『日语学习』政治:政権交代後初のメーデー、首相も出席的相关文章
[日语阅读学习]国际:日朝作業部会、２日目も波乱含み
ベトナムのハノイで始まった日朝の国交正常化をめぐる作業部会は、７日、拉致問題について協議しましたが、日本の発言に北朝鮮側が反発し、午後の協議を一方的に中断、８日に改めて協議を行うという波乱の展開になっています。 日朝作業部会１日目の７日午前、日本側は、拉致問題の解決なくして国交正常化はありえないとした上で、すみやかな再調査や生存者全員の帰国などを強く求めました。 これに対し、北朝鮮側は、「拉致問題...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:大学で銃乱射４人死亡、シカゴ近郊
アメリカ中西部シカゴ近郊の大学で１４日、銃乱射事件がありました。地元メディアは、４人が死亡し容疑者の男も自殺したと伝えています。 １４日、イリノイ州シカゴ近郊にあるノーザン・イリノイ大学の教室で男が銃を乱射し、地元紙のシカゴ・トリビューンは、これまでに４人が死亡し、十数人がけがをしたと伝えています。男は、ショットガンやけん銃など複数の銃を乱射したあと自殺したとみられ、現...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:オバマ政権、駐シリア大使復帰決める
アメリカのオバマ政権は、２００５年に召還した駐シリア大使を、４年ぶりに復帰させることを決めました。両国の関係改善への大きな一歩となりそうです。 「我々はシリアと直接対話を続けて関係を進展させる用意があります」（米国務省ケリー報道官） アメリカ政府は２３日、シリアの外務省に対し、２００５年のレバノン首相暗殺事件に関与したとして召還し、以来空席となっていた駐シリア大使を復帰させる方針を伝えました。 国...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:都の「公設派遣村」、収容人数超える
東京都が開設した「公設派遣村」は、３日目となった３０日、当初想定していた収容人数を超え、新たな宿泊場所が設けられる事態になっています。 ２８日、東京・渋谷区の「国立オリンピック記念青少年総合センター」内に開設された臨時の宿泊施設には、２９日までに４６９人が入所しました。 ３日目の３０日、さらに入所希望者が増え、想定していた施設の収容人数に到達。これを受け国や東京都は、およそ３００人が...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:五島沖の不明漁船か、海底で見つかる
長崎県五島列島沖で１２日から行方不明になっている乗組員１０人が乗った漁船、「第二山田丸」とみられる船体が、現場海域の海底で見つかりました。 「（１４日午前）９時４０分、捜索現場にて、ソナーと魚群探知機にて、それらしき船体を確認し、近くの巡視船と連絡中」（山田水産の会見） この事故は１２日朝、五島列島の沖合いで、長崎市の以西底引き網漁船「第二山田丸」（１１３トン）が航行中、突然消息を絶ち、日本人と中...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:崖から９０メートル転落、奇跡的に無事
１４日、北海道室蘭市で車が崖から９０メートル下の海岸に転落しましたが、運転していた男性は奇跡的に助かりました。 消防が駆けつけたとき、男性は車から出てきて手を振って応えたということです。 「よく助かったな・・・ハマの人が１１９番して・・・」（近所の人） 男性は命に別状はなく、誤って落ちたと話しているということです。...[ 查看全文 ]
[日语学习网]历史上今天:記念日 11月22日
○ボタンの日 日本釦協会・全国ボタン工業連合会等が1987(昭和62)年に制定。 1870(明治3)年のこの日、金地に桜と錨の模様の国産のボタンが海軍の制服に採用された。 ○大工さんの日 日本建築大工技能士会が1999(平成11)年に制定。 11月が「技能尊重月間」であること、「十一」を組み合わせると「士」となり「建築士」にふさわしいこと、22日は大工の神様とされる聖徳太子の...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:暫定税率維持、税制関連法案を提出
今の国会の最大の焦点、ガソリン税の暫定税率を維持するための税制関連法案が国会に提出されました。２３日はこれに合わせる形で暫定税率維持を求める決起集会が開かれるなど、永田町ではこの問題が一気に熱を帯びてきました。 「どこかの政党が相変わらずのポピュリズムで、大衆迎合でね、あんなバカな事を言い出したって、その政党の中でも『とんでもない』っていう人がたくさんいるみたいだから、もうちょっと頭冷やして考えた...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:対北朝鮮制裁、１年延長を閣議決定
今月１３日に期限を迎える北朝鮮への経済制裁を１年間延長することが、９日、閣議決定されました。 １年延長されるのは、北朝鮮船籍の船の入港禁止と輸出入禁止の制裁措置です。輸出入禁止の措置をめぐっては、北朝鮮から第三国経由のいわゆる「迂回」貿易を取り締まるため、平野官房長官から各閣僚に対し、厳格に対応をとるよう指示があったということです。 「第三国経由の貿易をチェックできる体制が、少しでもつくれるなら前...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:チリ鉱山事故、作業員が家族と初電話
南米チリの鉱山で起きた落盤事故で、２９日、地下に閉じ込められている作業員３３人が初めて家族と電話で会話をしました。 チリでは２９日、鉱山の作業員たちがいる地下７００メートルの場所にある避難所と地上の間に電話回線が設置され、作業員たちは初めて家族と電話で会話をしました。 「夫の声が聞けてうれしいです。元気そうでした」（作業員の妻） 与えられた通話時間は作業員１人につき１分ほどでしたが、事故以来、初め...[ 查看全文 ]
