『日语阅读』社会:大麻事件、現場でコカイン粉末を押収的相关文章
『日语学习』社会:銀座眼科、衛生管理のずさんさ明らかに
東京・中央区の「銀座眼科」で視力回復のためレーシック手術を受けた患者７０人以上が相次いで角膜炎などの症状を訴えた事件で、警視庁は細菌の感染防止対策を怠ったとして元院長を逮捕しました。今回、なぜ現役の医師が逮捕されたのでしょうか。 警視庁は溝口容疑者の「金儲け主義」的な経営手法がずさんな衛生管理の背景にあったとみて逮捕に踏み切りました。レーシック手術をめぐって医療関係者が立件されるのは...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:日本人家族らが初めてビル崩壊現場に
ニュージーランド南部を襲った地震で、依然、安否が分からない日本人留学生の家族らが初めてビル崩壊現場を訪れました。日本時間の２日午前８時半前、肉親の行方がわからなくなっている各国の家族が、あわせて１１台のバスに乗って市内中心部へと向かいました。その中で、日本から来た家族を乗せたとみられるバスは、ＣＴＶビル崩壊現場の前で数分間、停車していました。家族たちはバスから降りずに、バスの中から現場を見つめまし...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]生活:目指せ世界一、盛岡で和太鼓同時演奏
岩手県盛岡市では、和太鼓の同時演奏数の世界一を目指すイベントが行われました。 これは盛岡の夏の風物詩「盛岡さんさ踊り」が、世界一の太鼓パレードであることを証明しようと行われたものです。 会場となった盛岡競馬場では、たくさんの和太鼓がトラック内の補助走路を埋め尽くし、１０日午後７時すぎから太鼓の演奏が繰り広げられました。 今回目指したのは、「最も多い数の和太鼓の演奏」のギネスブック登録。規定の５分間...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:麻生首相、米政府の判断に理解示す
麻生総理は、アメリカ政府の判断に理解を示すとともに、６か国協議の交渉の過程で拉致問題の話も出来るとして、指定解除で拉致問題解決のためのテコを失ったわけではないという認識を示しました。「（核問題が）動かない状況のまま置いておくより、きちんとやった方がいいと踏み切ったと理解しています。ひとつの方法だと思う」（麻生首相）（12日16:37）
以上是日本留学网http://riben.liuxue86....[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:オバマ大統領一般教書演説、雇用強調
アメリカのオバマ大統領は、連邦議会で政権２年目の施政方針を示す一般教書演説を行いました。雇用創出と経済回復に最優先に取り組む姿勢を強調しました。 失業率が１０％にも達する中、オバマ大統領は、自分が国民の怒りや不満を理解していることをアピールしようと努めました。 「２０１０年の一番大事な焦点は『雇用』です。今夜、私は新たな雇用対策を呼びかけます」（オバマ大統領） 初めての一般教書演説で、オバマ大統領...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:Ｗ杯あす開幕、直前の現地の雰囲気は
多くの貧困層が暮らす国内最大の旧黒人居住区「ソウェト」の人たちは、開幕を待ちきれない様子です。 ソウェトはアパルトヘイト＝人種隔離政策が続けられていた時代、解放闘争の拠点となった町で、人口はおよそ２００万人、その多くが黒人の貧困層です。今、この町を歩くと、笑顔の子どもたちばかりが目につきます。みんな１１日のＷ杯開幕を待ちきれないのです。 ここはソウェトの中心部なんですけれども、ご覧のように、パブリ...[ 查看全文 ]
『日语学习』历史上今天:記念日 9月20日
○バスの日 日本バス協会が1987(昭和62)年に制定。 1903(明治36)年のこの日、日本初の営業バスが京都・堀川中立売～七条～祇園の間を走った。 ○空の日 1940(昭和15)年に「航空の日」として制定。戦争中中断されていたが、1953(昭和28)年に復活。運輸省(現在の国土交通省)航空局が1992(平成4)年に「空の日」改称した。 1911(明治44)年のこの日、山田猪三郎が...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:大田区で女性死亡、ひき逃げで捜査
５日未明,東京・大田区の路上で女性が倒れているのが見つかり、間もなく死亡しました。警視庁は車にひき逃げされたとみて捜査しています。 ５日午前０時４５分頃、大田区東矢口の路上で、女性が血を流して倒れているのを通行人の女性が見つけ、通報しました。 女性は近くに住むスーパーマーケット店員、情野美枝子さん（６５）で、病院に運ばれましたが、頭などを強く打っていて間もなく死亡しました。 調べによ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:地震被災地で墜落したヘリの捜索続く
四川省大地震の震源地ブンセン県付近で、けがをした被災者らを乗せたまま、先月３１日に墜落した解放軍のヘリコプターはまだ見つかっていません。 新華社通信によりますと、墜落したヘリコプターには、けがをした被災者や乗員など１９人が乗っていたということです。 解放軍の指揮部では３０００人あまりの兵士らを動員して、墜落したと見られる地域を重点的に捜索していますが、これまでにヘリコプターの残骸など墜落したことを...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:農水省、加工食品表示の特別調査
食品表示の偽装が後を絶たないため、農林水産省は一般に流通している加工食品の成分を分析して、表示が正しいかどうか確認する特別調査を始めました。 農林水産省が１８日から始めた特別調査の一環として、こちらの研究センターでは緑茶と魚の干物の成分を分析しています。 一般に流通している商品およそ３００点を買い上げ、緑茶については成分表示されていない「うま味成分」が添加されていないか、魚の干物はＤＮＡ分析を行っ...[ 查看全文 ]
