[日语阅读学习]社会:強い寒気、北海道や青森で初雪を観測的相关文章
[日语学习网]新闻:11月失業率、4か月ぶりに悪化
１１月の失業率５・２％４カ月ぶりに悪化 総務省が２５日発表した労働力調査によると、１１月の完全失業率（季節調整値）は前月よりも０・１ポイント悪化し、５・２％になった。失業率が悪化するのは、４カ月ぶり。厚生労働省が同日発表した１１月の有効求人倍率（季節調整値）は、０・４５倍で、前月より０・０１ポイント上昇し、３カ月連続で改善した。...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:タクシー運転手が銃乱射、３８人死傷
タクシー運転手が銃乱射、３８人死傷＝英国中部 イギリス中部で２日、タクシー運転手の男が自分のタクシーで移動しながら住民らを銃撃した結果、１３人が死亡、２５人が負傷した。男はその後自殺した。中新社が伝えた。 報道によると、２日午前１０時半ごろ、デリック・バード容疑者（５２）は地元ホワイトヘブンで車の窓から銃を外に出して走り去る姿が目撃されており、周辺各地で銃撃を繰り返した模様だ。 英国...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:与党幹事長、中国共産党首脳らと会談
自民・公明の２人の幹事長は１５日、北京を訪れて中国共産党の幹部らと会談、チベット自治区の問題などを話し合いました。 与党幹事長が訪中した大きな目的は、来月６日に予定されている胡錦濤国家主席の日本訪問の「地ならし」をすることにあります。 「単に２国間の問題だけではなく、アジアの、そして世界のために重要な話ができる場として（胡主席訪日を）成功に導きたい」（自民党・伊吹文明幹...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:北海道で震度５弱、一時津波注意報
地震発生に伴う津波注意報は解除されました。１１日午前９時２１分ごろ、北海道で最大震度５弱の強い地震がありました。一時、津波注意報が発表され、沿岸では１０センチから２０センチの津波が観測されました。 「地震ですよね？」「揺れてる、揺れてる」（北海道帯広市でのイベントの参加者） 震度４を観測した北海道帯広市では、自転車レース「ツール・ド・北海道」のスタート会場でも揺れを感じ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:イスラエルで観光バス転落、２４人死亡
イスラエル南部で１６日、リゾート地に向かっていた観光バスが谷に転落し、少なくとも２４人が死亡しました。 事故があったのは、イスラエル南部のリゾート地エイラート近郊です。ロシア人らおよそ６０人を乗せたバスが谷に転落し、少なくとも２４人が死亡、数十人がけがをしました。 乗客のほとんどはロシア人の添乗員で、リゾート地を下見するためにサンクトペテルブルクから到着したばかりでした。 目撃者によりますと、バス...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:関東甲信で雪、都心部でも積雪の恐れ
気象庁は、関東甲信地方できょう午後からあすの明け方にかけて雪が降り、都心部でも雪が積もる恐れがあります。 気象庁は、低気圧の影響で関東甲信地方できょう午後から明日の明け方にかけて雪が降り、関東の平野部でも雪が積もる恐れがあります。都心でも大雪になる恐れがあり、今夜、帰宅する方やあすの通勤・通学する方は交通機関の乱れなど注意が必要です。 午後４時現在、関東圏内の電車のダイヤに乱れはあり...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:岡山の突風、メカニズム解明で現地調査
１９日夜、岡山県美作市で竜巻と見られる突風が発生し、民家が半壊するなどの被害が出たことを受けて、気象台は、突風のメカニズム解明のため現地に職員４人を派遣しました。 竜巻と見られる突風が発生したのは、岡山県美作市安蘇地区です。１９日夜７時ごろ、突風で民家２棟の屋根が飛ばされ半壊し、別の２棟も瓦が飛ばされたほか、８８歳と７８歳の女性が軽いけがをしました。 岡山地方気象台は、２０日朝から職員４人を現地に...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:小沢元代表「出席せず」、文書で回答へ
民主党内の対立が決定的になりそうです。民主党の小沢元代表はきょう午後、岡田幹事長に対し衆院の政治倫理審査会に出席する考えのないことを文書で回答します。岡田氏はこれを受けて、今月中に政倫審への招致を議決する考えです。 小沢元代表は文書の中で、「司法の場で事実関係を明らかにする」として、政倫審に出席する考えのないことを明らかにするものとみられます。その上で弁護士が記者会見で、その内容を詳しく説明するこ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:謀略疑惑、仏前首相を再び取り調べ
３年前、フランスの閣僚だったサルコジ現大統領の失脚を狙ったとされる謀略疑惑で、ドビルパン前首相に対する取り調べが１３日、パリで８時間にわたって行われました。ドビルパン前首相に対する容疑者としての取り調べは、７月に捜査が本格化してから２回目となります。 この疑惑は３年前、内相だったサルコジ氏が海外に「闇口座」を持っているなどとする虚偽の告発が行われたものですが、司法当局では、ドビルパン前首相が、...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:死亡した邦人ジャーナリストの遺族は
ミャンマーで銃撃され死亡した日本人フリージャーナリスト・長井健司さんの、愛媛県今治市に住む両親は、突然の知らせに、「信じられない」「息子には危ないところに行かないでほしいと日頃から話していたのに」と話しています。 「弱い者のために力を尽くしてくれた。よくやったと思います」（長井さんの父親） 「覚悟しないと行けない、あんな所へ。『行くな、行くな』と言っても聞かない」（長井さんの母親） ...[ 查看全文 ]
