『日语阅读』国际:米で小型機が住宅地に墜落、５人死亡的相关文章
[日语学习网]国际:ブラジル絵画盗難、防犯カメラの映像
ブラジルのサンパウロ美術館で２０日、ピカソの絵画などが盗まれた事件で、犯行当時の様子を映した防犯カメラの映像が公開されました。 この事件は２０日午前５時過ぎ、犯行グループが美術館に侵入し、ピカソなどの絵画２点、日本円にしておよそ１１３億円相当がわずか３分で盗み出されたものです。 この映像はエレベーター内にとりつけられた防犯カメラがとらえたもので、犯行グループとみられる数人がエレベーターの天井から侵...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:山形・鶴岡市で住宅全焼、２人死亡
１０日午後、山形県鶴岡市で住宅が全焼する火災があり、焼け跡から２人の遺体が見つかりました。 １０日午後５時３０分頃、山形県鶴岡市黒川の無職・五十嵐佐和子さん（７０）方から、火が出ているのを近所の人が見つけ、１１９番通報しました。 火はおよそ３時間３０分後に消し止められましたが、この火事で木造平屋建ての住宅１棟が全焼し、焼け跡から２人の遺体が見つかりました。 五十嵐さん方は、佐和子さん...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:福田首相、税制改革の訴えは秋までに
財政再建のために消費税を上げるべきか。自民党内で路線対立が表面化する中、福田総理は、税制の抜本改革を国民に訴える時期は税制論議が始まる秋に間に合えば良い、と述べました。 「社会保障の安定のために何をやるか。そのために必要な税制改正は何をやるか。皆様方にしっかりと示して審判を受けたい」（自民党津島雄二税調会長） 津島税調会長は、社会保障改革のためにも消費税アップを検討すべき、という考えを滲ませました...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:米中戦略経済対話、投資協定交渉へ
アメリカと中国が、閣僚レベルで経済運営全般について話し合う米中戦略経済対話は、米中の投資協定締結に向けた交渉を開始することで合意し、２日間の日程を終えました。 アメリカで開かれていた第４回目の米中戦略経済対話は、１８日、ポールソン財務長官と王岐山副首相が記者会見して、２日間の日程を終えました。 会議では、アメリカ企業の中国進出ブームを受けて、投資や資産の保護など、投資ルールを包括的に定めた２国間の...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:早くも上積み額の圧縮を検討
来年度の子ども手当について、政府は３歳未満に限って月額７０００円上積みする方針を示していましたが、この上積み額が早くも圧縮される可能性が出てきました。 子ども手当の支給額をめぐっては関係閣僚が今月２日に、来年度から３歳未満に限って月額１万３０００円から７０００円上積みし、２万円に引き上げることで合意したばかりでした。 政府は７０００円の上積みに必要な２４５０億円の財源を配偶者控除に所得制限を設ける...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:薬害肝炎原告団、日本製薬に署名提出
薬害Ｃ型肝炎訴訟の原告団は、汚染された血液製剤を製造販売した製薬会社「日本製薬」に対し、責任を認め謝罪することを求めて署名を提出しました。 ２９日午後、薬害Ｃ型肝炎訴訟の原告団は被告企業の１つ「日本製薬」の本社を訪れ、責任を認めて和解に応じることなどを求めておよそ１万人分の署名を提出しました。 原告団は、３１日までに責任を認めて謝罪するよう求めていますが、応対した日本製薬の役員は「速やかに誠実に対...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:中国製つぶあんからトルエン検出
茨城県のスーパーで販売されていた中国製の「つぶあん」を食べた女性が健康被害を訴え、検査の結果、微量のトルエンなどが検出されたことが分かりました。茨城県によりますと、トルエンが検出されたのは静岡県のマルワ食品が輸入した中国製の「つぶあん」です。先月、かすみがうら市内のスーパーでこの「つぶあん」を購入して食べた女性（４０）が、「手に力が入らなくなった」と保健所に訴えたことから判明しました。検査の結果、...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:外交巡る集中審議、首相は成果強調
国会では、先週行われた日露首脳会談や、２５日未明の日米首脳会談をを踏まえ、外交問題に関する集中審議が行われています。 外国の首脳としてホワイトハウス一番乗りを果たした麻生総理は、首脳会談の成果を強調しました。 「日米同盟は日本外交の要であると同時に米国外交の礎でもあることを実感しました。オバマ大統領は拉致問題についてよく理解しておられるとの印象を受けました」（麻生総理） こうした麻生総理に対し、民...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:米ディズニーで衝突事故、１人死亡
アメリカ・フロリダ州にあるディズニー・ワールドで５日未明、園内を走るモノレール同士が衝突し、運転士１人が死亡しました。 事故が起きたのはディズニー・ワールドのマジック・キングダムで、５日午前２時頃、客を乗せていたモノレール同士が衝突し、２１歳の運転士１人が死亡しました。 ＡＰ通信が消防当局の話として伝えたところによりますと、もう片方のモノレ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:今年も牛丼激しい値下げ競争
去年、値下げ競争を繰り返した牛丼チェーン各社が、今年最初の値下げキャンペーンに踏み切りました。最安値は１杯２４０円です。 牛丼チェーン大手３社は、１１日から揃って牛丼の値下げキャンペーンを始めました。松屋では２００３年以降でもっとも安い、牛めし並盛２４０円に設定しています。 「安いに越したことはない」（吉野家の客） 一方、ライバルの吉野家は牛丼並盛を通常より１１０円安い２７０円に値下げ、最大手のす...[ 查看全文 ]
