[日语原文阅读]国际:聖火リレー、中国は日本の対応注視的相关文章
『日语阅读』经济:日航、有識者会議に経営改善策提示
日本航空の経営改善策について検討する有識者会議が、国土交通省で開催されています。出席した西松社長は、路線の減便や人員の大幅なリストラ案について説明し、理解を求めています。 日本航空はすでに、今年度中に２６の路線で廃止や減便を打ち出していますが、有識者会議に提出した経営改善策の素案には、「関空－大連」便や「関空－杭州」便など、採算がとれない２４の国際路線を２０１１年度までに新たに廃止・...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:銀座の老舗デパートに子ども店員
デパート不況を子どもたちが吹き飛ばしてくれるのでしょうか。東京・銀座の老舗デパートに、小学生の店員が立ちました。 地元の小学生たちが臨時店員になったのは、東京・中央区の松屋・銀座。 松屋は都内のＮＰＯと連携して、この秋６回にわたって百貨店の仕事を体験してもらうプログラムを企画しました。この日は最終日。練習の成果を発揮します。 「焦った」 「ちょっと緊張する...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:父子死亡、相手を刺殺後に自殺か
徳島県小松島市の住宅で、父親と長男が血を流して死んでいるのが見つかりました。父親のそばには日本刀が落ちていて、警察はどちらかが相手を刺した後、自殺したとみて調べています。 １１日午前７時すぎ、徳島県小松島市の建設会社会長、平山晃千さん（６０）の妻から「夫と長男が死んでいる」と警察に通報がありました。 警察が駆けつけると、晃千さんが庭で、長男の徹さん（３２）が家の２階で倒れていて、２人とも体に複...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]历史上今天:記念日 6月25日
○住宅デー 全国建設労働組合総連合が1978(昭和53)年に制定。 スペインの建築家、アントニオ・ガウディの1926年の誕生日。 制定当時は高度成長による住宅建設ブームで、量産の中で職人さんをめぐるトラブルもたくさんあった。このため町の大工さんや左官屋さん等職人の腕と信用をPRする為に制定された。 ○指定自動車教習所の日 全日本指定自動車教習所協会連合会が制定。 1960(昭和35)...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:飲酒後泳いだ男性、急流に流され死亡
２３日午後１時半頃、茨城県常陸大宮市を流れる那珂川で、「男性が流されている」という通報がありました。 男性は茨城県水戸市の新聞拡張員、山本浩之さんで、山本さんは近所の男性に助けられましたが、およそ６時間後に搬送された病院で死亡しました。 山本さんは会社の同僚と一緒にレクリエーションに来ていましたが、事故の直前に川原で同僚と酒を飲んだあと、対岸まで泳いで渡ろうとしたところ、途中で急流に流されたという...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:米財務長官「強いドルは米国の国益」
アメリカのポールソン財務長官は１３日、「強いドルはアメリカの国益だ」と改めて強調しました。 「強いドルはアメリカの国益だと、私はとても信じている。長期的なアメリカ経済の基盤は強く、為替市場はそれを反映すると信じる」（アメリカポールソン財務長官） しかし、円が１００円を突破する「ドル急落」の動きには、具体的に言及することを避けています。（14日03:58）
以上是日本留学网http://rib...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:下水道事故、死者２人・不明３人に
５日、東京・豊島区でマンホールの中で下水道工事をしていた作業員５人が急激な増水で流され、これまでに２人が遺体で見つかりました。警視庁と東京消防庁は、残る３人の捜索を続けています。 ５日正午頃、東京・豊島区の雑司が谷でマンホールの中で下水道の工事をしていた作業員５人が流されました。マンホール内の高さは１．５メートル、幅は２メートルで、事故当時、大雨が降ったために急激に増水...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:「日米合意前提とせず」首相重ねて示す
鳩山総理は１６日朝、普天間基地の移設問題について、名護市のキャンプ・シュワブ沿岸部に移設するという現在の日米合意を前提としない考えを重ねて示しました。 Ｑ.「日米合意を前提としない」との発言で日米関係を心配する声もあるが。 「それを前提としたら、すべて答えが決まっているでしょ。最初から答えが１つしかないのに、何も日米で議論する必要ないわけですから、当然すべての前提というものはおかない...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:前田元検事担当の調書 申請取り下げ
問題の元検事の証拠を取り下げました。民主党・小沢一郎元代表の政治資金をめぐる事件で、検察側はいったん証拠として裁判所に申請した小沢氏の元秘書に対する取り調べの供述調書を取り下げたことがわかりました。 これは、政治資金規正法違反の罪に問われた小沢氏の元秘書３人の裁判を前に、２０日開かれた公判前整理手続きのなかで行われたものです。 関係者によりますと、検察側はこのなかで、検察が証拠として...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]历史上今天:記念日 9月29日
○日中国交正常化の日 1972(昭和47)年のこの日、「日中共同声明」の調印式が北京で行われ、田中角栄、周恩来両首相が署名した。同日、中華民国(台湾)との断交を通告した。 ○クリーニングの日 全国クリーニング環境衛生同業組合連合会が1982(昭和57)年に制定。 「ク(9)リーニ(2)ング(9)」の語呂合せ。 消費者にもっとクリーニングを利用してもらい、自らもクリーニング技術の向上を目指す為に設け...[ 查看全文 ]
