[日语学习]社会:台風１４号接近、奄美地方は今日も厳戒的相关文章
[日语学习]经济:ＮＹダウ、２年３か月ぶりの高値水準回復
ニューヨーク株式市場のダウ平均株価が、リーマンショック前の２００８年８月以来、２年３か月ぶりの高値水準まで回復し、今年の最高値を更新しました。 １４日のニューヨーク株式相場は、１１月のアメリカ国内の小売り売り上げ高が市場の予想を上回り５か月連続のプラスとなったことなどから、株価が上昇しました。 この日に開かれたＦＯＭＣ＝連邦公開市場委員会への様子見ムードもあったものの、結局、終値は前の日より４７ド...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:前川投手との契約解除、無免許ひき逃げ
無免許運転でひき逃げ事故を起こしたとして逮捕・起訴された、プロ野球・オリックスバファローズの投手、前川克彦被告が保釈され、関係者に謝罪しました。 １８日に保釈されたオリックスの前川克彦被告（２８）は、警察署内で刈ったという坊主頭で現れ、カメラの前で謝罪しました。 「被害者の方にも本当にご迷惑をおかけしたので、心からお詫びをしたいと思っております」（前川克彦被告） オリッ...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:県立神田高校、「服装悪い」と不合格に
神奈川県の県立神田高校が、入学試験の学力テストなどは合格点に達していたのに、「服装や態度が悪い」などの理由で受験生を不合格にしていたことがわかりました。不合格とされた受験生は２００５年度、２００６年度、２００８年度の入試で合わせて２２人で、神奈川県教育委員会は、公表した選考基準と違い不適切だったとして、転入させるなどの救済措置を検討するということです。神田高校の校長は「まじめな生徒を入学させたいと...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:所属事務所社長「一刻も早く出てきて」
酒井容疑者が所属する芸能事務所「サンミュージック」前からの報告です。 サンミュージックでは午後２時半から会見が行われ、その際には台湾や香港など海外メディアも含め、大勢の報道陣も詰め掛けました。 会見会場に入ってきた相沢社長はうつむき加減で、時折、言葉を詰まらせながら、酒井法子容疑者に「一刻も早く出てきて」と呼びかけました。 「酒井法子の件で皆様にお騒がせしましたことを心よりおわび申し上げます。どう...[ 查看全文 ]
[日语阅读]国际:ハイチ政府「３０日間の非常事態」宣言
大地震発生から６日目を迎えたハイチでは、略奪行為が、依然、横行するなど治安が悪化しており、政府は、「３０日間の非常事態」を宣言しました。 日本の国際緊急援助隊医療チームは１７日、航空自衛隊の輸送機でハイチ入りしました。 「ハイチの方々のために一生懸命頑張りたい」（国際緊急援助隊・二石昌人医療チーム隊長） 医師や看護師ら２５人は、薬のほか、簡単な手術もできる医療機器を持ち込み、ポルトー...[ 查看全文 ]
[日语学习]政治:鳩山邦夫氏、新党に「当面、参加はない」
週内の新党結成に向け、平沼元経済産業大臣や与謝野元財務大臣らが連日動きを見せる中、６日、その動向が注目されたのは「自称・龍馬」のこの人でした。 「多少、独自行動した面もありますので、だから彼（平沼氏）らの話を聞いてからすべては考えます」（鳩山邦夫元総務相） 与謝野氏らに先立って自民党を離党した鳩山邦夫元総務大臣。鳩山氏は朝の段階で「６日中に平沼氏と会い、意見交換をする」と表明。 新党...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:栃木で車２台衝突、１人死亡４人重軽傷
１２日朝早く、栃木県栃木市の県道で軽乗用車が対向車と衝突し、運転していた３３歳の母親が死亡したほか、後部座席に乗っていた子ども２人など、あわせて４人が重軽傷を負いました。 午前６時半頃、栃木市大町の県道で軽乗用車がセンターラインをはみ出し、対向車線を走ってきた乗用車と衝突しました。 この事故で、軽乗用車を運転していた栃木市の高久美恵さん（３３）が病院に運ばれましたが、まもなく死亡し、後部座席に乗っ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]新闻:福岛の子牛
福島第１原子力発電所の相次ぐ事故により一部地域が屋内退避対象となっている福島県飯舘（いいたて）村の高級和牛ブランド「飯舘牛」の子牛２頭が３０日、山梨県南アルプス市に“避難”してきた。同市内で農業支援を行うＮＰＯ法人「南アルプスファームフィールドトリップ」（小野隆理事長）が、同村の和牛繁殖農家、菅野義樹さん（３３）から２頭を購入し、同市下市之瀬の遊休農地に放牧した。同法人は昨秋から、遊休農地約１&#...[ 查看全文 ]
[日语阅读]生活:目黒のさんま祭り、２か所で開催のワケ
「さんまは目黒にかぎる」の古典落語にちなんだ「目黒のさんま祭り」。実は毎年２か所で別々に開かれていますが、それにはこんな背景がありました。 古典落語にちなんだ「目黒のさんま祭」。旬のサンマを無料で食べることができるとあって人気を呼んでいますが、実は２つの地区で別々の日に開かれています。 先週の日曜日はＪＲ目黒駅がある品川区。きょうは目黒区。それぞれ「うちが本家」と張り合っているのです。 「...[ 查看全文 ]
[日语阅读]国际:延期したエンデバー打ち上げ、１７日に
ＮＡＳＡ＝アメリカ航空宇宙局は、ガス漏れで打ち上げを延期したスペースシャトル「エンデバー」を、日本時間の１７日に打ち上げ
ると発表しました。
ＮＡＳＡによりますと、スペースシャトル「エンデバー」は、現地時間の１７日午前５時４０分、日本時間の午後６時４０分に打ち
上げられることになりました。
「エンデバー」は、１３日に打ち上げが予定されていましたが、燃料の「液体水素」が気化して出来る...[ 查看全文 ]
