[日语原文]政治:最終盤の国会、与野党の攻防激化へ的相关文章
[日语学习网]新闻:バガボンドの年内完結を宣言
井上雄彦氏『バガボンド』の年内完結を宣言！連載12年目で遂に幕 バスケットボール漫画『SLAMDUNK』で漫画界に金字塔を打ちたて、現在はマンガ雑誌『モーニング』（講談社）に作家・吉川英治の著書『宮本武蔵』原作の『バガボンド』を連載中の漫画家・井上雄彦が、『バガボンド』を年内で完結させることを宣言した。公式ホームページで明かしたもので、井上は「12周年の『バガボンド』は...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:農水省、外食業界などに調査要請
中国製の冷凍ギョーザに毒性の強い農薬が混入し深刻な健康被害が出ている問題で、農林水産省は外食や流通などの業界団体に対し、早急に店舗や倉庫などを調べ、該当商品の回収に協力するよう文書で指示しました。 農林水産省は、問題の冷凍ギョーザなどを扱う可能性のある食品産業や流通の業界団体に対し、該当商品の取り扱いを至急確認し、回収に協力するよう文書で要請しました。 また日本冷凍食品協会に対しては、さらに問題の...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:ゆうパック遅配、お中元商戦にも影響
日本郵政の宅配便「ゆうパック」で大規模な配達の遅れが起きている問題で、お中元商戦真っ只中の百貨店やスーパーが対応に追われています。 「ゆうパック」は、１日に「ペリカン便」を吸収して以降、取り扱い個数が急増したため、４日までで２６万個の配達遅れが生じています。 この事態を受け、ほとんどのお中元を「ゆうパック」で配達している大丸東京店は、期日指定商品の配達を他の業者に切り替えました。対象は４日まででお...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:年金型保険二重課税、最高裁で国側敗訴
死亡した夫の保険金をめぐって相続税と所得税の両方が課されるのは違法だとして、長崎市の主婦が国を相手に争っていた裁判で、最高裁は女性の訴えを認める判決を言い渡しました。国の敗訴が確定しました。 原告の女性（４９）は、夫が年金特約付きの生命保険に入っていたため、夫が死亡した２００２年に一時金の４０００万円に加え、１０年間にわたって毎年２３０万円の年金を受け取る権利を得ました。 この年金部分に対して、国...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:上半期の貿易輸出、過去２番目の伸び率
今年上半期の貿易輸出額が、世界経済の回復を受けて過去２番目の伸び率を記録しました。 財務省が発表した貿易統計によりますと、今年上半期の輸出は、アジア向けを中心に自動車や半導体など幅広い品目が増加したことから、去年の実績を３７．９％上回りました。 これは、１９８０年の上半期に次ぐ過去２番目の伸び率で、この結果、輸出から輸入を差し引いた貿易黒字は３兆４０００億円あまりと、去年上半期の赤字から大幅な黒字...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:全国的に厳しい寒さ、日本海側で大雪
１０日は全国的に厳しい寒さとなっています。日本海側では広い範囲で大雪が続いていて、交通機関へも一部影響が出ています。 １０日朝の東京の最低気温は１．９度を記録し、連日、２度前後の厳しい冷え込みが続いています。 日本列島には非常に強い寒気が次々と流れ込み、日本海側の広い範囲で断続的に強い雪が降っています。山形県米沢市では１０日午前１０時現在で積雪が４２センチとなっていて、日中の最高気温も氷点下１度の...[ 查看全文 ]
『日语阅读』历史上今天:記念日 8月5日
○タクシーの日 東京乗用旅客自動車協会(東旅協)が1984(昭和59)年に制定し、翌1985(昭和60)年から実施。現在は、全国乗用自動車連合会(全乗連)が全国統一キャンペーンとして実施している。 1912(大正元)年のこの日、東京・数寄屋橋のタクシー自動車株式会社が日本で初めてのタクシーの営業を開始した。 ○ハコの日 東京紙器工業組合が1991(平成3)年に制定し、全国の紙器段ボー...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:福田首相、救助に全力あげるよう指示
政府は、行方不明になっている２人の乗組員の捜索と救助に全力を挙げています。 「今、まだ事故が起きた直後でもありますし、救助に全力を尽しているところでございますから、まだ感想を述べる段階ではございませんが、とにかく無事に救出されること、これに全力を挙げることの一点に、現時点では尽きるわけでございます」（町村官房長官） 政府は官邸の危機管理センターに情報連絡室を設置し、情報の収集にあたっている他、福田...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:道路財源と日銀総裁人事、今週ヤマ場
２００８年度予算案とガソリン税の暫定税率を含む予算関連法案の衆議院通過、それに来月で任期が切れる日銀総裁人事の国会同意を巡って、今週、国会は大きなヤマ場を迎えます。 与党側は予算案と予算関連法案について２９日までに衆議院通過を図りたい考えですが、野党側は道路問題などでの徹底審議を要求しており、折り合いがついていません。 こうした中、与党内では、道路特定財源のあり方などで野党・民主党の...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:文科省、全国体力テスト実施を発表
文部科学省は全国すべての小学５年生と中学２年生を対象に、体力と運動能力の調査を新たに始めると発表しました。しかし、ほぼ同じ内容の調査がすでに行われていて、時間と予算の無駄だという声もあがりそうです。 今年４月から７月までに行われるのは、握力、上体起こしなど８種目の実技調査と、生活習慣などを尋ねる調査です。 対象は全国の小学５年生と中学２年生の合わせて２４０万人で、去年から始まり議論を呼んでいる全国...[ 查看全文 ]
