[日语学习]社会:「はやぶさ」微粒子、小惑星の物質と断定的相关文章
[日语学习网]新闻:東日本大震災 お地蔵さん戻った
岩手県宮古市崎山の通称女遊戸（おなつぺ）地区で親しまれていた「お地蔵さん」が東日本大震災の津波で一時行方が分からなくなっていたが、住民の手で捜し出され、数日後に元の場所に戻った。住民たちは集落復興のシンボルにしたいと、損壊した堂の再建を願っている。子供を抱いた地蔵は背丈が約８０センチで集落中央の農道脇に建つ堂内に安置されていた。津波で堂ごと流されたが、地元の女性たちが捜し、近くの川でがれきに埋まっ...[ 查看全文 ]
[日语学习]经济:ＮＹダウ急反落、２４６ドルの値下がり
週末１１日のニューヨーク株式市場は、個人消費減速への懸念が高まって急反落し、２００ドルを超える下げ幅を記録しました。 １１日のニューヨーク株式市場は、前日にクレジットカード大手のアメリカン・エクスプレスが、カード債務の延滞増加を明らかにしたことなどから、個人消費の先行きに対する懸念が広がって幅広い銘柄が売られました。 結局、ダウ工業株３０種平均は、前日の終値に比べ２４６ドル７９セント...[ 查看全文 ]
[日语阅读]政治:首相、テロ指定解除着手でも「日米連携」
日本政府の対応です。福田総理は２６日夜、アメリカでテロ支援国指定解除の手続きが始まっても、北朝鮮問題をめぐる日米の連携に変わりはないと強調しました。 「（日米は）緊密な連絡を取り合ってきた。今後も同じようにやっていくことが非核化を実現させるために本当に必要なわけで、同時に我が国にとって大きな課題である拉致問題の解決できる道が開ける」（福田首相） 福田総理は６か国協議を中心に申告内容の一つ一つについ...[ 查看全文 ]
[日语阅读]经济:トヨタといすゞ、エンジン共同開発凍結
トヨタ自動車といすゞ自動車は、共同で進めているディーゼルエンジンの開発計画を凍結しました。北海道での建設が有力と見られていた新工場も白紙となりました。 トヨタといすゞの新工場は、北海道の苫小牧東部地域にあるいすゞの子会社の隣に建設されることが最有力と見られていました。両社は既にヨーロッパ向けのトヨタ車に搭載する低公害型のディーゼルエンジンの共同開発を進めていて、２０１２年の製造開始に向け試作品も作...[ 查看全文 ]
[日语阅读]国际:米、報告遅れでトヨタに１５億円制裁金
トヨタの大量リコール問題で、アメリカ運輸省は、トヨタが少なくとも４か月間、危険を知りながら通報を怠ったとして、過去最高のおよそ１５億円の民事制裁金を科すと発表しました。 ラフード運輸長官は５日声明を発表し、アクセルペダルが戻りにくくなるという欠陥について、トヨタがヨーロッパなどで問題に対処し始めた去年９月には、その危険性を知っていたとの判断を示しました。 そのうえで、法律上、安全上の欠陥は５日以内...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:震源の宮城県沖海底、２４ｍ移動
先月１１日に発生した地震により、震源地である宮城県沖の海底が２４メートル東南東に動いていたことが、海上保安庁の調査でわかりました。海上保安庁が先月２８、２９日に、震源のほぼ真上にあたる宮城県牡鹿半島沖１２０キロ、水深１７００メートルの地点に設置した「海底基準点」を調べたところ、海底が地震発生前に比べ東南東におよそ２４メートル移動し、およそ３メートル隆起していたことがわかりました。今回の地震により、...[ 查看全文 ]
[日语学习]经济:「大発会」、一時７００円超す値下がり
新年最初の取引となった東京株式市場は売り注文一色となり、日経平均株価の下げ幅は一時、７００円を超えました。 東京株式市場の今年最初の取引は、世界経済の不安定さに飲みこまれ、「ねずみ年には値上がりする」という市場関係者の淡い期待は、あっさりと裏切られる結果となりました。 「大発会」の東京市場は、ニューヨーク市場が新年２日に急落したショックを引きずり、売り注文一色の展開となりました。 日経平均株価は、...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:八百長疑惑報道で４２９０万円賠償命令
大相撲の八百長疑惑報道をめぐり、日本相撲協会と横綱・朝青龍ら力士が講談社などに損害賠償を求めた裁判で、東京地裁は講談社側に総額４２９０万円の支払いを命じました。 この裁判は、講談社の週刊誌、週刊現代の中で、横綱・朝青龍らがいわゆる「八百長相撲をした」と報道された記事をめぐり、相撲協会と朝青龍ら力士３０人が講談社側を相手取り、およそ６億２０００万円の賠償などを求めたもので...[ 查看全文 ]
[日语阅读]生活:高知で「どろめ祭り」、大杯飲み干し競う
男性は１升、女性は５合の大杯を飲み干すイベントで知られる「どろめ祭り」が高知県で開かれました。優勝者は驚きの速さで大杯を飲み干しました。 どろめ祭りは、今が旬のカタクチイワシの稚魚ドロメを肴に、地元の日本酒を味わってもらおうと、毎年開かれています。 メインイベントは「大杯飲み干し大会」。男性は１升、女性は５合の日本酒を飲み干し、タイムや飲みっぷりを競います。優勝タイムは、男女とも１０秒に迫らんとい...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:草津山中にクマ、紅葉撮影の男性が重傷
１７日夕方、群馬県草津町の山中で、埼玉県飯能市から紅葉を撮影しに来ていた６９歳の男性がクマに襲われ、大けがをしました。 １７日午後４時３０分頃、群馬県草津町にある白根山の遊歩道で、紅葉を撮影するために訪れていた埼玉県飯能市の不動産会社社長の男性（６９）がクマに襲われました。 男性が運ばれた病院などによりますと、男性はクマに左足のふくらはぎを数回かまれたうえ、左ほほを殴られるなどして全治１か月の重傷...[ 查看全文 ]
