『日语阅读』社会:ヘリ墜落事故、同型機を使い実況見分的相关文章
『日语阅读』国际:今朝からロス移送の手続き開始へ
２７年前に妻を殺害した容疑などで逮捕された三浦和義容疑者は、現在、サイパンで拘置されています。ロサンゼルス市警は身柄の移送を求めていて、今朝からその手続きが始まる見通しです。ロサンゼルスからの報告です。 事件を捜査するロス市警は三浦容疑者の身柄を速やかにロサンゼルスに移送し、その後、起訴に持ち込みたい考えです。ロス市警など捜査当局は現地時間の２２日午後、サイパンの空港で帰国しようとしていた三浦和義...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:ＮＹ原油反落、終値１１５．０１ドル
１４日のニューヨーク原油価格は、世界的な景気の減速で原油の需要が減るとの思惑から値下がりしました。 １４日のニューヨーク・マーカンタイル取引所の原油先物相場は、取引の指標となるＷＴＩの９月渡しが前の日に比べて９９セント安い、１バレル＝１１５ドル０１セントで取引を終えました。 ４月から６月のユーロ圏の実質ＧＤＰ＝域内総生産が初めてのマイナス成長となったことで、世界的な景気の減速が改めて...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:酒井法子被告、保釈金の半分を納付
女優の酒井法子被告に保釈を認める決定が出されて２日になります。酒井被告側は保釈保証金５００万円の半額を納付しましたが、残りは納められておらず、まだ保釈されていません。 東京湾岸署前です。保釈を認める決定が出されてから２日。酒井被告は１６日も午前６時半に起床し、７時に朝食を食べたあと、運動をするなどして過ごしているということです。 覚せい剤所持と使用の罪で起訴された酒井被告は、保釈金５００万円のうち...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:ポニョTV初放送 視聴率29.8%
＜崖の上のポニョ＞初放送、視聴率２９．８％金曜ロードショー ０８年７月に公開された宮崎駿監督の劇場版アニメ「崖の上のポニョ」が５日、日本テレビ系の「金曜ロードショー」で初放送され、視聴率は２９．８％（関東地区、ビデオリサーチ調べ）だった。 「崖の上のポニョ」は、宮崎監督が原作・脚本を担当した作品。海沿いのがけの上に住む５歳の少年・宗介が、さかなの子ポニョと出会い、心を通...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:民主倫理委、渡辺氏の処分は８日決定
民主党は、来年度予算案の衆議院採決に欠席した１６人の議員の代表である渡辺浩一郎衆院議員の処分について４日に倫理委員会を開き、週明けに渡辺氏から弁明を聞いたうえで最終的な処分を決めることにしました。 「妥当であるとか妥当でないとか、重すぎるとか軽すぎるとか、どういうことになるかわかりませんが、倫理委員会としての考え方を決めたい」（民主党・渡部恒三最高顧問） 欠席した１６人の処分をめぐっ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:那須塩原の民家で火事、１人が死亡
７日未明、栃木県那須塩原市の住宅で火事があり、焼け跡からひとりの遺体が見つかりました。この家には８０歳と７９歳の夫婦２人が住んでいて、行方が分からなくなっています。 ７日午前０時過ぎ、那須塩原市埼玉の住宅から火が出て、木造２階建ておよそ９６平方メートルが全焼しました。この火事で、焼け跡から男性とみられる遺体が見つかりました。 この家には、今井金一さんとまさ子さんの夫婦が２人で住んでいましたが、２人...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:ヒル氏、核検証の文書化合意は可能
北朝鮮が申告した核計画の検証方法について、アメリカのヒル国務次官補は、来月８日から再開される見通しの６か国協議で、「文書化して合意することは可能」という見通しを示しました。 「今後の進め方について北朝鮮と共通認識ができているので、次の６か国協議では各国が納得できる結果が出せると思います」（アメリカヒル国務次官補） ＡＰＥＣ開催中のペルーでＪＮＮのインタビューに答えたヒル国務次官補は、抽出されたプル...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:ノーベル賞授賞式、日本人受賞者は
２００８年のノーベル賞授賞式が１０日、スウェーデンのストックホルムで開かれ、日本人受賞者３人がメダルを受け取りました。今回は業績が日本語で紹介されるなど、異例の対応もみられました。 ストックホルムのコンサートホールで開かれた授賞式。日本人３人が同時に出席するのは初めてとなります。まず、それぞれの業績について日本語で紹介されました。 「画期的な業績によって、２００８年度のノーベル物理学賞を受賞されま...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:天皇陛下７７歳に 皇居では一般参賀
天皇陛下は２３日７７歳の誕生日を迎えられ皇居では一般参賀が行われました。 天皇陛下は皇居・宮殿で皇后さまと皇太子ご夫妻、それに秋篠宮ご夫妻と共にベランダに立ちお祝いに駆けつけた大勢の人たちににこやかに手を振って応えられました。 「誕生日にあたり皆さんの祝意に深く感謝します。どうかくれぐれも体に気をつけ元気に新年を迎えられるよう願っています」 皇居には午前１１時現在でおよそ１万７千人が...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:香港で隔離の日本人８人、今夜解放へ
新型インフルエンザに感染したメキシコ人の男性が宿泊していた香港のホテルで、今も隔離生活を続ける日本人旅行客８人は、隔離から丸一週間となる８日夜、ようやくホテルを離れます。 日本人旅行客８人を含む宿泊客ら２８０人余りは、日本時間の８日午後９時３０分に隔離措置を終え、ホテルを離れます。 宿泊客によると、３０代の日本人４人は、パーティーに出席するなど、特に問題なく過ごしているということです。 「日本人客...[ 查看全文 ]
