[日语原文阅读]新闻:消えた木星のしま模様が復活的相关文章推荐

[日语原文阅读]新闻:消えた木星のしま模様が復活

消えた木星の縞模様が「復活」NASA （CNN）米航空宇宙局（NASA）は、今年春から「消失」していた木星の縞模様が復活したと発表した。消失したように見えたのは、木星の大気がつくり出した錯覚だったという。「赤道縞」と呼ばれる木星の濃い褐色の縞模様はこの春以降、白っぽくなって見えなくなっていた。NASAの観測所でこの現象を調べた結果、白いアンモニアの氷でできた雲の層が縞を覆い隠していたことが分かったという。赤道縞は数十年に1度、完全に真っ白になって周りの白い縞との区別がつかない状態が1～3年続くことがあるが、これまで原因は解明できていなかった。 NASAによれば、赤道縞の周辺はふだんは乾いた風が吹いて周辺の雲を吹き払っているが、この風が止んだことが、縞が消失したように見えた原因だった。現在では雲が晴れ始め、縞が復活しつつあるという。この現象は、木星の風と大気の状態について理解を深める手掛かりになるとNASAは指摘。観測の成果を2016年に木星に到達予定の探査機「ジュノー」の探査に生かしたいとしている。实用单词解析： ◆復活（ふっかつ）：[名·自他サ]复活；恢复；复兴。 ◆錯覚（さっかく）：[名·自サ]错觉；误会。 ◆覆い隠す（おおいかくす）：[他五]遮盖；掩饰。以上是日本留学网... [ 查看全文 ]

2011-04-05

专题推荐:

日语木星

[日语原文阅读]新闻:消えた木星のしま模様が復活的相关文章

『日语学习』国际:韓国の原油流出、漁業関係者がデモ

韓国・中西部の沖合で、先月、大型タンカーとクレーン船が衝突し、大量の原油が流出した事故で、被害を受けた漁業関係者らが２３日、ソウル市内で大規模なデモを行いました。「補償しろ、補償しろ、補償しろ」（漁業関係者）３０００人を超える漁業関係者が集まっています。補償が無ければ生活していけないと、強く訴えています。先月７日、テアン沖の海上で起きた事故では、１万２５００キロリットルもの原油...[ 查看全文 ]

2011-04-05

专题推荐:

日语事故

『日语阅读』社会:秋田で突風、２人けが・１２棟被害

２日午前８時半頃、秋田県八郎潟町で突風が吹き、町営住宅など合わせて１２棟の屋根がはがれたり、窓ガラスが割れたりする被害が出ました。この突風による被害で、中学３年の男子生徒（１４）と３９歳の女性がガラスの破片で腕や足に軽いけがをしました。秋田地方気象台は、竜巻の可能性もあると見て調べています。(02日17:42) 以上是日本留学网https://riben.liuxue86.com/exam/日语组...[ 查看全文 ]

2011-04-05

专题推荐:

日语秋田

[日语学习网]社会:鹿児島、土砂崩れで５０世帯に避難勧告

先月から記録的な雨量を観測している鹿児島県ですが、東部の大隅半島で大規模な土砂崩れが発生し、住民に避難勧告が出ています。山の頂上付近から土砂が崩れ落ち、二手に分かれて土砂が流れ込んでいます。土砂崩れがあったのは、鹿児島県南大隅町の根占山本地区です。５日午後５時前に集落の裏山が崩れ、大量の土砂が流れ下りました。土砂は２つの砂防ダムによって食い止められ、けが人や住宅の被害はありませんでしたが、今後...[ 查看全文 ]

2011-04-05

专题推荐:

日语雨量

『日语阅读』社会:北海道、落雪などによる事故で４人死亡

大雪が降り続く北海道では、１７日、落雪などによる事故が相次ぎ、４人が死亡しました。１７日午前９時すぎ、北海道・由仁町の五十嵐秀夫さん（８３）の住宅で、雪の中に埋もれていた五十嵐さんとみられる男性が除雪作業に使っていたトラクターに巻き込まれました。男性は死亡しましたが、納屋の屋根から落ちた雪に埋もれていて、すでに死亡していた可能性もあります。トラクターを運転していた男性は、「雪の中...[ 查看全文 ]

2011-04-05

专题推荐:

日语北海道

[日语原文阅读]新闻:伝説的海賊の頭骨盗まれる

伝説的海賊の頭骨盗まれる＝ドイツ【ベルリン時事】ドイツのハンブルク歴史博物館は20日、14世紀末にバルト海を支配した伝説的海賊クラウス・シュテルテベーカーのものとされる頭骨が盗まれたと発表した。頭頂部に大きなクギが刺さった印象的な頭骨で、博物館の目玉となっていた。盗まれたのは9日で、犯人は開館時間に入場者を装って侵入したとみられる。シュテルテベーカーは義賊として知られたが、ハン...[ 查看全文 ]

2011-04-05

专题推荐:

日语博物

[日语原文]经济:ＮＹ原油は続落、終値６０．３４

２７日のニューヨーク市場の原油価格は、温暖な気候が続くとの観測から、６０ドル台まで値下がりしています。２７日のニューヨーク・マーカンタイル取引所の原油先物相場は、取引の指標となるＷＴＩの２月渡しが、前の日に比べ７６セント安い１バレル＝６０ドル３４セントで取引を終えました。暖房用オイルの主要な消費地域であるアメリカの北東部で、年内いっぱい温暖な日が続くとの気象予測を受け、暖房用...[ 查看全文 ]

2011-04-05

专题推荐:

日语原油

[日语学习网]经济:ＮＹ原油、一時１３５ドルつける

原油の高騰が依然続いています。ニューヨークの原油先物相場は２２日、３日連続で史上最高値を更新しました。２２日のニューヨークの原油先物相場は、一時１バレル＝１３５．０９ドルまで上昇し、３日連続で史上最高値を更新しました。ＯＰＥＣ＝石油輸出国機構が大幅な増産に慎重な中、夏のレジャーシーズンを前に需給のひっ迫感が強まり、買いが先行している状況が続いています。ただ、その後、最近の急騰を受けた利益確定...[ 查看全文 ]

2011-04-05

专题推荐:

日语原油

『日语阅读』国际:ペットのヘビ襲う、２歳女児が死亡

アメリカ・フロリダ州で１日、ペットとして飼われていた体長およそ２．５メートルのニシキヘビが、２歳の女の子を襲って死亡させました。飼育ケースからヘビが逃げ出したことに気付いた飼い主の男が家の中を捜したところ、ヘビはベッドで寝ていた女の子の首に巻きついており、救急隊員が駆けつけた時には女の子は死亡していました。女の子は頭を噛まれていて、死因は調査中です。男は女の子の母親の交際相手で...[ 查看全文 ]

2011-04-05

专题推荐:

日语死因

[日语原文]社会:ＡＰＥＣに向け荒川区の駅でテロ訓練

今年１１月に開催されるＡＰＥＣ首脳会議に向けて、東京・荒川区の駅で公共の交通機関を狙った国際テロ訓練が行われました。駅構内に捨てられたペットボトル。中から液がこぼれると周りにいた人たちが次々と倒れていきます。これは、今年１１月に開かれるＡＰＥＣ首脳会議に向けて東京・荒川区の駅で「サリンのような化学剤を使ったテロが発生した」という想定で行われた訓練です。地元の消防隊...[ 查看全文 ]

2011-04-05

专题推荐:

日语警察署

『日语阅读』经济:３月首都圏マンション販売、２８％減

先月の首都圏の新築マンションの販売戸数は、１年前に比べ２８％の大幅な減少となりました。民間の不動産経済研究所が発表したマンション市場動向調査によりますと、３月の首都圏の新築マンションの販売戸数は５４６３戸で、１年前より２８．０％の大幅な減少となりました。３ヶ月連続の前年実績割れで、３月としては１９９４年以来の低い水準です。これは、販売各社が新しい物件の発売時期を慎重に見極める一方で、売れ残って...[ 查看全文 ]

2011-04-05

专题推荐:

日语物件