[日语阅读]社会:パンダの「幸浜」、繁殖で中国へ旅立つ的相关文章
[日语学习]社会:名古屋場所会場、開催知らせる「御免札」
開催の最終結論がまだ出ていない名古屋場所ですが、会場となる愛知県体育館の近くには、場所の開催を知らせる「御免札」と呼ばれる札が予定通り立てられました。 名古屋市中区の愛知県体育館では、雨の中、午前１０時頃、日本相撲協会の名古屋場所担当部長、二所ノ関親方ら５人が、場所の開催を知らせる高さおよそ４メートルの「御免札」を立てました。 「御免札」は江戸時代、幕府から相撲の興行許可を得た証に立てられた札で、...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:最高検、３高検に証拠確認専門官設置へ
最高検察庁は、「郵便不正事件」の再発防止策として、特捜部による取調べの一部を録音・録画するとともに、特捜部の捜査を専門にチェックする検察官を全国３つの高等検察庁に配置する方針を固めました。 最高検では厚生労働省の局長だった、村木厚子さんの無罪が確定した、郵便不正事件について検証を行うとともに再発防止策をまとめていますが、このなかで特捜部が捜査する事件について取り調べの一部を録音...[ 查看全文 ]
[日语阅读]经济:米・就業者数、６か月連続のマイナス
アメリカの６月の就業者数は５月に比べて６万２０００人減少し、これで６か月連続のマイナスとなりました。 アメリカ労働省が３日発表したところによりますと、アメリカの６月の非農業部門の就業者数は５月に比べて６万２０００人減少しました。 引き続き、建設業や製造業、また小売業などで雇用が減ったためで、これでアメリカの就業者数の減少は６か月連続で、今年に入ってから４３万人分の雇用が純減したことになります。 先...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:ヤミ金にデータ渡す、社保庁元職員逮捕
名古屋の社会保険事務所の元職員が、保険料の滞納リストをヤミ金業者に渡した見返りに、賄賂を受け取った疑いで逮捕されました。 社会保険庁の元職員、服部達郎容疑者（５３）は、名古屋市の中村社会保険事務室に勤務していた４年前、保険料を滞納している会社のデータを名古屋市内のヤミ金業者に渡し、その見返りに現金数十万円の賄賂を受け取った疑いで、１６日、逮捕されました。 データはヤミ金業者が貸付先を広げるために使...[ 查看全文 ]
[日语学习]政治:福田首相、解散時期「私は申しません」
政権交代を目指す民主党と危機感を募らす自民党、いったい、解散総選挙はいつになるのでしょうか。 （Ｑ．解散時期についてどのようにお考えでしょうか？） 「これは私は申しません。私が決めることです」 （Ｑ．今日の政府与党連絡会議・・・） 「もう、いいだろう」（福田首相） （19日23:54）
以上是日本留学网http://riben.liuxue86.co...[ 查看全文 ]
[日语学习]经济:米ＦＲＢが０．５％利下げ、年１．０％に
アメリカのＦＲＢ＝連邦準備制度理事会は、金融危機の世界的な広がりに対応して、０．５％の追加利下げを行いました。ＦＲＢは２９日、定例の会合で、フェデラルファンドレートという短期金利の誘導目標をさらに０．５％引き下げて、年１．０％という過去最低の水準にすることを決め、直ちに実施しました。声明でＦＲＢは、金融市場の混乱拡大が消費をさらに抑制させているとその理由を説明する一方、インフレは原油価格の下落など...[ 查看全文 ]
[日语学习]经济:「すかいらーく」廃止へ、再建計画発表
経営再建中のすかいらーくは、２００店舗余りの不採算店舗を閉鎖する他、およそ３００店舗を低価格の店舗「ガスト」などに業態を転換すると発表しました。 すかいらーくは、不採算店舗２０４店を閉鎖することを柱とした今後３年間の再建計画を発表しました。 存続する店舗についても、不振が続く「バーミヤン」や「夢庵」など２９４店を、「ガスト」などの低価格で売上げが伸びている業態に転換します。 創業ブランドである「す...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:元幹部「鹿島から裏金提供勧められた」
民主党・小沢一郎幹事長の資金管理団体による土地購入疑惑の続報です。小沢幹事長側に裏金を渡したとされる中堅ゼネコンの元幹部が、東京地検特捜部の任意聴取に対して、鹿島側から裏金の提供を勧められたなどと供述をしていたことがわかりました。 この疑惑は、小沢幹事長の資金管理団体「陸山会」が２００４年に購入した土地の原資に、収支報告書に記載のない４億円が充てられたとされるもので、特捜部は、陸山会...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:水揚げ拒否は“違法”
千葉県銚子市漁協の卸売市場が茨城県沖でとれた魚の水揚げを拒否した問題で、農林水産省は、市場の対応は法律違反にあたるおそれがあるとして、市場を監督する千葉県に指導を行うよう指示しました。 この問題は、５日に茨城県のはさき漁協の漁船が茨城県沖でとった「キンキ」や「ボタンエビ」を銚子港に水揚げしようとしたところ、受け取りを拒否されたものです。これについて農水省は、科学的な根拠はなく、不当に差別的な取り扱...[ 查看全文 ]
[日语阅读]新闻:王家嶺炭鉱事故、死者6名、行方不明者32名
山西省の王君省長は6日午後、王家嶺炭鉱事故で6人が死亡、32人が行方不明になっていることを明らかにした。 事故は3月28日午後1時40分に発生したものです。発生時に、153人が坑内に閉じ込められたが、後に115人が救出された。現在のところ、残り38人のうち、6人の死亡が確認され、32人の救出作業が行われている。 实用单词解析： ◆炭鉱（たんこう）：[名]煤矿。 ◆救出（きゅうしゅつ）：[名·他サ...[ 查看全文 ]
