[日语原文阅读]社会:アイスホッケーの西武、今季で撤退的相关文章
『日语阅读』国际:解任の大統領、ホンジュラス帰国出来ず
中米ホンジュラスのクーデターで大統領を解任されたセラヤ氏が、滞在先のアメリカから５日、１週間ぶりに空路で帰国しようとしましたが、暫定政権側の軍により着陸を阻まれました。 軍は首都テグシガルパの空港で滑走路に車両や人を配置して、着陸を妨害。セラヤ氏が乗った飛行機は、隣のニカラグアに着陸しました。 空港には、セラヤ氏の支持者数千人が詰めかけ、空港を封鎖した警察や軍と衝突し、ロイター通信はこの混乱で少...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:名古屋でバス無人走行、タクシーに接触
２６日午後７時半過ぎ、名古屋市のＪＲ千種駅前で停車していた市バスが無人のまま動きだし、信号待ちだったタクシーに接触しました。市バスはさらに進んで、およそ４５メートル走ってガードレールに衝突して止まりました。 この事故で接触したタクシーの運転手が軽いけがをしました。 名古屋市などによりますと、トイレに行くため、バスを離れた市バスの運転士によるサイドブレーキのかけ忘れが原因とみられています。（27日0...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:羽田「ハブ化」発言、平野官房長官は
１４日朝、前原大臣と会談した平野官房長官は、森田知事ら、地元の理解を得られるよう、十分協議して対応してほしいと前原大臣に求めたことを明らかにしました。 （森田知事と前原大臣が会談の予定だが？） 「空港の話でしょ。接点ありますよ、大丈夫ですよ」（鳩山首相） 「成田とともに成り立っていくような仕組みを考えているということですから、しっかりと関係者に十分に協議ご相談してやっていただきたい」（平野博文官房...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:官邸の情報機能強化へ中間とりまとめ
安全保障での官邸の情報機能強化をテーマとする政府の検討会議は２８日、内閣情報分析官の新設などを柱とする中間取りまとめを行いました。 塩崎官房長官を議長とするこの検討会議は、２７日に日本版ＮＳＣの創設を打ち出した会議とは別に、情報面での官邸の機能強化を目指して先月から検討を続けてきました。 ２８日の中間取りまとめでは、まず外国での人的な情報収集について「情報が不足している」と現状分析し、「より専門的...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:堀江被告、２審も実刑判決
堀江被告に再び実刑判決です。ライブドアをめぐる証券取引法違反事件の控訴審で、東京高裁は元社長の堀江貴文被告に対し、１審と同じく懲役２年６か月の実刑判決を言い渡しました。 堀江貴文被告（３５）は、ライブドアの２００４年９月期の連結決算について５３億円あまりを粉飾したなどとして、証券取引法違反の罪に問われています。 １審の東京地裁は堀江被告に懲役２年６か月の実刑判決を言い渡しましたが、堀江被告側が控訴...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:台風９号、今後の進路は八丈島接近か
今後の台風の動きについて、気象予報士の森さんです。 台風９号は、これから八丈島を直撃しそうです。現在の台風９号の位置ですが、伊豆諸島の八丈島のすぐ西に迫ってきていて、八丈島など伊豆諸島が風速１５メートル以上の強風域に入っています。今後、この台風はさらに東に進み、陸地からは次第に遠ざかっていきます。 また、この台風は台風の北側に活発な雨雲を伴っていましたが、その雨雲も１１日朝までは各地に強い雨を降ら...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:日銀短観、大企業製造業２年ぶりプラス
日銀が発表した６月の短観によりますと、景気が「良い」と答えた企業から「悪い」と答えた企業を差し引いた指数は、大企業の製造業でプラス１となり、前回３月の調査に比べて１５ポイント改善しました。 ５期連続の改善で、プラスに転じるのは、リーマン・ショック前の２００８年６月以来、２年ぶりです。中国やインドなどへの輸出が好調で、製造業の全ての業種で改善しています。（01日10:30）以上是日本留...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:着ぐるみパンダがパンダのお世話
子どもを抱きかかえるパンダ。しかし、パンダにしては奇妙なことに、後ろ足で立っています。 この「二足歩行」するパンダの正体、「着ぐるみ」を着た保護施設の飼育員です。 子どものパンダを野生に帰す際、あまりにも人間に慣れていると支障が出るため、この施設では「人間の姿を出来るだけ見せない」ことが欠かせないと考えていて、世話をする時には、必ず着替えているということです。（08日11:09） 想进一步学习的童...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:南北軍事境界線近くのＸマスツリー点灯
韓国で北朝鮮との軍事境界線の最前線にある巨大なクリスマスツリーが点灯しました。 ７年ぶりにライトアップされた高さ３０メートルのクリスマスツリー。北朝鮮と３キロほどしか離れていない軍事境界線の最前線です。北朝鮮側からもはっきり見え、韓国の豊かな様子があからさまになるため、北朝鮮への「心理戦」の意味も持ちます。聨合ニュースによれば、「刺激的だ」とする北朝鮮側の不満が６年前の南北軍事会談で炸裂。以降、点...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:核問題、きょうジュネーブで米朝協議
こう着状態が続く核問題をめぐって、アメリカとの協議を行うため、北朝鮮のキム・ゲグァン外務次官がスイスのジュネーブに到着しました。 ジュネーブに到着したキム・ゲグァン次官は、１３日にアメリカのヒル国務次官補との協議を行う予定です。 アメリカは北朝鮮に対し、６か国協議で合意した「すべての核計画の申告」に、高濃縮ウラン計画とシリアへの核技術の協力についても記すよう求めています...[ 查看全文 ]
