『日语阅读』国际:ノーベル賞授賞式、日本人受賞者は

字典 |

2011-04-08 04:45

推荐访问

日语物理学

【 liuxue86.com - 阅读\写作\预测】

２００８年のノーベル賞授賞式が１０日、スウェーデンのストックホルムで開かれ、日本人受賞者３人がメダルを受け取りました。今回は業績が日本語で紹介されるなど、異例の対応もみられました。ストックホルムのコンサートホールで開かれた授賞式。日本人３人が同時に出席するのは初めてとなります。まず、それぞれの業績について日本語で紹介されました。「画期的な業績によって、２００８年度のノーベル物理学賞を受賞されました」（スウェーデン王立科学アカデミー・ブリンク教授）そして、スウェーデンのグスタフ国王が、物理学賞の小林誠さんにメダルと賞状を授与、小林さんはニッコリ笑って受け取りました。一方、益川敏英さんは、やや緊張した表情でした。化学賞の下村脩さんも含め、燕尾服姿の３人は最高の栄誉を手にしました。（着心地はどうですか？）「あまり感じよくない。合わない物を無理やり合わせているわけでね。しかも、中の人間が規格外だから」（物理学賞受賞の益川敏英さん）祝賀晩さん会には、国王ファミリーら１３００人が出席しました。西洋料理とワインが振る舞われ、３人とも華やかな雰囲気を楽しんでいるようでした。「大変光栄だなと思って食事をしました」（物理学賞受賞の益川敏英さん）公式行事は１１日以降も続きますが、最大のヤマ場を無事乗り越え、３人ともホッとした様子でした。（11日09:15）

以上是日本留学网https://riben.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《『日语阅读』国际:ノーベル賞授賞式、日本人受賞者は》文章，恭祝大家考试顺利通过！