[日语学习网]国际:新型インフル感染、２６の国・地域に的相关文章
『日语阅读』生活:大相撲、番付編成会議が行われる
大相撲の番付編成会議が２８日行われ、年６場所となってからは史上２番目の多さとなる７人の十両昇進が決まりました。 愛知県体育館で行われた番付編成会議。賭博問題による謹慎力士の降格もあり、幕下優勝を果たした十文字の十両復帰をはじめ、４人の新十両を含む７人の十両昇進が決まりました。 これは年６場所になってから史上２番目の多さです。 「正直うれしい。まだ実感がない」（伊勢ケ浜部屋新十両宝富士） 「これから...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:横田めぐみさん 拉致から３３年
横田めぐみさんが北朝鮮に拉致されてから１５日で３３年。横田滋さん夫妻は１５日、拉致現場がある新潟市でめぐみさんの救出を訴えます。 「もう３３年ですよね・・・」（横田早紀江さん） 「３３年になる。（拉致は）人権問題でもあるが、主権侵害の問題だから。何もせず北朝鮮側が出てくるのを待っているのがおかしい」（横田滋さん） 「“生きている間に助ける”との思いが、どう...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:逃走の無免許運転車衝突、９人重軽傷
神奈川県川崎市で、パトカーに追われ逃走中の無免許の１７歳少年が運転する車が、家族５人が乗る車に衝突し、子供３人が重傷となるなど９人がけがをしました。 無免許とひき逃げの現行犯で逮捕されたのは、川崎市に住む解体工の１７歳の少年です。 警察によりますと、少年は１７日午後、川崎市宮前区で、無免許で乗用車を運転して右折禁止違反をしたところをパトカーに発見されました。少年の車はそのままおよそ２キロ逃走し、３...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:東大阪タクシー強盗殺人、ＤＮＡ一致
去年１２月、東大阪市でタクシー運転手が殺害され、売上金が奪われた事件で、現場に落ちていたタバコの吸い殻から検出されたＤＮＡと、先月、別の強盗事件で逮捕された男のＤＮＡが一致していたことが、捜査関係者への取材でわかりました。 去年１２月、東大阪市で、タクシー運転手の後藤利晴さん（６７）が乗客に首を刺されて殺害され、売上金数万円が奪われました。すぐそばの路上には、タバコの吸い殻数本が入ったタクシーの灰...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:スペイン初優勝、１０万人が喜び爆発
スペイン・マドリード中心部に設けられたパブリック・ビューイング会場では、延長戦が終了した瞬間、集まった１０万人以上のサポーターが喜びを爆発させました。人々は花火や発煙筒を持って街に繰り出し、お祭騒ぎは一晩中、続いたということです。 「私たちが勝ったので、スペインでタコを胴上げしてもらいましょうか」（スペインイニエスタ選手） 決勝ゴールを決めたイニエスタ選手が感謝したのは...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:ＮＹダウ大幅続伸、３週間ぶりの高値
ニューヨーク株式市場のダウ平均株価は、利下げへの期待感が膨らみ、３週間ぶりの高値をつけました。 ２１日のニューヨーク株式市場のダウ平均株価は、前の日より１５９ドル４２セントと大幅に値上がりし、１万２４４７ドル５２セントで取引を終えました。 ２月末の世界同時株安以来、ほぼ３週間ぶりに終値で１万２４００ドル台を回復しています。 ＦＲＢ＝アメリカ連邦準備理事会が発表した声明文が、事前の予想ほどインフレへ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:入札・最終的には１社、鳩山総務相は
「かんぽの宿」の売却で、入札の最終段階で応じたのは、実質的にオリックス不動産１社だけだったことがわかり、鳩山総務大臣はあらためて手続きへの疑問を示しました。 「かんぽの宿」の入札で、日本郵政はこれまで、当初、入札に応募した２７社から２社に絞られた上で、オリックス不動産がおよそ１０９億円、ホテル運営会社がおよそ６１億円だった、と説明してきました。 しかし、９日の国会で日本郵政は、「世田谷レクセンター...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:みずほ証券と新光証券合併、営業開始
みずほ証券と新光証券が合併し、国内で４位となる新たな証券会社が発足しました。 みずほフィナンシャルグループ傘下のみずほ証券と新光証券は、７日に合併し、新たに「みずほ証券」として営業を開始しました。 法人向けの業務が中心のみずほ証券と、個人向けが中心の新光証券は、当初、去年１月に合併する予定でしたが、金融危機の影響で２度に渡って延期していました。 新たに発足した「みずほ証券」は、売上高にあたる営業収...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:米、グーグル問題で中国に改善要求
検索サイト最大手のグーグルが、中国国内から組織的なサイバー攻撃を加えられたとして、中国からの撤退検討を発表したことについて、ホワイトハウス高官は１３日、中国側に事態の改善を求めました。 高官は、ホワイトハウスが今回の発表内容について、グーグル側から事前に報告を受けていたことを明らかにすると共に、「インターネットの自由はオバマ大統領が繰り返し求めていること」だと述べました。 今年に入ってアメリカによ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:ひき逃げ逮捕の男、詐欺で執行猶予中
大阪で会社員の男性が車にはねられ３キロ引きずられて死亡した事件で、逮捕されたホストの男は、以前、保険金詐欺の罪で有罪判決を受け、執行猶予期間中だったことがわかりました。 ６日大阪地検に送検された元とび職でホストの吉田圭吾容疑者。２週間以上にわたる逃走の末、５日に大阪・ミナミのラーメン店で発見され、逮捕されました。 「出てきたときに『もう逃げられないぞ』という声が聞こえて、１０人くらい...[ 查看全文 ]
