[日语学习]经济:シー・シェパード、また調査捕鯨を妨害的相关文章
[日语学习]政治:野党３党、「審議引き延ばしせず」確認
民主・社民・国民新の野党３党の国対委員長が会談し、補正予算案の審議など国会での対応について、審議拒否や引き延ばしはしないことを確認しました。 民主党で鳩山新体制がスタートしたことを受けて、民主、社民、国民新の３党の国対委員長が、来月３日の会期末が迫る国会の対応について協議しました。 ３党は、参議院で本格的な審議が始まった補正予算案などについて、いたずらに審議拒否や引き延...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:横浜・弁護士刺殺、逆恨みによる犯行か
横浜の法律事務所で弁護士が殺害された事件で、弁護士の遺体には腹などに複数の刃物による傷があることが分かりました。警察は、弁護士が担当案件をめぐるトラブルから逆恨みされ、襲われた可能性があるとみて調べています。 この事件は２日、横浜市中区の法律事務所で、前野義広弁護士（４２）がサバイバルナイフのような刃物で刺され殺害されたものです。 ２人はパーテーションで仕切られた個室で話をした後、もみあいになり、...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:７月完全失業率５．２％、６か月ぶり改善
先月の完全失業率が前の月より０．１ポイント下がって５．２％となり、６か月ぶりに改善されたことが総務省のまとめで分かりました。 また、仕事を求める人、１人当たりに何件の求人があるかを示す有効求人倍率は０．５３倍となり、前の月と比べて０．０１ポイント上昇し、３か月連続で改善しています。 景気の先行指標となる新規の求人は前の年の同じ月と比べて９．３％の増加となり、製造業や情報通信業をはじめ建設業を除く、...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:老人ホームに濁流、豪雨浸水の瞬間映像
奄美大島が豪雨に見舞われた当日、大量の濁流が老人ホームを襲う瞬間をカメラが捉えていました。 映像は今月２０日、奄美市住用町の特別養護老人ホーム「住用の園」で職員が撮影したものです。 近くを流れている川から水があふれ出し、午後１時過ぎの映像では、施設の中まで大量の泥水が流れ込んでいます。そして午後２時過ぎ、水位はひざ下まで上がり、警報音が鳴り響いています。 この日、鹿児島県の雨量計で観測された住用町...[ 查看全文 ]
[日语学习]政治:平沼・綿貫氏ら会合、統一会派も視野
新党結成の可能性を探っている平沼元経済産業大臣が国民新党の綿貫代表らと会合を開き、次の臨時国会で統一会派を組むことも選択肢のひとつとして、連携を進めていくことを確認しました。 会合には平沼氏と綿貫氏のほか、保守系無所属の中村喜四郎元建設大臣や新党大地の鈴木宗男代表ら５人の議員が出席しました。 会合では出席者から今の国会を振り返り、「あまりにもだらしない、国民の失望を買うような事態が多かった」という...[ 查看全文 ]
[日语阅读]国际:家族が待機するキャンプ前からの最新情報
救出現場のすぐそば、作業員の家族が待機しているキャンプ前からの最新情報です。 こちらは、現場から数百メートル離れたところにあるキャンプです。多くの家族がここにテントを張り、２か月ものあいだ、この瞬間を待ち望んでいました。いまも、救出の度に歓声があがっています。 特に１人目のフロレンシア・アバロスさんが救出された瞬間は、大きな歓声と拍手が沸き起こっていました。家族がいるテントにはたくさ...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:議決権ない株が上場可能に、東証
東京証券取引所は、ベンチャー企業などの資金調達の一環として、株式を公開していない企業が議決権のない株を上場できる新しい制度を設ける方針を決めました。 現在、東証証券取引所の基準では、株式を公開していない企業が議決権のない株式を上場することは認められていません。 ただ、経済界から資金調達の多様化や買収防衛策の一環として、制度の見直しを求める声が高まっていました。 このため、東証の有識者による懇談会は...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:温泉で入浴中に１０００万円相当盗難
岐阜県美濃市の温泉施設で、現金や腕時計など、およそ１０００万円相当が入ったカバンが盗まれ、警察が捜査しています。 男性が入浴しているおよそ２０分ほどの間に、ロッカーからカバンが盗まれたということです。 事件があったのは美濃市の温泉施設で、岐阜県警によりますと、２７日午後３時頃、入浴客の会社社長の男性（３８）がロッカーをこじ開けられ、中のカバンが盗まれているのに気づきました。カバンには会社の運転資金...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:レジオネラ菌感染で入院の女性が死亡
奈良県でレジオネラ菌に感染し入院していた８０歳代の女性が死亡しました。死亡したのは奈良市に住む８０歳代の女性で、今月１０日からレジオネラ症で奈良県王寺町の病院にいました。奈良県によりますと女性は今月はじめ、奈良市内のデイサービスセンターで入浴サービスを受けたほか、５日から奈良県三郷町にある介護老人保健施設に入所し、入浴などしていました。女性は９日になって発熱や呼吸困難などの症状を訴えたということで...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:最低賃金15円上げ平均728円に
最低賃金、平均１５円上げ時給７２８円に 都道府県別の最低賃金（時給）の引き上げ額の目安を労使代表が議論する厚生労働相の諮問機関・中央最低賃金審議会の小委員会は５日、今年度の引き上げ額の目安を１０～３０円とすることを決めた。 厚労省の試算によると、引き上げ幅の全国平均は１５円で、平均で７～９円増だった昨年度の目安を上回った。最低賃金の平均額は、現行の７１３円から７２８円となる見通し。 ...[ 查看全文 ]
