『日语阅读』国际:オバマ大統領、トルコで学生と対話集会的相关文章
『日语阅读』社会:日本の少子高齢化「世界で最も進行」
政府は、１７日朝の閣議で、「少子高齢化が世界で最も進行している」とする「２００９年版少子化社会白書」を決定しました。 白書は、一人の女性が生涯に産む子どもの数を推定した「合計特殊出生率」が２００７年に１．３４と、２年連続で上昇したとしながらも、「日本は少子高齢化が世界で最も進行している」と警告しています。 また、このまま推移すれば１５歳から６４歳の生産年齢人口が、現在の８０００万人余りから２０５５...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:銀行員をはね殺害、少年に実刑判決
去年１１月、千葉県香取市で、銀行員の男性を軽トラックではねて殺害した罪に問われた１９歳の少年の裁判で、千葉地裁は懲役５年以上１０年以下の実刑判決を言い渡しました。 この事件は去年１１月、香取市の路上で、土木業の１９歳の少年が、帰宅途中の銀行員、沢田智章さん（当時２４）を軽トラックで故意にはねて殺害したとして、殺人などの罪に問われているものです。 ２５日の判決で千葉地裁は、「何の落ち度もない被害者を...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:更生法申請へ、日航の利用者は
今回の事態を日航の利用者はどのように見ているのでしょうか、空港で聞きました。 【羽田空港】 「青森によく行くが、ＪＡＬがよく飛んでいないので、心配しています。多分、減便とかそういうのもあるのと思いますんで」（利用者） 「マイレージがそのまま使えるかどうか一番心配です」（利用者） 「マイレージ会員でもあるし、それに株主でもあります。一人前の会社になってほしいということを願っています」（利用者） 【福...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]历史上今天:記念日 10月24日
▲ 国連デー(UnitedNationsDay)国際デーの一つ。1948(昭和23)年から実施。 1945(昭和20)年のこの日、ソ連の国際連合憲章への批准により、発効に必要な20か国の批准が得られたため、国連憲章が発効し、国際連合が発足した。 日本は1956(昭和31)年に加入が認められた。 1971(昭和46)年の国連総会で、国連加盟国はこの日を公的な休日として記念するよう勧告された。 ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:2009ドラマ視聴率1位は天地人
『天地人』が1位2009年“ドラマ視聴率10傑”出揃う！定番ジャンルの人気の高さ実証 10月～12月期の主要な連続ドラマが最終回の放送を終え、2009年のドラマ視聴率のベスト10がほぼ出揃った。1位は、俳優の妻夫木聡が“愛と義”に生きた名将・直江兼続を熱演したNHK大河ドラマ『天地人』（1月25日放送）の26.0％。2位には、大沢たかお主演で10月クール連続ドラマの話題を独占した『J...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:「白い恋人」一部で賞味期限書きかえ
北海道みやげとして人気の菓子「白い恋人」の一部の商品で賞味期限が書きかえられていたことがわかり、メーカーの「石屋製菓」は、商品を自主回収すると発表しました。 「育ったブランド力を、いち会社のブランドではなく、北海道の宝としてあまりにも認識が低かったのではないかと」（石屋製菓・石水勲社長） 賞味期限が書きかえられていたのは、石屋成果が４月までの「３０周年キャンペーン限定商品」として製造...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:大雨、熊本では土砂崩れで女性死亡
梅雨前線の影響で、太平洋岸を中心に記録的な大雨となりました。熊本県多良木町では住宅の裏山が崩れ、逃げ遅れた２４歳の女性が死亡しました。 ２２日午前４時半ごろ、熊本県多良木町の豊永賢二さん宅の裏山が幅３０メートル、高さ１０メートルにわたって崩れ、土砂が住宅になだれ込みました。 この土砂崩れで、豊永さんの長女で介護助手の悠里さん（２４）が逃げ遅れて生き埋めとなり、１時間後に救出されましたが、病院で死亡...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:宮本警部を偲ぶ特別展、都内で始まる
今年２月、東京・板橋区で線路に入った女性を助けようとして電車にはねられ死亡した、警視庁の宮本邦彦警部をしのぶ特別展が始まりました。 特別展は中央区の「警察博物館」で開かれ、開所式には宮本警部の妻、礼子さんや、警視庁の伊藤哲朗警視総監が出席しました。 会場には幼い頃の写真や同期生に送った年賀状など、宮本警部の人柄がしのばれる品々や、事故後、授与された勲章などが展示されています。特別展は...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:オバマ大統領の訪日、今年後半で調整
アメリカのオバマ大統領が今年の後半に日本を訪問する方向で、日米両政府が調整を進めていることが分かりました。 「日本への訪問については話があるわけでございますので、この時期がいつということになりますと、まあ今年の後半だと言われております」（河村官房長官） 河村官房長官は、午前の会見でこのように述べて、オバマ大統領の今年後半の訪日に向けて、日米両政府が調整していることを明らかにしました。 オバマ大統領...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:米ＦＲＢ、景気回復へさらなる政策行動も
アメリカの中央銀行であるＦＲＢ＝連邦準備制度理事会のバーナンキ議長は、今の景気回復のペースは失業率を引き下げるには不十分だとした上で、さらなる政策を取る用意があると述べました。 「国の生産力がフル活用される状態に戻すために、必要ならさらなる政策行動を取る用意があります」（ＦＲＢ・バーナンキ議長） ＦＲＢのバーナンキ議長は２１日、議会の公聴会で「個人消費の大きな障害になっているのが雇用...[ 查看全文 ]
