『日语学习』政治:外交巡る集中審議、首相は成果強調的相关文章
[日语阅读学习]国际:米ディズニーで衝突事故、１人死亡
アメリカ・フロリダ州にあるディズニー・ワールドで５日未明、園内を走るモノレール同士が衝突し、運転士１人が死亡しました。 事故が起きたのはディズニー・ワールドのマジック・キングダムで、５日午前２時頃、客を乗せていたモノレール同士が衝突し、２１歳の運転士１人が死亡しました。 ＡＰ通信が消防当局の話として伝えたところによりますと、もう片方のモノレ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:今年も牛丼激しい値下げ競争
去年、値下げ競争を繰り返した牛丼チェーン各社が、今年最初の値下げキャンペーンに踏み切りました。最安値は１杯２４０円です。 牛丼チェーン大手３社は、１１日から揃って牛丼の値下げキャンペーンを始めました。松屋では２００３年以降でもっとも安い、牛めし並盛２４０円に設定しています。 「安いに越したことはない」（吉野家の客） 一方、ライバルの吉野家は牛丼並盛を通常より１１０円安い２７０円に値下げ、最大手のす...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:詐欺で起訴の女、強盗殺人で再逮捕へ
広島県東広島市で今年１月、鉄工所の男性経営者の預金をだまし取ったとして、４９歳の女が起訴されました。ところがその後、この女が経営者を殺害した疑いが浮上しました。警察は、近く女を強盗殺人の疑いで再逮捕する方針を固めました。 広島県東広島市黒瀬町の山岡千里被告（４９）は、今年１月、アルバイト先の鉄工所の経営者、川本忠男さんの預金通帳などを不正に入手し、５９０万円を引き出したとして、詐欺などの罪に問われ...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:日航、日本郵船と貨物事業で統合交渉
深刻な経営難に陥っている日本航空が、海運最大手の日本郵船と航空貨物事業の統合に向けて交渉を進めていることがわかりました。 経営悪化が続く日本航空は、国土交通省から経営の立て直しに向けた具体策を打ち出すよう求められています。 関係者によりますと、日本航空は赤字に陥っている貨物事業を、日本郵船の子会社である日本貨物航空と来年４月をメドに統合させる方向で交渉を進めているということです。 統合が実現すれば...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:副作用問題、スイスに調査団を派遣へ
日本が輸入を予定している新型インフルエンザワクチンに副作用が出ている問題で、長妻厚生労働大臣は、スイスの製薬会社のワクチンについても、最初に接種が行われるスイスに調査団を派遣し、安全性を確認する考えを示しました。 「スイスでノバルティス社の新型インフルエンザ・ワクチンが接種をされた後、速やかにスイスに厚生労働省の調査団を派遣したい」（長妻昭厚労相） 新たに調査の対象となるのは、スイス...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:栃木でトレーラーとタンクローリー衝突
９日午前、栃木県宇都宮市の国道４号線で、大型トレーラーと大型タンクローリーが正面衝突しました。２台は４車線中３車線をふさぎ、国道４号線は通行止めとなりました。 ９日午前９時１０分ごろ、国道４号線の宇都宮市下岡本町付近で、宇都宮方面に向かって走っていた大型トレーラーが中央分離帯を乗り越え、反対車線の大型タンクローリーに正面衝突しました。 警察によりますと、トレーラーを運転していた岩渕薫さん（５５）と...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:予算案 衆院通過、離脱届の１６人欠席
来年度予算案は、１日未明の衆院本会議で可決されました。しかし、民主党会派からの離脱届を出した議員１６人が本会議を欠席、党内の亀裂は深まるばかりです。来年度予算案の採決を巡っては、野党側が予算委員長の「解任決議案」や、「予算の組み替え動議」を提出、一連の日程は未明までずれ込みました。予算案は衆議院本会議で与党の賛成多数で可決され、憲法の規定により年度内の成立が確定しました。「予算が成立・...[ 查看全文 ]
『日语阅读』历史上今天:記念日 7月27日
○政治を考える日 1976(昭和51)年のこの日、ロッキード事件で田中角栄前首相(当時)が逮捕された。 ロッキード事件とは、アメリカのロッキード社が航空機の売込みの際に、日本の政界に多額の賄賂を贈ったとされる疑獄事件で、その年のアメリカ上院外交委員会で発覚し、田中角栄前首相らが逮捕された。 ○スイカの日 スイカの縞模様を綱に見立て、27を「つ(2)な(7)」(綱)とよむ語呂合せから。 以上是日本留...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]新闻:工事現場での安全検査を再チェック
工事現場での安全検査を再チェック、火災犠牲者５８人に 上海市では19日から工事現場での作業を一時、ストップさせて現場での安全検査を再チェックさせることに踏み切った。また、市当局による現場の抜き打ち検査の回数も増やしているようだ。 一方、市内では上海万博終了後、期間中停止していた工事現場が作業を徐々に再開している。そのため、安全面での対策が疎かになりやすく、今後は規定に基づいて管理を強化するとしてい...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:結婚式の祝儀袋盗む、３０歳男を逮捕
東京・六本木ヒルズにある高級ホテル「グランドハイアット東京」で、結婚式のご祝儀袋を盗んだとして、警視庁は３０歳の無職の男を逮捕しました。 窃盗の現行犯で逮捕されたのは、千葉県松戸市の無職・井上剛志容疑者（３０）です。 調べによりますと、井上容疑者は今月３日、六本木の高級ホテル「グランドハイアット東京」で行われていた結婚披露宴の受付で、関係者を装って「先ほどのご祝儀袋を確...[ 查看全文 ]
