[日语原文]政治:民主、きょう両院議員総会を開催的相关文章
『日语阅读』经济:金利ゼロも、ＧＭは低利で販売促進
経営不振に陥っているアメリカの自動車大手、ＧＭ＝ゼネラル・モーターズは３０日、車種によって自動車ローンの金利をゼロにするなど、低金利による販売促進を始めました。 これは、アメリカ財務省が２９日、ＧＭの金融関連会社で、自動車ローンなどを扱うＧＭＡＣに、およそ４５００億円の資本注入を決めたことを受けて３０日から始まったものです。 ＧＭによりますと、来月５日までに２００８年型のＧＭ車を購入...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:２月の機械受注、２か月連続で減少
２月の機械受注統計で、民間企業の設備投資の先行指標とされる「船舶・電力を除く民需」の受注額が、２か月連続で減少しました。 内閣府が発表した２月の機械受注統計によりますと、企業の設備投資の先行指標とされる「船舶・電力を除く民需」の受注額は６８４６億円でした。前の月に比べ５．４％の減少で、２か月連続で前の月を下回りました。 内訳をみますと、製造業からの受注は、自動車や輸送機...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:米シカゴで銃乱射、女性５人が死亡
アメリカ中西部シカゴ郊外のショッピングモールにある衣料品店で２日、男が銃を乱射し、店員１人を含む女性５人が死亡しました。 犯人はアフリカ系の黒人の男と見られ、警察ではヘリコプターや警察犬を使って行方を捜査しましたが、現在も逃走中です。 これまでの調べで、男は衣料品店に強盗に入り、銃を乱射したとの見方も出ていますが、犯行の詳しい状況はまだ明らかになっていません。（03日15:53） 以上是日本留学网...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:振り込め詐欺グループ、男ら４人逮捕
香川県の６３歳の女性に息子を装って電話をかけ、現金およそ７０万円をだまし取ったとして、振り込め詐欺グループの男ら４人が逮捕されました。 詐欺の疑いで逮捕されたのは、横浜市の職業不詳・大曽根健夫容疑者（２７）ら４人です。 調べによりますと、大曽根容疑者らは今年８月、香川県高松市の女性（６３）に息子を装って電話をかけ、「会社の旅行代として集金した金を落とした。補填できない分の段取りをして...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:会計検査院報告、無駄遣い過去最悪
会計検査院が鳩山総理に提出した２００８年度の決算検査報告書によりますと、中央省庁や政府関係機関の税金の無駄遣いなど、不適切な経理処理の金額は、およそ２３６４億円と過去最悪となりました。 報告書によりますと、税金の無駄遣いなど不適切な経理処理の指摘件数は７１７件、およそ２３６４億５０００万円にのぼり、前年度の倍近くと、過去最悪となりました。 大幅に増えた要因としては、「霞が関の埋蔵金」と呼ばれる特別...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:駅の天井板落下、通行人２人けが
鹿児島市のＪＲ鹿児島中央駅で２０日午前、工事現場の通路の天井の板が落下し、下を通行していた女性２人がけがをしました。 鹿児島西警察署の発表によりますと、２０日午前９時半ごろ、ＪＲ鹿児島中央駅西口１階の増築工事の現場で、通路の天井に設置してあった石こうボードがおよそ３メートル下に落下しました。 このため、通路を通っていた６２歳と４７歳の女性が骨折などのけがをしました。 落下した石こうボードは１５枚で...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:値下げ競争にスタンド業者が悲鳴
暫定税率の期限が切れてから１週間が過ぎ、レギュラーガソリンの全国平均の価格はおよそ２２円、暫定税率分に近い幅まで値下がりが進みました。一体いくらで売ったらいいのか。ガソリンスタンド業者からは悲鳴が聞こえてきます。 岩手県洋野町。青森との県境にあるこの小さな町にも、ガソリン値下げの波が押し寄せました。 町内にある従業員３人だけの個人経営のガソリンスタンド「八木石油商事」。今月１日にレギュラーガソリン...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:船橋競馬場の厩舎で火事、馬９頭死ぬ
２３日未明、千葉県の船橋競馬場で厩舎が全焼する火事があり、競争馬９頭が焼け死にました。 ２３日午前０時半すぎ、千葉県船橋市にある船橋競馬場の厩舎兼宿舎から出火しました。火はおよそ３時間後に消し止められましたが、木造２階建ての建物およそ２６０平方メートルが全焼しました。 この火事で厩務員の男性１人が煙を吸い込むなどして手当てを受け、競争馬９頭が焼け死にました。船橋競馬場には７２棟の厩舎があり、およそ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:東京と埼玉の事件、靴は別々の種類
旧厚生省の元事務次官らが相次いで襲われた事件は、捜査本部の調べで、東京と埼玉の事件の犯人の靴は、別々の種類のものだったことが新たにわかりました。 さいたま市南区の山口剛彦さんの自宅前には、玄関の部分にはいまだにブルーシートがかけられていますが、その玄関の部分からは犯人の足跡を示すチョークの跡が残っています。 犯人は山口さん夫婦を刺した後、土足で室内に上がっていたことが分かっていますが、埼玉の現場と...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:元スター騎手、覚せい剤の容疑で逮捕
日本中央競馬会の元スタージョッキー、田原成貴容疑者が、覚せい剤取締法違反などの疑いで警察に逮捕されていたことが、捜査幹部への取材でわかりました。田原容疑者は８年前にも覚せい剤使用の罪で有罪判決を受けていました。 京都府警によると、今月１４日、元騎手で、調教師としても活躍した田原成貴容疑者を、京都市内の自宅で覚せい剤取締法違反と大麻取締法違反の疑いで逮捕しました。 田原容疑者は２００１年にも自宅で覚...[ 查看全文 ]
