[日语原文]社会:給食用ベーコン偽装、ＪＡＳ法違反で捜索的相关文章
[日语学习网]政治:民主、問責決議案提出めぐり意見聴取
民主党は、与党がガソリン税の暫定税率を復活させるため税制関連法案を衆議院で再議決した場合の対応について役員などから意見を聴取し、衆議院山口２区の補欠選挙の結果などを見極めたうえで最終判断することなどを確認しました。 民主党は、来週２８日に党４役による会議を開き、福田総理大臣に対する問責決議案の提出について最終的に判断することにしています。 ２２日は、これに向けた党内の意見聴取を行うため、役員による...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:日経平均は反落、午前終値は８２円安
先週末に金融サミットが開かれてから初めての取引となった１７日のニューヨーク株式市場は、金融危機への不安感が払拭されず、２００ドルを超す値下がりとなりました。これを受け１８日午前の東京市場も値を下げています。 １７日のニューヨーク株式市場は、アメリカの金融大手、シティグループが大規模なリストラ策を発表したことなどから、金融危機への警戒感が改めて強まりました。また、金融サミットで具体的な対策が打ち出さ...[ 查看全文 ]
『日语学习』历史上今天:記念日 11月5日
○雑誌広告の日 日本雑誌広告協会が1970(昭和45)年に制定。 「読書週間」「教育文化週間」のある時期ということで、この日を記念日とした。 消費者の保護と雑誌広告の信頼を高めることを目的としている。 関聯記念日 •雑誌愛読月間<7月21日～8月20日> ○日本ブラジル修好記念日 1895(明治28)年のこの日、「日伯修好通商条約」が締結された。 ○いいりんごの日 青森県が2001(平...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:上海万博 目標の7000万人突破
動員実る…上海万博入場者、７０００万人突破 【上海＝加藤隆則】５月１日に開幕し、今月３１日に最終日を迎える上海万博の入場者数が２４日、予想の７０００万人を突破した。 過去最多の大阪万博入場者数（約６４２２万人）は、すでに上回っている。 もっとも、当局は、夏休み明けの９月以降、政府機関や国有企業を通じて動員を強めてきた。上海の国有銀行に勤める女性職員（２８）は「毎週２枚ずつ入場チケットが無料配布され...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:売り手市場の就職戦線、女性に熱い視線
景気の回復に団塊世代の大量退職が加わって、今、企業は人手不足を訴えています。そこで女子学生に熱い視線が注がれていますが、若い女性たちは企業の姿勢をじっくりと見定めようとしています。 「女の人ならではのセンスが、すごく生かせるところだと思いますので・・・」。大手電機メーカー・松下電器が開いた就職説明会。女性社員をずらりと並べ、今、会社が女性の力...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:中国の国防予算は公表額の２、３倍
アメリカのローレス国防副次官は１３日の議会証言で、中国の国防予算は実際に公表されている額の２倍から３倍近いと指摘し、中国の軍事予算の透明性は依然として低い、と改めて批判しました。 「我々の推計では、中国の実際の’０７年軍事費は、８５０億ドルから１２５０億ドルに達すると見ています」（アメリカ、ローレス国防副次官） １３日のアメリカ下院軍事委員会での証言の中で、ローレス副次官は、中国の２００７年の国防...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:大阪のコンビニで「ありがとう」強盗
大阪市では２３日未明、コンビニエンスストアでハサミを持った男が現金を奪った後、「ありがとう」と言い残して逃げました。近所では２２日も同じような事件があり、警察は同一犯とみて調べています。 午前１時半頃、大阪市西成区のコンビニに入ってきた男が、店員にハサミのようなものを突きつけ、「金を出せ」と脅しました。 店員がビニール袋に現金およそ５万５０００円を詰めると、男は「ありがとう」と言い残して袋を奪って...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:オバマ大統領、１１月中旬訪日で調整
アメリカのオバマ大統領の初めての日本訪問を、１１月中旬に実施する方向で、日米両政府が調整を行っていることが明らかになりました。 オバマ大統領は１１月中旬に、ＡＰＥＣ＝アジア太平洋経済協力会議の首脳会議に出席するため、シンガポールを訪問しますが、アメリカ政府当局者によりますと、「大統領は、その際、日本訪問が可能になるよう望んでいる」ということです。 その上で、アメリカ政府当局者は、ＡＰＥＣ前後の訪日...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:警視庁と芸能団体、薬物問題受け協議
酒井法子被告ら芸能人の薬物事件が相次いでいるのを受け、警視庁は芸能プロダクションで作る業界団体などと、薬物根絶のための意見交換会を開催しました。 「薬物乱用に関する意見交換とういうことでございますけれど、今回大変残念なことでありますけど、芸能関係者の方がかかわる薬物乱用の事件が起きたと」（警視庁・藤山雄治組織犯罪対策部長） ９日の意見交換会は、俳優の押尾学被告や女優の酒井法子被告らの...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:青森の取材ヘリ遭難、海中を捜索
青森県大間町の沖合いで、青森朝日放送がチャーターした取材ヘリコプターが遭難した事故で、海上保安部は８日朝からダイバーを潜らせて捜索を行っていますが、今のところ、機体などの手がかりは見つかっていません。 青森県大間町の大間崎では、明け方から霧が立ちこめていて、昼前になってさらに霧が濃くなっています。この霧のため、地元の漁船による午前中の捜索は中止となりました。 ダイバーによる捜索は、８日午前５時から...[ 查看全文 ]
