[日语阅读]国际:イラク全土で連続テロ、１０２人が死亡的相关文章
[日语阅读]社会:リニア新幹線、直線ルートで事実上決着
リニア中央新幹線は、東京と名古屋の間を最短４０分で結ぶ直線ルートで事実上決着です。国土交通省は、「南アルプスルート」の費用対効果が最も高いとする試算を発表しました。 リニア中央新幹線が走るのは「直線ルート」か、それとも「迂回ルート」か。２０日に開かれた国土交通省の審議会。ここで、２つのルートの費用対効果の試算が報告されました。 直線ルートが１．５１倍なのに対し、迂回ルートは１．２４倍。直線ルートの...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:父親の死亡隠し年金受取る、息子を逮捕
大阪府寝屋川市で父親の死亡を隠し、年金をだまし取っていたとして逮捕された５９歳の息子は、父親の年金を生活費に充てていると供述し、だまし取ったことについては否認しているということです。 寝屋川市の稲毛正行容疑者（５９）は、１１年前に父親が死亡した後も日本年金機構に「父親が生きている」とのウソの内容の書類を送り、今年６月と８月に年金およそ８３万円をだまし取ったとして、９日、詐欺の疑いで逮捕されました。...[ 查看全文 ]
[日语阅读]生活:松坂投手フロリダに、地元は期待と興奮
アメリカ大リーグ・レッドソックスの松坂大輔投手が、フロリダ州タンパに到着しました。松坂投手を待ち受けるキャンプ地、フォートマイヤーズの市民は、早くも期待と興奮に包まれています。 「早くチームメートとも会いたいなという気持ちがありますね」（松坂大輔投手） 空港に到着した松坂投手は、「球団の施設にいくのが楽しみ」と笑顔で話していました。フォートマイヤーズは人口６万人余りですが、今年は３０...[ 查看全文 ]
[日语阅读]生活:サッポロＨＤ、「評価期間」入りと発表
アメリカ系投資ファンドのスティール・パートナーズから、買収の提案を受けているサッポロホールディングスは、買収防衛策の発動の是非を判断する「評価期間」に入ったと発表しました。スティール・パートナーズは、買収を提案しているサッポロ側から求められていた経営方針などに関する追加の質問について、６日に回答し、サッポロに対して、買収防衛策発動の是非を判断するための「評価期間」に入る...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:成田は帰国ラッシュピーク、検疫に全力
ゴールデンウィークを海外で過ごした人たちの帰国ラッシュがピークを迎えています。新型インフルエンザの警戒がつづく成田空港では、６日だけで４万６０００人が帰国する見込みです。 「子どもとプールで１日中遊んで、妻はショッピング」「「プールで泳いだり、買い物したり」（グアムで観光） 「ホテルがすてきなところでよかった」「メキシコも考えたので、（新型インフルエンザは）他人事じゃないなと」（クアラルンプールで...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:ＪＲ京葉線が一時運休、１４万人に影響
３０日、東京と千葉を結ぶＪＲ京葉線が送電トラブルのため７時間にわたってほぼ全面運休になり、およそ１４万人の足に影響が出ました。 ３０日午後２時前、ＪＲ京葉線で送電トラブルがあり、ほぼ全線で運転がストップしました。 一時５００人の乗客が最大２時間半もの間電車内に閉じ込められた上、炎天下の中、線路上を歩いて移動するなど混乱が続きました。 東京－蘇我間で上下線およそ１７０本が運休。７時間後の午後９時前に...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:高校の学習指導要領、「竹島」記述なし
新しい、高校の学習指導要領の解説書が公表されました。去年、公表された中学校の解説書は領土として「竹島」を明記し、韓国などから強い反発が起きましたが、今回の高校の解説書では「竹島」についての直接的な記述がなくなりました。 文部科学省は２５日午前、都道府県の教育委員会の関係者らに２０１３年度から実施される高校の新しい学習指導要領の説明会を行いました。 この中で、指導要領を補う「解説書」の内容が公表され...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:進学巡り口論、母親刺した疑い少年逮捕
京都市山科区で、中学校を卒業したばかりの１５歳の少年が、進路をめぐって口論になった母親の腹を包丁で刺し、重傷を負わせたとして逮捕されました。 ３１日午前９時２０分頃、京都市山科区の病院から、「病院に来た女性が包丁で息子に刺されたと話している」と警察に通報がありました。 警察官が女性の自宅に駆けつけたところ、１５歳の長男が興奮状態で「口論になって母親を刺した」と話したことから、殺人未遂の疑いで緊急逮...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:パチンコ開店待つ客の列に車、５人けが
２４日午前、埼玉県久喜市のパチンコ店で、開店を待っていた客の列に軽乗用車が突っ込み、５人がけがをしました。 午前１０時前、久喜市のパチンコ店「ジャンジャンデルノザウルス久喜インター店」で、開店待ちの客、およそ２０人が並ぶ列に軽乗用車が突っ込みました。この事故で客５人が軽いけがをしました。 警察は、軽乗用車を運転していた羽生市の会社員、斎藤修一容疑者（５８）を、自動車運転過失傷害の現行犯で逮捕しまし...[ 查看全文 ]
[日语学习]新闻:気をつけて！ニセの現金自動預け払い機
気をつけて！ニセの現金自動預け払い機 北京ではこのところ、ニセの現金自動預け払い機（ATM）が現れた。このATMを使った人は、パスワードとカード番号を読み取られ、最終的に預金していた全額を引き出されたという。新華社が伝えた。 宣武公安支局の広外派出所は19日に被害者の報告を受けニセのATMを押収し、取調べをしている。公安当局は、この種の騙し取りは当面において、全国範囲では稀だが、公民が現金自動預け...[ 查看全文 ]
