[日语原文]国际:Ｘｍａｓ休暇前、欧州は大雪で大混乱的相关文章
[日语原文阅读]新闻:IEの臨時パッチ 適用呼びかけ
IEの臨時パッチ公開、できるだけ早く適用を 米Microsoftは1月21日（日本時間22日）、定例外のセキュリティ更新プログラム1件を臨時公開し、InternetExplorer（IE）の深刻な脆弱性を解決した。この脆弱性は、Googleなど特定組織を狙った標的型攻撃に利用されており、Microsoftはできるだけ早く更新プログラムを適用するようユーザーに呼び掛けている。 IE用の累積的なセキュ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:皇居で胡主席夫妻歓迎の晩餐会
国賓として来日している中国の胡錦濤国家主席夫妻を歓迎する宮中晩餐会が、皇居・宮殿で開かれました。 宮中晩餐会には両陛下をはじめ、胡主席夫妻や福田総理夫妻らおよそ１５０人が出席しました。 「長い歴史を両国民が共に顧み、未来に向けて友好のきずなを深めていくことを願っております」（天皇陛下） これに対し、胡主席は「中日関係は今、新たな歴史的スタートラインに立っています」などと述べ、双方とも...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:世界遺産委員会始まる、注目の平泉は
世界遺産の登録を決めるユネスコの世界遺産委員会がカナダのケベックで開かれています。日本からは岩手県の平泉の文化遺産が候補として推薦されていて、国内１５番目の世界遺産となるかどうかが注目されます。 世界遺産委員会は、ここカナダ・ケベックシティのコンベンションセンターで始まりました。会場には世界各国から関係者などが集まり、新規登録だけでなく、世界遺産をいかに保護していくかなどについて、さ...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:江口洋介さん、バイクで転倒し重傷
俳優の江口洋介さんが１０日夜、東京・渋谷区でバイクを運転中に転倒し、鎖骨を折るなどの重傷を負いました。現在、 入院中だということです。 警視庁などによりますと、江口洋介さん（４１）は１０日午後７時半ごろ、渋谷区富ヶ谷のガソリンスタンドでバイクの 給油を終え道路に出ようとした際、通りかかった自転車を避けようとして急ブレーキをかけ、転倒しました。 江口さんは近くの病院に搬送されましたが、...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:中３女子が振り込め詐欺の口座開設
千葉県柏市の中学３年生の女子生徒（１５）が、他人に譲渡する目的で銀行の口座を開設し、通帳などをだまし取ったとして詐欺の疑いで逮捕されました。 この口座は去年１１月、７９歳の女性が現金をだまし取られた振り込め詐欺事件で、振り込み先の１つとして使われていました。 調べに対し女子生徒は、「男友達に金になると誘われ、口座を開いた」と容疑を認めているということで、警察は通帳の譲渡先などについて詳しく調べてい...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:菅首相、政権維持に強い意気込み示す
菅総理は衆議院予算委員会で、政権維持への強い意気込みを示しました。 民主党内で「菅降ろし」の動きが顕在化する中、菅総理は、現在、取り組んでいる社会保障と税の一体改革について自らの「歴史的使命だ」と強調しました。 「これから総理が、何をされるのか。この政権は何のためにあるのか」（民主党・村越祐民衆院議員） 「まずは社会保障と税の一体改革をやらなきゃいけない。私はそのために、まさにこの時...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:全国万博宣伝ウィーク活動が開始
全国万博宣伝ウィーク活動が開始 中国国家観光局は全国万博宣伝ウィーク活動を開始してからの一週間、中国の100以上の都市で万博の宣伝が行われた。 万博観光バスは上海を出発し、18日間かけて北京に到着した。バスに乗った万博局のスタッフたちは北京に到着するまでの間、途中の地方都市の市民に万博を紹介する活動を行った。 实用单词解析： ◆宣伝（せんでん）：[名·自他サ]宣传；吹嘘；鼓吹。 ◆到着（とうちゃく...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]生活:成田山新勝寺で大しめ縄の飾りつけ
今年も残りあとわずか。千葉県の成田山では五穀豊穣を願って大しめ縄の飾りつけが行われました。新勝寺のしめ縄は「照範じめ」と呼ばれる成田山独特のもので、重さも２００キロと、サイズも特大です。 脇には松と竹が置かれ、門松にもなるということで、もうすぐ来る新年の初詣客を待ち構えています。（25日14:03） 以上是日本留学网https://riben.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的20...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:今度は３Ｄ対応パソコン、富士通が発売
国内メーカー初の３Ｄ対応パソコンが、１７日、発売されました。搭載したカメラで撮影した映像を３Ｄで表現したり、通常の映像を３Ｄに変換して見ることができるということです。 価格はおよそ２０万円前後。台湾や中国メーカーなど低価格のパソコンが勢いを増す中、ＮＥＣや東芝も３Ｄパソコンの発売を予定していて、夏商戦に向けた巻き返しを図ります。（17日11:04）以上是日本留学网http://riben.liux...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:北海道石狩市で竜巻発生、けが人なし
北海道石狩市で竜巻が発生し、吹き飛んだ木材で道路がふさがれるなどの被害がありましたが、けが人はいませんでした。 海面の水を巻き上げて空に舞い上がる竜巻。２６日午前７時半過ぎに、石狩市厚田区の沖で撮影された映像です。付近では、吹き飛ばされた木材で、道路が一時ふさがれるなどしましたが、けが人はいませんでした。 気象台によりますと、当時石狩市の上空には強い寒気が入り、活発な積乱雲が通過中だったということ...[ 查看全文 ]
