『日语学习』国际:若田光一さん、「きぼう」完成に喜び的相关文章
[日语阅读学习]国际:自爆テロに米軍応戦、市民１６人死亡
アフガニスタン東部のジャララバード郊外で４日、駐留アメリカ軍の車列を狙った車爆弾による自爆テロがありました。 これに対し、アメリカ軍は銃で発砲して応戦するなど銃撃戦となり、ＡＰ通信によりますと、市民１６人が死亡、少なくとも２５人がけがをしました。 さらに事件後、市民が犠牲になったことに怒った住民数千人が現場に殺到して道路を封鎖。「アメリカに死を」などと叫びながら抗議デモを起こすなど、現場は騒然とな...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:伊吹氏「歳入欠陥長引けば赤字国債」
自民党の伊吹幹事長はＪＮＮの報道番組に出演し、「ガソリン税暫定税率の期限切れで地方の歳入欠陥が長引けば赤字国債を発行しなければならなくなる」と述べ、野党側をけん制しました。 「（地方の歳入欠陥は）国が責任を持って補てんする。しかし、その期間が長ければ長いほど、財源を国が調達しなくてはいけない。これは赤字国債を出すということ」（自民党伊吹文明幹事長） 伊吹氏はこのように述べて、野党側に参議院での法案...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:知事当選森田氏、石原知事と意見交換
千葉県知事選挙で当選した森田健作氏が石原都知事と面会し、政策について意見交換しました。 １日午前、森田氏は都庁を訪れ、石原都知事と面会しました。石原知事は森田氏が公約に掲げていた「東京湾アクアライン」の通行料値下げに理解を示すなど、政策について意見交換しました。 （どんな話を？） 「そんなの言えないよ。奥の手・秘伝を授けた」（石原都知事） （予定の時間を過ぎたが？） 「はっはっは、色...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:アメリカで初の死者はメキシコ人男児
新型インフルエンザによる初の死者が確認されたアメリカでは、感染者が死亡に至った経緯が明らかにされました。 アメリカ・テキサス州で死亡したのは、メキシコ人の１歳１１か月の男の子でした。 今月４日から、家族とテキサス州の親類の家を訪れていましたが、その後、体の不調を訴え、１３日に親類の家の近くにある病院に入院しました。 翌１４日に別の病院に転院しましたが、その際は呼吸障害のような症状だっ...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:日経平均株価、今年最大の下げ幅
世界的な株安が一段と深刻になっています。ギリシャの財政危機への信用不安の拡大から、６日のニューヨーク市場で株価が大幅に下落。その流れを受けて、７日朝の東京株式市場でも今年最大の下げ幅となっています。 ギリシャの財政危機に端を発したショックは、６日よりさらに大きな不安となって東京市場を揺るがしています。 ６日のニューヨーク市場でダウ平均株価が３００ドル以上も値下がりしたことを受けて、７日朝の東京市場...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:鳩山首相、普天間移設も「職を賭す」
鳩山総理は、午前の参議院本会議で、「すべての政策に職を賭して臨んでいる。その中には、沖縄の普天間基地の移設問題も当然含まれる」と明言しました。 「総理の国民との約束、オバマ大統領との約束でもある５月末決着、これについても職を賭して臨むと、ここではっきり総理の覚悟をお聞きしたいと思います」（自民党山本一太参院議員） 「すべての政策に対して、職を賭してその覚悟で臨んでいるのは当然のことでございまして、...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:ヒル国務次官補、日朝の対話促す方針
北朝鮮の核問題を話し合う６か国協議を前に、北朝鮮の外務省が「日本を相手にしない」という声明を出したことについて、アメリカのヒル国務次官補は北朝鮮に対し、日本との対話を改めて促す方針を示しました。 「６か国協議にどの国を含んで、どの国を除外するか、北朝鮮に決める権限はない」（アメリカヒル国務次官補） アメリカのヒル国務次官補は、「米朝協議の際も日本との対話の重要性を話しており、北朝鮮がそれに逆行する...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:長崎でも猛烈な雨、がけ崩れ相次ぐ
長崎県では県北部や離島を中心に１３日朝から激しい雨が降っていて、新上五島町では１時間におよそ９０ミリの猛烈な雨を観測しました。 佐世保市では民家裏の斜面が高さ３メートル、幅１０メートルにわたって崩れました。土砂は民家まで押し寄せ、ガラス戸を割る被害がでましたが、けが人はいませんでした。 長崎県内ではがけ崩れや床下浸水などの被害が相次いでいて、午前１０時すぎ現在、５世帯８人が自主避難しています。（1...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:宇宙ステーションのコンピューター復旧
アメリカのスペースシャトル「アトランティス」がドッキングしている、国際宇宙ステーションのコンピューターが故障していた問題で、ＮＡＳＡ＝アメリカ航空宇宙局は１６日、コンピューターが全て復旧したと発表しました。 国際宇宙ステーションでは１３日から、酸素や水を供給するシステムを動かすコンピューター３系統が停止し、ロシアの宇宙飛行士２人が作業にあたっていましたが、１６日、全て正常に稼働していることが確認さ...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:資産家女性殺害、室内から数百万円
東京・大田区の住宅で不動産賃貸業の８４歳の女性が殺害された事件で、室内の複数の場所から合わせて数百万円の現金が見つかっていたことが警視庁への取材で新たに分かりました。 この事件は２９日、大田区矢口の住宅で、不動産賃貸業の瓜生スエさん（８４）が首に布を巻かれた状態で殺害されているのが見つかったものです。 瓜生さんは複数の不動産を所有する資産家として知られていましたが、その後の警視庁への...[ 查看全文 ]
