[日语原文阅读]社会:近畿・東海が梅雨明け、気象庁発表的相关文章
[日语原文]国际:ハイチ大地震、被災地の衛生状態悪化
カリブ海のハイチを襲った大地震は、発生から３日目を迎えました。支援物資がなかなか被災者の手に渡らないまま、現地では衛生状態が悪化しつつあります。 鉄筋がむき出しになっている建物、その中を手作業で近所の人たちが捜索にあたっています。まだ何人か、人がこの中に埋まっているようです。 ハイチの大地震の被害は、首都機能と人口が集中するポルトープランスの中心部に集中しています。 ハイチの大統領宮殿、白い白亜の...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:宮崎の男性長寿世界一認定証
田鍋さんは、プエルトリコの１１５歳の男性がことし１月に死去したのに伴って、世界一の記録を集めた本を出版しているイギリスの出版社に世界最高齢の男性と認定されました。出版社から今月１５日、都城市役所に認定証が郵送され、長峯誠市長が１８日、田鍋さんの家を訪れて認定証を手渡しました。田鍋さんには子どもが８人に孫が２５人、ひ孫が５１人いるほか、やしゃごも３人いて、現在は五男の夫婦といっしょに暮らしています。...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:発電用の風車のプロペラ折れる、愛媛
愛媛県伊方町で、風力発電用の風車のプロペラが折れて落下しました。町では周辺を立入禁止にして、原因を調べています。 「７、８メートル折れて近くに落ちていたというんで、あのままもし回っていれば、どんな事故になったのか分からない」（近所の人） このプロペラは、今月９日に先端およそ１０メートルの部分から突然折れて、６０メートル下に落下したということですが、この風車を運営する民間会社が１２日になって伊方町に...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:自民、一般財源化で国会決議検討も
自民・公明の与党は、ガソリン税の復活のため、３０日に税制関連法案の衆議院での再議決を行う方針ですが、自民党内では、道路特定財源の一般財源化実現の担保を求める若手議員らに配慮し、国会決議を検討する動きが出ています。 ２３日朝の自民・公明両党の幹部の会合では、税制関連法案がこのまま参院で採決されない場合には、３０日に衆議院で再議決し、与党内から造反が出ないよう引き締めを図る...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:アジア各地で皆既日食、硫黄島でも
インド、中国などアジアの広い地域で、日本時間２２日午前、皆既日食が観測されました。日本では、あいにくの天候となりましたが、硫黄島で２２日昼前に皆既日食が観測されました。 地球と太陽の間を横切る月。徐々に欠けていく太陽。ご覧頂いてるのは午前１１時すぎ、硫黄島からの映像です。午前１０時過ぎから欠け始めた太陽は、午前１１時２５分に皆既日食が始まりました。 こちらの映像は、硫黄島からのライブ映像です。美し...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:列島は荒れた天気、各地で春の雪に
３月としては、記録的な豪雪となりました。発達中の低気圧や寒気の影響で全国的に荒れた天気となっています。仙台では、５年ぶりに積雪が２０センチを超える大雪となりました。 ＪＲ仙台駅前では、９日から断続的に大粒の湿った雪が降り続いていましたが、午前１０時半ごろから、雪は雨混じりの小さな小粒の雪に変わり始めています。 宮城県内は９日夕方から雪が降り続き、仙台では、これまでの最大積雪が午前９時で２４センチと...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:子ども手当法案修正「検討中」
子ども手当法案修正「検討中」＝鳩山首相 鳩山由紀夫首相は10日午前、公明党が子ども手当支給法案の修正を求めていることについて「（同法案を審議している衆院厚生労働委員会の）現場でしっかり（協議を）やっているだろう。厚労省の政務三役とよく相談して、本当に必要なものかどうかということも併せて、検討している最中だと聞いている」と語った。首相公邸前で記者団の質問に答えた。 实用单词解析： ◆手当（てあて）：...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:２億円相当の金塊強奪、岐阜・高山市
岐阜県高山市の鍾乳洞に併設された観光施設で、展示されていた時価２億円相当の金塊が、４人組の男に奪われました。 １８日午後１時ごろ、高山市丹生川町の鍾乳洞に併設した観光施設の２階で、３人組の男が、展示中の時価２億円相当、重さおよそ１００キロの金塊を奪いました。 ３人は、男たちに気づいた女性従業員を突き倒して軽いけがを負わせ、見張り役の男と、白の軽自動車で逃げました。 「このような事が現実になって信じ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:国家公務員の夏賞与引き下げ決定
政府は、国家公務員に毎年６月に支給される夏のボーナスについて、引き下げを求めた人事院の臨時勧告を完全実施することを決めました。 ８日朝の給与関係閣僚会議では、景気の深刻化により、民間企業のボーナス水準が去年より大幅に下がっていることを受けて、人事委員の臨時の引き下げ勧告を完全実施することを決め、閣議に報告しました。 これにより、国家公務員の夏のボーナスは、前の年に比べて、およそ１割カット、管理職を...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:運転手殺害、いきなり刺された可能性
神奈川県横須賀市でタクシー運転手の男性が首を刃物で刺され殺害された事件で、男性は何者かに強い力でいきなり刺された可能性が高いことが分かりました。 この事件は今月１９日、横須賀市汐入町の路上で、東京・品川区のタクシー運転手、高橋正昭さん（６１）が首に包丁が刺さったまま死亡しているのが見つかったものです。 高橋さんは首の左側を刺されて死亡していましたが、その後の調べで、刃渡り２０センチの...[ 查看全文 ]
