[日语原文]社会:高専で男女転落か、死亡女子の腹に刺し傷的相关文章
『日语阅读』政治:午後に衆院解散、自民は懇談会開催
麻生総理は２１日午後、衆議院を解散し、８月３０日の投票に向けて事実上の選挙戦がスタートします。こうした中、自民党本部では、一連の地方選挙敗北の総括を行うため、両院議員懇談会が開かれています。 一連の地方選挙の総括と、衆議院選挙に向けどのように党内の一致結束を訴えることになるのでしょうか。 こうした中、２１日の懇談形式の会合が一時非公開になるという話もありました。２１日の総理の演説に耳を傾ける議員の...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:厚労相「１００例ほど治験し安全確保」
不足が懸念される新型インフルエンザのワクチンのうち、輸入が検討されているワクチンについて、舛添厚生労働大臣は、安全性を確保するための臨床研究を行ってから使う方針を明らかにしました。 「１００例くらい治験をやって、安全性を確保しながらやりたい」（舛添厚生労働大臣） 舛添大臣は、輸入を検討している海外製の新型インフルエンザワクチンについて、国産と製造方法などが違い、安全性の課題が指摘されていることから...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:年賀状受け付け開始、小栗旬さんが
今年も残り２週間余りとなりましたが、来年の年賀状の受付が全国で一斉に始まりました。 「１枚１枚書いてくれたという思いが自分に伝わってくるとうれしいな」（小栗旬さん） 東京の京橋郵便局では、俳優の小栗旬さんが出席して、年賀状受付開始のセレモニーが行われました。 来年の年賀はがきの発行枚数は、電子メールの普及や景気の冷え込みもあり、昨年の販売実績から２億枚少ないおよそ３９億枚と見込まれています。 日本...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:大分・中津江村の資料館で金貨盗難
大分県の中津江村から金貨が盗まれました。実は、金が盗まれるのは今回が２回目のことです。 大分県日田市中津江村の鯛生金山資料館で、１６日午前９時頃、出勤してきた職員が、玄関のガラスなどが割られ、展示されていた金貨などが盗まれていることに気づき、１１０番通報しました。 盗まれたのは、ショーケースに保管されていた金貨７枚とコイン５枚で、時価６０万円相当にも上るといいます。 ２００２年に行われた日韓ワール...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:首相「国難に立ち向かう」と続投に意欲
鳩山総理大臣の進退をめぐって政局が緊迫してきました。社民党党首の福島大臣の罷免をきっかけに、民主党内で退陣論が高まっていますが、鳩山総理は１日朝、続投に重ねて意欲を表明しました。 小沢幹事長とともに国難に立ち向かう、鳩山総理は、「国難」という言葉を使って、続投への意欲を表明しました。 「やはり代表、幹事長ですから、しっかりと協議をして、協力をして、この国難に立ち向かっていこうと。政策を大きく変える...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:ＷＴＯ農業以外も含め調整へ
フランスのパリで開かれた会議には、日本やアメリカ、ＥＵ・ヨーロッパ連合など１６の国と地域が参加し、日本からは松岡農林水産大臣と甘利経済産業大臣が出席しました。この中では、先月末に農業分野の交渉議長が示した、大幅な関税削減の例外とするいわゆる「重要品目」の数を全体の５％以内に抑えるべきだとする案などについて意見が交わされました。しかし、各国からは、農業分野の枠組みの中だけで利害を調整す...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:イラクで自爆テロ相次ぎ死者３０人超
イラクで２５日、自爆テロが相次ぎ、３０人以上が死亡しました。 自爆テロがあったのはイラク北部のバイジで、トラックに積まれた爆弾が石油会社に通じる検問所で爆発、２３人が死亡、８０人以上がけがをしました。崩れた瓦れきの下に、まだ負傷者がいる模様です。 さらに、中部バクバでも、自爆テロがありました。アメリカ軍への協力者の葬儀が執り行われている最中に爆発がおこり、１０人が死亡、５人がけがをしました。 アメ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:コソボの独立宣言、国際社会に波紋
旧ユーゴスラビアのコソボが、セルビアからの一方的な独立を宣言したことを受けて、国連は１８日、安全保障理事会を開きましたが、各国が意見を主張しただけで終わりました。一方、ＥＵ内では、意見の違いが鮮明になっています。 「コソボを独立国家として承認するのか」、その一点をめぐって国際社会は大きく揺れています。 「コソボの違法な独立宣言は、明らかに国連決議違反だ」（セルビア、タディッチ大統領） 国連では１８...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:給食費天引き、突如浮上のワケ
来年度の「子ども手当」の中身がようやく固まりました。もたついた原因は、またもや「財源」。負担を渋る地方の説得に国が切ったカードは、子ども手当からの給食費の天引きでした。 ２０日の深夜にようやく固まった来年度の子ども手当。３歳未満を対象に支給額の月７０００円上積みが正式に決まりました。ところが、土壇場になって新しい制度が浮上しました。 「学校給食費についても、親の同意という条件のもとで子ども手当から...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:射殺された女性、別の警察官に相談
警視庁の巡査長が知人の女性を射殺した事件で、女性が事件前、「警察官につきまとわれて困っている」と、別の警察官に相談を持ちかけていたことが新たにわかりました。 「待ち伏せだったり、回りを調べられたり、嫌だと（佐藤さんは）言っていた」 （警察官にされていると？） 「そうですね」（殺害された佐藤さんの友人） この事件は、東京・国分寺市のアパートで、立川警察署・地域課の友野秀和...[ 查看全文 ]
