出国留学网相关文章 日语中喜ぶ和嬉しい的用法区别的相关文章推荐
日语中喜ぶ和嬉しい的用法区别
关于「喜ぶ」和「嬉しい」的用法区别
这两个词都表示“兴奋”、“喜欢”、“喜悦”的意思，但在表达的主客观性质上却存在着明显的区别。
１、私は嬉しいです。／我很兴奋。 ２、×彼は嬉しいです。 ３、×私は喜ぶ。 ４、彼は喜ぶ。／他很兴奋。 以上例句的对错，这还得从其各自的基本概念谈起。
一、「嬉しい」是感情形容词，表示说话者碰到于己有利或者如愿已尝的事，而引起的喜悦的心情，以及了解到对方喜庆之事而产生的喜悦心情。总之是反映说话者主观上的兴奋，因此一般用于第一人称。
１、父の病気が治って嬉しい。／父亲的病治好好了，我很兴奋。
２、遠足の日がいいお天気で嬉しい。郊游那天气候宜人，我很兴奋。
３、心のこもった贈り物、嬉しく頂戴いたします。／收到您诚心的礼物，我非常兴奋。
４、君は嬉しいかい。／你很兴奋吗？
５、君は嬉しいだろう。／你很兴奋吧。
６、彼は嬉しがっている。／他很兴奋。
７、彼は嬉しいのだ。／他很兴奋。
以上例句６用「がる」形式，表示人的感情流露到外部，使人看得见，感觉得到；７的「のだ」也是对客观事物加以说明的语气，所以句子都是成立的。
二、与「嬉しい」表示主观感情的意义相反，「喜ぶ」是表示客观动作的，因此一般情况下只能用于第三人称。
１、父はたいそう...
[ 查看全文 ]
日语中喜ぶ和嬉しい的用法区别的相关文章
「いの一番」
「いの一番」ってどう言う意味ですか？
大工言葉？調味料？意味は？すいません。よろしくお願いします。 回答：
＞意味だけで言うと「真っ先に」「一番目」「最初に」と言ったような意味合い・・・らしいですね。＞由来はと言うと「いろは」では「い」が一番最初に来ますよね。そこから来ているようです。広辞苑に頼りました・・・
...[ 查看全文 ]
『理屈』の、反対語を、教えてください。
『理屈』の、反対語を、教えてください。 请告诉我『理屈』的反义词。
回答：「正論」だと思います。我想是「正論」。
日语知识点：全称日本语，是日本国的官方语言。语言系属有争议，有人认为可划入阿尔泰语系，也有学者认为是扶余语系，也有日本学者认为是孤立语言（有些日本学者继而提出韩日-琉球语族的概念、并认为日语从属之）或日本语系。日本留学网https://riben.liuxue86.com友情...[ 查看全文 ]
「ややこしい」的语源是什么？
「ややこしい」的语源是什么？意思：こみいっていて、わかりにくい。複雑で、めんどう。
回答：「ややこしい」是将「嬰児（ややこ）」形容词化之后的产物。本来是京都语，现在已经广泛使用了。
日语知识库：日语中大量使用汉字。日语中的全部汉字约有几万个之多，但是常用的则只有几千个。1946年10月日本政府公布了“当用汉字表”，列入1850个汉字。1981年10月又公布了“常用汉字表”，列入1946个汉...[ 查看全文 ]
「目からウンコが落ちる」的意思是？
「目からウンコが落ちる」的意思是？
回答：一般来说便便是从屁股里面出来的，偶然也会从眼睛里面出来。まあ、一生に一度か二度ですね。
简单来说就是，当平时不可能发生的事情发生了的话，就说「目からウンコが落ちる」。
是兵库县的俗语。
推荐日语学习资料：《综合日语》是由中日两国从事日语教育的资深专家学者历时三年共同编写的全新教材，它从全新的教学理念出发，在内容上和形式上均有不小的突破。为了让使...[ 查看全文 ]
「必ず」「きっと」「ぜひ」的详细用法区别
关于「必ず」、「きっと」、「ぜひ」的详细用法区别
（一）、根据任何人都认可的理论，讲必然要得到某一结论时，一般要用「必ず」而不用「きっと」和「ぜひ」。例如：
1、朝になれば必ず（×きっと、×ぜひ）日が昇る。／到了早上，太阳一定会升起来。
2、5から2を引けば、必ず（×きっと、×ぜひ）3になる。／5减去2，一定得3。
（二）、讲根据某一条件，“一定”会得到某种结果时，一般用「必ず」和「きっと...[ 查看全文 ]
『夜』和『晚』的区别
「夜」と「晩」の違いを教えてください。 请告诉我『夜』和『晚』的区别。
「夜」は太陽が出ていない時間帯のことだと思います我想夜晚就是指不出太阳的时段。反対語は太陽が出ている時間帯としての「昼」反义词是出太阳的时间段也就是「昼」
「晩」は同じく夜の中の時間帯ですが『晚』同样是夜里的时间段，但是せいぜい２時～３時ぐらいまでだと思います我想最多也就到2点～3点左右了。つまり前の日の時間として認識できる範...[ 查看全文 ]
日语单词简单记忆方法
学习日语的人常感记词困难。日语词确实难记，因为难寻规律。学习印欧语系诸语，可用词素分析法将词分解为词干和词缀，加以整理，即便利于记住。日语词不是这样由词干和词缀构成的，词素分析法用不上。日语词的来源不一，构成方式复杂。有和语词，有汉语词，有混合词，有派生词；此就其来源而论。在读音方面，有音读，有训读，有音训混读；同为音读，尚可分为汉音，吴音、唐音等等。因而日语词的状况复杂，难读难记。学习者以记词为...[ 查看全文 ]
日语中经常出现的四字成语
日语中经常出现的四字成语（注意：日本的四字成语，可能会与汉语有些不同。）
一期一会 发音：「いちごいちえ」 日语解释：一生に一度出会うこと。 中文解释：一生中只能碰到一次的事情。
一朝一夕 发音：「いっちょういっせき」 日语解释：短い期間。 中文解释：短时间.
会者定離 发音：「えしゃじょうり」 日语解释：あった者はかならず別れること。 中文解释：相逢必分别。
岡目八目 发音：「おかめはちも...[ 查看全文 ]
日文“好きだ”跟“愛してる”的分别
日文“好きだ”跟“愛してる”的分别，大约等于中文的“喜欢你”跟“爱你”的分别吧。可是辞典或参考书却没有解释详细有甚么分别，祗见到有时用“好きだ”，有时用“愛してる”，有点糊涂。
问起一位日本同事这两个词有甚么分别，他一时也不知怎么解释。
后来我问他，会否跟恋爱的深浅有关呢。因为看过的日剧，及日本电视节目如“学校へ行こう”，未成为恋人前，爱的告白总是用“好きだ”，先为恋人后，则多用“爱してる”。
...[ 查看全文 ]
『諌言』和『忠告』
諌言と忠告の違いを教えて下さい。 请告诉我諌言和忠告的区别
回答：諫言は目上に諫言是对比自己地位高的人忠告は同輩・目下に忠告是对同辈·比自己地位低的人
日语知识点：清音、浊音、半浊音、拨音，它们就是假名，再加上汉字，就构成了日文。而汉字的读音也是假名的读音组成的。比如日语中汉字“爱”，它的发音就是“あい”，用罗马字表示就是“a i”，连起来读就是中文汉字“爱”的音了。（当...[ 查看全文 ]
