[日语原文阅读]社会:北日本と北陸、大荒れの天気続く恐れ的相关文章
[日语学习网]政治:日韓首脳会談、「近くて近い国に」
韓国を訪問している麻生総理は、１２日朝、イ・ミョンバク大統領と会談し、金融危機や北朝鮮問題などについて両国の緊密な関係を改めて確認しました。 経営者出身同士の首脳会談。あえて領土問題を避け、友好的な雰囲気で進みました。 「日韓両国の“成熟したパートナーシップ関係”を、いっそう強化する方策について意見交換しました」（麻生太郎首相） 「（会談は）両国関係が“近くて遠い国”だったのが“近く...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:キヤノンの休業補償に組合が抗議
大手精密機器メーカーのキヤノンが宇都宮市にある事業所について、非正規従業員の契約を６か月間延長したうえ、その間の休業補償を行う方針を示したことについて、組合側が会見を開き、「実質的な退職強要だ」として抗議しました。 「働く者にはきわめて欺まん的なものであり、私たちはこのキヤノンの方針に強く抗議するものです」（キヤノン非正規労働者組合、宇都宮支部長） キヤノンの非正規労働者組合は会見を開き、キヤノン...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:内閣支持率下げ止まる、ＪＮＮ調査
麻生総理の「郵政民営化」を巡る発言、世論は厳しい反応です。政権発足以来下がり続けていた支持率が、下げ止まりました。ただ、郵政民営化に「賛成ではなかった」などと発言したことに対して、「納得できない」と答えた人がＪＮＮの世論調査で８割を超えました。 調査はこの土日に行いました。 麻生内閣を「支持できる」と答えた人は、先月より０．２ポイント増え１８．５％。「支持できない」と答えた人は、８０．６％と先月と...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:成田「団結小屋」の撤去命じる判決
成田空港建設反対運動の象徴となっている反対派の活動拠点、いわゆる「団結小屋」をめぐる裁判で、千葉地裁は２５日、小屋の撤去を命じる判決を言い渡しました。 この裁判は、成田空港のＢ滑走路脇にある空港反対同盟の「団結小屋」について、成田空港会社が撤去と土地の明け渡しを求めていたものです。 「団結小屋」は１９６６年に建てられましたが、現在、敷地は空港会社に買収されていて、裁判では反対同盟がこの土地を利用す...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:韓国で高波、９人死亡・１４人けが
韓国・中西部、忠清南道（チョンチュンナムド）の海岸で４日午後、地元の市民や観光客らが高波にさらわれ、子どもを含む少なくとも９人が死亡、１４人がけがをしました。 目撃者によりますと、波は高さ数メートルあったということで、防波堤や岩場で釣りなどをしていた人が巻き込まれました。 ロイター通信は気象当局者の話として、強い海中の流れが防波堤に打ちつけられ、高波が発生したと伝えています。（05日...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:「空域一部返還でコスト削減」に異論も
日本の空にある「アメリカ」、その１つが、横田基地上空のいわゆる「横田空域」です。この空域を避けるため、航空機は効率の悪い飛び方を余儀なくされてきましたが、この空域の一部が今年９月、日本に返還されます。これによりコストやＣＯ２削減が見込まれていますが、現場からは異論も出ています。 「空域が削減されたという中で、効率的な運航が現状に比べてできることは評価できると思いますが、違和感といいますか、過大な効...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:群馬の女子大で男性教授が強盗被害
２８日夜、群馬県にある女子大学の駐車場で男性教授が男にナイフを突きつけられ現金を奪われました。警察は強盗事件として逃げた男の行方を追っています。 ２８日午後９時ごろ、群馬県玉村町にある群馬県立女子大学の駐車場で教授の男性（６５）が車に乗ろうとしたところ、突然後ろから近づいてきた男にナイフを突きつけられました。 男は「静かにしろ、殺すぞ」と教授を脅し後部座席に押し込むと、財布から現金１万３０００円を...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:岐阜の家族５人殺害、男に無期懲役
４年前、岐阜県中津川市で母親や子ども、孫ら家族５人が殺害された事件で判決です。死刑を求刑された元中津川市職員の男に岐阜地裁は、無期懲役の判決を言い渡しました。 母親の憎しみから家族５人を殺害した残忍な事件。裁判所の判断は死刑ではなく、無期懲役でした。 この事件は２００５年２月、元中津川市職員の原平被告（６１）が自宅で寝ていた母親や長男、長女と孫２人の家族５人を首を絞めて殺害したとして、殺人の罪など...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:オバマ大統領、初外遊でカナダ訪問
オバマ大統領が１９日、初の外遊でカナダを訪れました。 大統領はカナダのハーパー首相とともに、国会議事堂の前に集まった３０００人の歓声に応えました。 首脳会談では、カナダ側が景気対策に盛り込まれたアメリカ製品の調達を義務づけるいわゆる「バイ・アメリカン条項」について懸念を示しましたが、オバマ大統領は、国際ルールと調和した運用を行う、と強調しました。（20日11:16）
（本网站视...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:沖縄県知事、新たな移設案に不快感
沖縄県の仲井真知事は１５日朝、自民党の谷垣総裁と会談し、政府から直接説明がないまま普天間基地の新たな移設案が浮上する状況に不快感を示しました。 谷垣総裁と沖縄県の仲井真知事は１５日朝、那覇市内で普天間基地の移設問題などについて意見を交わしました。 この中で、仲井真知事は普天間基地の新たな移設先として、今回新たに浮上したうるま市のホワイトビーチ沖を埋め立てる案など新たな移設案が取り上げられる現状に不...[ 查看全文 ]
