[日语阅读学习]政治:日印首脳が電話会談、対テロで協力的相关文章
『日语阅读』经济:米新車販売、年換算で１千万台回復
長引く自動車不況に明るい兆しです。先月のアメリカ国内での新車販売台数がおよそ９９万台となり、年換算でおよそ７か月ぶりに１０００万台の大台を回復しました。 アメリカの調査会社オートデータによりますと、アメリカでの７月の新車販売台数は９９万７８２４台で、前の年の同じ月に比べ１２．２％の減少となりましたが、昨年８月以来、１１か月ぶりに減少率が２０％を割りました。 また、年換算では１１２４万台と、去年１２...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:日本の遣唐使船が万博に彩りを添える
日本の遣唐使船が万博に彩りを添える ６月１２日、日本の遣唐使船が上海万博会場の黄浦江水域に到着した。遣唐使船の代表団一行は中国館を訪ね、徐コ濱館長と会見した。 歓迎式では徐コ濱館長が中国館のテーマや展示内容を紹介し、特製の中国館の記念品を贈った。これに対し日本の代表団は和服の人形や、代表団の一員である俳優の渡辺謙さんが主演している最新のDVDなどを贈った。遣唐使船の活動の親善大使を務める渡辺謙さん...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:余震と断水で復旧作業は難航
石川県の「能登半島地震」から３日目を迎えましたが、２００回以上の余震と相次ぐ断水に、復旧作業は思うように進んでいません。 門前町の深見地区は土砂崩れで陸路が寸断され、一部の住民が断水したままの集落に残っています。 「（私たち）若い人が４、５人残って、電気の状況を確認。火事を起こさないように見てまわったり」（住民） また、輪島市など２市１町の５６１０世帯では断水が続いています。これまでに余震は２００...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:金融庁、新銀行東京への検査着手
東京都が１０００億円を出資して設立したものの、経営が悪化している新銀行東京に対し、金融庁が初めての検査に着手しました。 新銀行東京は融資の焦げ付きなどで今年３月期の累積の赤字が１０００億円を超える見込みで、財務内容を強化するために東京都が４００億円の追加出資を決めています。 これを受け、金融庁は新銀行東京に対して初めての検査に着手しました。 今回の検査を通じ、新銀行東京にどの程度不良債権があるのか...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:国会法改正案、通常国会で成立目指す
民主・社民・国民新の与党３党は、国会での官僚答弁を禁止することを柱とする国会法改正案について、来年の通常国会で成立を目指すことで一致しました。 与党３党は７日午前、幹事長・国対委員長会談を開き、来年の通常国会で国会法改正案の成立を目指すことで一致。今後、法案の具体的内容を詰めていくことになりました。 民主党は、憲法の番人と呼ばれる内閣法制局長官の国会答弁も...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:口蹄疫２００か所に、義援金詐欺未遂も
宮崎の口蹄疫問題です。東国原知事が非常事態を宣言して２５日で１週間。新たに農業高校でも感染の疑いが確認され、感染疑いのある施設は２００か所に達しました。 宮崎県は２４日夜、県立高鍋農業高校など７か所で口蹄疫の疑いのある牛が新たに確認されたと発表しました。これで宮崎県内で口蹄疫に感染、または感染した疑いのある家畜が確認された農場は２００か所に達し、殺処分の対象は１４万５０００頭余りとなりました。 「...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:建設国保に補助金８０億円返還請求へ
建設国保の偽装加入問題で国が動きました。この問題はＪＮＮが先行してお伝えしていましたが、厚生労働省は是正命令を出し、補助金８０億円の返還を求めます。 全国建設工事業国民健康保険組合＝建設国保には、零細建設業者を支えるため、年間２３０億円の補助金が使われています。 しかしＪＮＮの取材で、職業を偽るなどの手口で、全国でおよそ２万８０００人が偽装加入していることが分かりました。厚生労働省は建設国保が組織...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:海自補給艦、事実上最後の洋上補給
テロ対策特別措置法の期限切れまであと３日あまりとなりましたが、現場海域では２９日、事実上最後となる洋上給油が実施されました。 ６年間、およそ８００回にわたって行われてきた海上自衛隊の洋上給油も、パキスタンの駆逐艦への給油が最後となりそうです。 自衛隊の補給艦「ときわ」は、２９日午後、インド洋北部のアラビア海でおよそ１時間半をかけて、パキスタンの駆逐艦へ燃料となる軽油と真水を補給しました。 テロ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:ＮＹダウ反落、２３１．７７ドル安
２１日のニューヨーク株式市場は、企業の業績不振への懸念が強まり、前日よりおよそ２３０ドル値を下げて取引を終えました。ニューヨーク株式市場のダウ平均株価は２１日、減益決算となった企業の株を中心に幅広い銘柄が売られ、前の日より２３１ドル７７セント安い９０３３ドル６６セントで取引を終えました。取引き終了後に決算を発表する予定になっていたアップルやヤフーの株が売られたことも、値を下げる要因となりました。し...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:日航の年金減額案提示、関係閣僚らは
経営再建中の日本航空が、ＯＢらに大幅な年金減額案を提示したことを受けて、前原国土交通大臣は、「減額の同意の取り付けが今後の支援に大きな影響を及ぼす」という考えを示しました。 「（企業再生支援機構の）支援決定がなされるタイミングに合わせて、自らの年金についての方向性も出されるということが望ましいと思いますし、それが支援決定の中身に、あるいは支援決定の是非に大きな影響を及ぼすというふうに思いますので、...[ 查看全文 ]
