[日语原文]社会:栃木でトレーラーとタンクローリー衝突的相关文章
[日语原文]政治:予算案 衆院通過、離脱届の１６人欠席
来年度予算案は、１日未明の衆院本会議で可決されました。しかし、民主党会派からの離脱届を出した議員１６人が本会議を欠席、党内の亀裂は深まるばかりです。来年度予算案の採決を巡っては、野党側が予算委員長の「解任決議案」や、「予算の組み替え動議」を提出、一連の日程は未明までずれ込みました。予算案は衆議院本会議で与党の賛成多数で可決され、憲法の規定により年度内の成立が確定しました。「予算が成立・...[ 查看全文 ]
『日语阅读』历史上今天:記念日 7月27日
○政治を考える日 1976(昭和51)年のこの日、ロッキード事件で田中角栄前首相(当時)が逮捕された。 ロッキード事件とは、アメリカのロッキード社が航空機の売込みの際に、日本の政界に多額の賄賂を贈ったとされる疑獄事件で、その年のアメリカ上院外交委員会で発覚し、田中角栄前首相らが逮捕された。 ○スイカの日 スイカの縞模様を綱に見立て、27を「つ(2)な(7)」(綱)とよむ語呂合せから。 以上是日本留...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]新闻:工事現場での安全検査を再チェック
工事現場での安全検査を再チェック、火災犠牲者５８人に 上海市では19日から工事現場での作業を一時、ストップさせて現場での安全検査を再チェックさせることに踏み切った。また、市当局による現場の抜き打ち検査の回数も増やしているようだ。 一方、市内では上海万博終了後、期間中停止していた工事現場が作業を徐々に再開している。そのため、安全面での対策が疎かになりやすく、今後は規定に基づいて管理を強化するとしてい...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:結婚式の祝儀袋盗む、３０歳男を逮捕
東京・六本木ヒルズにある高級ホテル「グランドハイアット東京」で、結婚式のご祝儀袋を盗んだとして、警視庁は３０歳の無職の男を逮捕しました。 窃盗の現行犯で逮捕されたのは、千葉県松戸市の無職・井上剛志容疑者（３０）です。 調べによりますと、井上容疑者は今月３日、六本木の高級ホテル「グランドハイアット東京」で行われていた結婚披露宴の受付で、関係者を装って「先ほどのご祝儀袋を確...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:額賀氏証人喚問、見送りの可能性も
防衛省の一連の疑惑、事件に関連し、全会一致の原則に反して野党単独で議決された額賀財務大臣の参議院での証人喚問が事実上、見送られる可能性が出てきました。２７日の参議院財政金融委員会では、与党側が反対する中、野党単独で、額賀大臣と収賄容疑で逮捕された守屋・前防衛事務次官の証人喚問を来月３日に行うことを議決しました。野党側は、去年１２月４日にアメリカ国防総省のアワー元日本部長を囲む宴席で、...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:四川省大地震、余震で４２万戸倒壊
中国・四川省の大地震では、２７日夕方、マグニチュード５クラスの余震が２回あり、新たに４２万戸を超す家屋が倒壊しました。 余震は、いずれも四川省北東部の青川県付近で、マグニチュードはそれぞれ５.４と５.７でした。この余震で新たに４２万戸を超える家屋が倒壊したほか、６３人がけがをしました。 「もしダムが少しでも決壊したときのために、ここが一番安全だといわれました。状況がもっとひどくなれば...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:政府、普天間移設５月末の決着を修正か
普天間基地の移設問題。総理が公言してきた５月末迄の決着は実現出来るのでしょうか。政府内部からは、「決着」の解釈について、５月末の時点では移設先を特定して協議を続けていく所までとし、事実上期限を先送りすべき、という意見が出てきました。 政府は、鹿児島県の徳之島を普天間基地の主要な移設先とする案をアメリカ政府に伝え、実務者レベルでの協議を進めるよう求めていますが、１４日、岡田外務大臣とルース駐日大使が...[ 查看全文 ]
『日语学习』历史上今天:記念日 6月19日
○理化学研究所創設の日 1917(大正6)年、理化学研究所(理研)が、わが国で初めての基礎および応用研究を行う機関として、東京都文京区本駒込に設立された。 1958(昭和33)年に「理化学研究所法」にもとづく特殊法人になり、1957年から1966年の10年間かけて、現在の埼玉県和光市に移転した。 ○京都府開庁記念日 京都府が1985(昭和60)年に制定。 1868(慶応4)年閏4月29日(新暦6月...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:アイスダンス・フリー速報
日本のリード組は159．60点＝アイスダンス〔五輪・フィギュア〕 フィギュアスケートは22日、アイスダンスのフリーが行われ、オリジナルダンス（OD）まで16位のキャシー・リード、クリス・リード（木下工務店ク東京）組は79．30点を出し、合計159．60点で演技を終えた。（バンクーバー時事） 实用单词解析： ◆ 五輪（ごりん）：[名]奥林匹克标志。◆ 合計（...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:公明幹事長、地位協定見直す必要性も
今回の事件に関連して公明党の北側幹事長は、アメリカ軍兵士が凶悪事件を起こした場合の身柄の引き渡しが、日米地位協定の運用上での対応となっている現状について、地位協定そのものを見直す必要性もあるのではないかという考えを示しました。 「凶悪な事件への対処のあり方について、見直すところはあるのではないか」（公明党・北側一雄幹事長） また、北側幹事長は、アメリカ軍内部の処分についても、「より厳...[ 查看全文 ]
