[日语原文阅读]政治:民主・倫理委、２２日に小沢氏出席的相关文章
『日语阅读』历史上今天:記念日 10月6日
○国際協力の日 外務省と国際協力事業団(JICA)が1987(昭和62)年に制定。 1954(昭和29)年のこの日、日本が、初めて援助国としての国際協力として、途上国への技術協力のための国際組織「コロンボ・プラン」に加盟した。 関聯記念日 •国際協力週間<10月2日～10月8日> ○役所改革の日 1969(昭和44)年のこの日、千葉県松戸市役所に「すぐやる課」ができた。 ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:電源開発株問題、勧告に応じない方針
政府から電力卸会社「電源開発」の株の買い増しを中止するよう勧告された外資系ファンドが、勧告には応じない方針を固めました。 投資ファンドのザ・チルドレンズ・インベストメントは先週、政府から電力卸会社「電源開発」の株の買い増しを中止するよう勧告され、勧告を受け入れるのかどうか、回答期限が２５日に迫っています。 関係者によりますと、チルドレンズは、政府の審査は透明性に欠けるも...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:インドで連続爆弾テロか、６５人死亡
インド北東部で３０日、連続爆弾テロとみられる爆発が相次ぎ、少なくとも６５人が死亡しました。当局はイスラム過激派による犯行とみて捜査しています。爆発が起きたのは、インド北東部アッサム州の中心都市ガウハティとガウハティの西にある３つの町です。現場は多くの人で賑わう市場や官庁街などで、バイクなどに仕掛けられた爆弾が少なくとも１３回相次いで爆発しました。ロイター通信によりますと、死者の数は合わせて、少なく...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:秋田連続児童殺害、畠山被告上告へ
秋田県の連続児童殺害事件で、畠山鈴香被告を無期懲役とした控訴審判決について、検察側は上告を断念しました。一方、被告本人が上告の意思を示したため、弁護側が上告の手続をとることになりました。 「本人の意思を確認して、上告するということに決まりました」（畠山被告の弁護人） 畠山被告の弁護人は８日午後５時過ぎこのように述べ、上告の手続をとることを明らかにしました。 畠山鈴香被告が３年前に長女・...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:５億円詐欺、小室被告に懲役５年求刑
音楽プロデューサー、小室哲哉被告による詐欺事件の裁判で、検察側は「無計画に借金を重ね、それを犯罪で補おうとした」と述べ、懲役５年を求刑しました。 小室哲哉被告（５０）は、自らが作曲した８００曲余りの著作権のほとんどを、すでに売却していたにも関わらず、兵庫県の投資家の男性に譲渡する話をもちかけ、５億円をだまし取ったとして、詐欺の罪に問われています。 ２３日の法廷で検察側は、「ヒット曲が生まれず経済状...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:欧州で大寒波の影響続く、死者８０人
ヨーロッパで大寒波の影響が続いています。イギリスとヨーロッパ本土を結ぶ高速鉄道「ユーロスター」は、１８日にトンネル内で列車が立往生して以来、今も運休しています。クリスマスまで乗車券の販売を中止するなど、復旧のメドは立っていません。 ＡＦＰ通信は、ポーランドで４２人が凍死したのをはじめ、ウクライナやドイツなどヨーロッパ各地であわせて少なくとも８０人が死亡したと伝えています。（22日02:28） 以上...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:比内地鶏の偽装、新たに３商品で発覚
秋田県大館市の食品加工会社による「比内地鶏」の偽装問題で、秋田県の会社への立ち入り調査の結果、新たに３つの商品の偽装が明らかになりました。 秋田県大館市の食品加工会社による「比内鶏」への県による立ち入り調査は今回が３回目で、２３日、県の職員１０人ほどが従業員からの偽装の経緯などについて聴き取りをしました。 この会社では「比内地鶏」と偽って別の鶏の肉や卵を使ったくん製などを販売していましたが、今...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:欧州中銀、２３兆円の資金供給を発表
ヨーロッパ中央銀行は２８日、アメリカのサブプライムローン問題に始まったヨーロッパの短期金融市場の混乱に対応するため、１５００億ユーロ＝およそ２３兆円の大がかりな資金供給を実施すると発表しました。 大規模な資金供給は昨年末以来のことで、３月の決算期末に向け、金融機関の経営が悪化するのではないかとの見方が広がる中、不安を沈静化するため追加供給に踏み切ったものと見られます。（29日15:42）
以...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:ケニアで連立内閣、首相に野党指導者
大統領選挙の結果をめぐる混乱でこれまでに１０００人以上が亡くなる事態となっているアフリカのケニアで、事態の打開を図るため、与野党による連立内閣が成立しました。 ケニアのキバキ大統領は１３日、野党の指導者のオディンガ氏を首相とする連立内閣を任命しました。連立内閣の閣僚は４０人で、与野党からちょうど２０人ずつが選ばれました。 ケニアでは、昨年１２月に行われた大統領選挙で現職のキバキ大統領が再選されまし...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:皇后さま、７４歳の誕生日迎えられる
皇后さまは、２０日、７４歳の誕生日を迎えられました。皇后さまは誕生日にあたり、記者からの質問に文書で回答を寄せられました。この中で、雅子さまの快復ぶりを尋ねる質問に対して、「こうした質問が出されることが快復に望ましくないという医師団の見解が発表されている」ことから、「私も回答を控えるべき」と考えを示されました。一方、小学一年生になった愛子さまについては、最近、「物事や事柄のおかしさの感じ方が割合似...[ 查看全文 ]
