[日语阅读学习]政治:菅首相、両院総会で新執行部を発表的相关文章
[日语学习网]新闻:日韓併合 首相談話を閣議決定
日韓併合に「反省とおわび」＝王朝文書引き渡し―首相談話を閣議決定 政府は10日午前の閣議で、日韓併合100年に当たっての首相談話を決定した。談話は、アジア諸国への植民地支配と侵略を謝罪した1995年の「村山首相談話」を踏襲し、「痛切な反省と心からのおわび」を表明。未来志向の日韓関係構築に取り組む姿勢を強調し、朝鮮王朝の主要行事を絵や文章で記録した古文書で、日韓併合後に日本に渡ったとされる「朝鮮王室...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:名古屋空港で自衛隊のＦ２機が炎上
愛知県豊山町の県営名古屋空港で、離陸しようとした自衛隊機が滑走路をはみ出し、誘導路脇で炎上しました。乗員２人がけがをして、病院に運ばれました。 愛知県の名古屋空港事務所によりますと、３１日午前９時頃、名古屋空港で、Ｆ２支援戦闘機が滑走路を離陸しようとしてはみ出し、誘導路脇の芝生で停止した後、炎上しました。 炎上したＦ２支援戦闘機は航空自衛隊の最新鋭機で、三菱重工業が１００機を納入する予定で、空...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:米の消費拡大を目指し議連が発足
世界的な食糧品高騰の中、国内自給率を上げるために米の消費を拡大しようという議員連盟が発足しました。 米粉で作ったパンや麺類の普及を目指すこの議連。学校給食に注目し、米粉パンを導入する事で、米の給食の割合を増やしていきたい、と話しています。（12日11:14）
以上是日本留学网https://riben.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《『日语学...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:船場吉兆元社長と女将が自己破産
食べ残しの使い回しなどが発覚して廃業した料亭・船場吉兆の女将の湯木佐知子氏らが、２９日付けで自己破産したことがわかりました。料亭の船場吉兆は去年１１月、牛肉の産地偽装の疑いで強制捜査を受け、今年５月には客の食べ残した料理の使い回しが発覚し、廃業・破産に追い込まれました。２９日、破産後初めての債権者集会が開かれ、管財人の弁護士が、負債はおよそ９億円あり、取引業者の売掛金な...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:渡辺元行革相、午後に離党届提出へ
１２日、自民党からの離党を正式表明した渡辺元行革担当大臣は１３日午後に離党届けを提出し、衆議院本会議では第二次補正予算案に反対する見通しです。 「ちょっといちまつの寂しさはあります。１２年間わたしに活動の舞台を提供してくれた自民党ですから」（渡辺喜美 元行革担当大臣） 離党に際して渡辺氏は、ここまでに至った経緯や離党の理由などを盛り込んだ声明文をまとめ、１３日午後、離党届けと共に自民党に提出するこ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:ジャクソンさん急死、閣僚も哀悼の意
閣僚からもスーパースターの死を惜しむ声が相次ぎました。
「あれだけの大スターでありましたから、あのような形で急逝されて残念。とかくいろいろ話題になりやすい人でした」（河村建夫
官房長官）
「一世代を築き上げた分野、亡くなったのはセンセーショナル」（浜田靖一 防衛相）
「もちろんアレだけのスーパースターですから、大変残念。あれだけ夢と希望を世界中の人に与えられたというのは大変素晴ら...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:日本と対戦、初戦待ち望むカメルーン
日本と対戦するカメルーン。ワールドカップでの８年ぶりの晴れ姿を、人々は待ち切れない様子です。 「日本人にサッカーはできない。空手しかできないだろう」（カメルーン市民） カメルーンから見れば、日本ははるか格下。悔しくなるほど、ほとんどの人がカメルーンの勝利を疑いもしません。既に町の至るところに野外スクリーン。バーにはテレビが設置され、８年ぶりの本大会初戦、日本戦に向け準備万端です。 「（Ｑ．どちらが...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:上半期貿易黒字、８３％増
今年度上半期の貿易黒字は３兆４０００億円余りで、去年に比べて８３％増加しました。これは、輸出が中国などアジア向けの自動車や鉄鋼などを中心に好調で、過去２番目の高い伸び率を記録したためです。 ただ、急激な円高が進む中、輸出の伸び率は縮小する傾向にあるため、財務省では「円高の影響を注視していきたい」としています。（25日11:03） 以上是日本留学网https://riben.liuxue86.com/...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:上戸の「絶対零度」初回18%
＜絶対零度＞初回視聴率１８％上戸彩が刑事に初挑戦で好スタート 女優の上戸彩さん（２４）が初の刑事役に挑戦するドラマ「絶対零度未解決事件特命捜査」（フジテレビ系）の第１回が１３日放送され、平均視聴率は１８．０％だった（ビデオリサーチ調べ、関東地区）。刑事ドラマでは７日に第１回が放送された「臨場」（テレビ朝日系）も１７．９％で好スタートを切っている。 实用单词解析： ◆刑事（けいじ）：[名]刑事；刑警...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:米ＧＤＰ、４－６月は１．９％成長
アメリカの今年４月から６月までの実質経済成長率は、年率換算で１．９％となり、前の期よりは高くなったものの、依然、低い水準にとどまっています。 アメリカ商務省が３１日発表した今年４月から６月までのアメリカのＧＤＰ＝国内総生産は、前の期に比べて年率換算で実質１．９％の伸びで、前期の０．９％成長を上回りました。 これは個人消費が景気対策による大幅減税の効果からか１．５％増と、やや回復したことや、ドル安の...[ 查看全文 ]
