ]
日语词汇学习：自动词和他动词的成对表（7）
★(5-3-2) -SU <-> -NARU (特殊)
「なくす」<->「なくなる」
(「無い」の連用形「無く」+ SU / NARU )
★新グループ(ロ)：五段活用自動詞未然形+「す」<-> 五段活用自動詞
「動かす」<->「動く」、「驚かす」<->「驚く」
「乾かす」<->「乾く」、「食らわす」<->「食らう」
「食わす」<->「食う」、「散らす」<->「散る」
「照らす」<->「照る」、...[ 查看全文 ]
日语词汇学习：自动词和他动词的成对表（6）
★(5-1-2)-SU <-> -RERU (R音の挿入)
「現す」<->「現れる」、「隠す」<->「隠れる」、
「崩す」<->「崩れる」、「汚(けが)す」<->「汚(けが)れる」
「こぼす」<->「こぼれる」、「壊(こわ)す」<->「壊れる」、
「つぶす」<->「つぶれる」、「倒す」<->「倒れる」
「流す」<->「流れる」、「外(はず)す」<->「外れる」
「離す」<->「離れる」、「乱す...[ 查看全文 ]
