[日语原文阅读]社会:中小企業向け無料法律相談会をＰＲ的相关文章
[日语原文]经济:アジア最大、北京モーターショー開幕
アジア最大の自動車モーターショーが２３日、北京で開幕しました。世界最大の市場となった中国を目指して各国の自動車メーカーのトップが現地入りしています。 ２３日に報道陣に公開された北京国際モーターショー。海外の主要なメーカーが参加を見送った去年秋の東京モーターショーとは、うって変わり、５１の自動車メーカーから、世界初登場の車を含む９９０台が展示されました。 去年、アメリカを抜き、世界一となった中国市場...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:両陛下、千葉国体の競技を観戦
千葉県を訪問中の天皇・皇后両陛下は、皇室専用の特別列車に乗って県内を移動し、２５日から始まった千葉国体の競技を観戦されました。 車両の先頭に日の丸が掲げられた光沢のある漆色の列車。両陛下が乗り込まれたのは皇室専用の「お召し列車」です。 その珍しさから線路沿いには大勢の鉄道ファンたちもカメラを持って駆けつけ、両陛下も車窓から手を振って応えられました。 ２５日、千葉国体の開会式に出席した...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:携帯ユーザー、50億人突破へ
携帯電話ユーザー、全世界で50億人に、使わないのはわずか3割―英紙 2010年7月3日、英フィナンシャル・タイムズによると、このほど英国の携帯電話市場調査会社TheMobileWorldの統計から、最近数日のうちに全世界の携帯電話ユーザー数が50億人に達することがわかった。中国とインドの経済が急速な発展を遂げていること、北米や西欧で2台目の購入が増えていることが原因だとみられる。網易...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:ロシアに日本のウイスキー売り込み
ロシアの代表的なお酒と言えばウオツカですが、エネルギー景気で高級志向が強まるロシアに、政府と民間が一体となって日本のウイスキーを売り込む試みが行われています。 今年春に新築されたモスクワの日本大使館。その中央に作られたホールを舞台に、日本産ウイスキーの醍醐味を味わう催しが、このほど行われました。 ロシア政府の関係者や民間業者１５０人を相手に、繊細なジャパニーズウイスキーの味を売り込みました。 ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:地価公示、不動産「バブル」に陰り
２４日に発表された今年１月１日時点の地価ですが、全国平均で住宅地、商業地ともに上昇して２年連続の上昇となりました。しかし、去年後半から都心部では上昇率が落ち始め、不動産市場はピークを過ぎて陰りを見せ始めたという見方が広がっています。 東京・銀座では、次々と進出する高級ブランドショップがひしめき合っています。例年、地価が最高値を更新するビルもこの一角にあり、地価上昇の象徴とされてきまし...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:麻生首相、海保の観閲式参加で調整
今月下旬に行われる海上保安庁の観閲式に、総理大臣として初めて麻生総理が参加する方向で調整が進められていることが、関係者の話で明らかになりました。 海上保安庁の観閲式は、毎年、羽田沖の東京湾で行われ、今年で５４回目を迎えます。これまでは毎年、海上保安庁長官や国土交通大臣が参加していますが、今月２６日の観閲式には、麻生総理が総理大臣としては初めて参加する方向で調整が進められていることが、関係者の話で明...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:代理出産巡り検討、専門委員会の初会合
代理出産をめぐる様々な問題を再検討するため、日本学術会議が専門委員会の初会合を開きました。 この会議は厚生労働省と法務省の要請を受けて開催されるもので、１７日の会議では代理出産を認めるかどうか、子供の法的な地位をどうするかなどについて、１年かけて議論することを確認しました。 代理出産については、２００３年に厚生労働省の専門部会が「禁止する」という報告書をまとめましたが、法制化は難航していました。 ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:韓国総選挙、与党が過半数獲得
９日に行われた韓国の総選挙は、与党・ハンナラ党が躍進し、過半数を獲得しました。今年２月のイ・ミョンバク大統領就任後、初めての総選挙では、定数２９９のうち、ハンナラ党が改選前の１１２から４１議席をのばし、過半数を超える１５３議席を獲得しました。また、別の保守系の政党も議席を増やし、保守陣営の獲得議席が安定多数を大きく上回る結果となりました。イ・ミョンバク大統...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:補正予算案、きょう衆院通過の見通し
緊急経済対策の裏付けとなる補正予算案は、民主党が賛成の方針を固めたことから、自民、公明の与党と民主党などの賛成多数できょう、衆議院を通過する見通しです。 衆院の予算委員会理事会は昨日、締めくくり総括質疑と採決をきょう行うことで合意し、補正予算の成立後に麻生総理の出席のもと「経済・財政」、「食の安全」、それに「年金・医療」の問題をテーマに集中審議を行うことでも一致しました...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:台風で流された大量の流木など回収
首都圏を直撃した台風９号の影響で、東京湾には大量の流木やゴミが流れ込み、回収作業が行われています。 大量の流木やゴミが流れついたのは、千葉県船橋市の千葉港葛南港区です。１０日の時点で、およそ１００メートルのゴミの帯が、７００メートルにわたって港にたまった状態となっています。 ゴミで水門を開けることができないため、係留されている漁船などが港の外に出られないということです。 「釣りに出ようと思って。船...[ 查看全文 ]
